Rebel RB-0100 Скачать руководство пользователя страница 3

DE

DE

4

5

BETRIEB

Aufladen

1.

Vor der ersten Verwendung, schließen Sie die Ladestation an eine Steckdose an und
stecken das Radio ein.

2.

Während des Ladevorgangs blinkt die LED-Anzeige rot.

3.

Wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist, leuchtet die Anzeige grün.

Senden / Empfangen

1.

Schalten Sie das Gerät mit dem Lautstärkeregler ein.

2.

Kanal mit Kanalschalter wählen.

3.

Um die Übertragung zu starten, halten Sie die Taste PTT gedrückt (die LED-Anzeige
leuchtet rot).

4.

Um ein Signal zu empfangen, schalten Sie das Gerät ein und wählen mit dem Kanalschalter
den entsprechenden Kanal.

Zusätzliche Funktionen

1.

Monitor - Mit dieser Funktion können Sie die Aktivität auf einem ausgewählten Kanal
unabhängig von den Unterkanälen überprüfen. Um diese Funktion zu aktivieren, halten
Sie die Taste MONI gedrückt (Sie hören ein Geräusch vom Gerätelautsprecher).

2.

VOX - In diesem Modus empfängt und sendet das Radio automatisch ein Signal, ohne die
Taste PTT zu drücken. Wenn Sie mit dem Sprechen beginnen, wechselt das Gerät
automatisch in den Sendemodus. So schalten Sie diese Funktion ein / aus::

Schalten Sie das Gerät aus,

Schalten Sie den Kanal im Bereich 1-5,

Drücken Sie gleichzeitig die Tasten PTT und MONI und schalten das Gerät ein.

Die LED-Anzeige leuchtet rot, wenn das Gerät eine Stimme erkennt.

3.

Sprachansage - Die Funktion bewirkt, dass beim Kanalwechsel die Nummer vorgelesen
wird. So aktivieren Sie diese Funktion:

Schalten Sie das Gerät aus,

Schalten Sie den Kanal auf 10,

Drücken Sie gleichzeitig die Tasten PTT und MONI und schalten das Gerät ein.

4.

Ändern der Sprache der Sprachansagen - So wechseln Sie die Sprache der
Sprachansagen zwischen Chinesisch und Englisch:

Schalten Sie das Gerät aus,

Schalten Sie den Kanal auf 15,

Drücken Sie gleichzeitig die Tasten PTT und MONI und schalten das Gerät ein.

5.

Kontinuierliche Überprüfung - Die Funktion ermöglicht das kontinuierliche Überprüfen
aller 16 Kanäle. Nachdem eine Aktivität auf einem von ihnen erkannt wurde, bleibt es auf
diesem Kanal, solange dieser aktiv ist. Bei Inaktivität wird weiter gesucht. So schalten Sie
diese Funktion ein / aus:

Gerät ausschalten,

Schalten Sie den Kanal auf 16,

Drücken Sie gleichzeitig die Tasten PTT und MONI und schalten das Gerät ein.

REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigen Sie dieses Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie zum
Reinigen dieses Geräts keine chemischen Mittel.

SPEZIFIKATION

Hauptfunktionen

Sprachaufforderung
CTCSS/DCS
VOX Modus
LED Taschenlampe
PC Programmierbar
Batteriesparmodus

Technische Daten

Frequenz: 420 – 450 MHz
Kanäle: 16
Nennspannung: 3,7 V
Ausgangsleistung: <5 W
Betriebstemperatur: -30°C ~ 60°C
Stromversorgung: Li-Ion Batterie 1500 mAh
Antennenimpedanz: 50 Ohm
Reichweite: 2 - 4 km (abhängig von den Geländebedingungen)
Abmessungen: 60 x 33 x 115 mm (Ohne Antenne)
Gewicht: 180 g
Im Set: Antenne, Ladegerät, Gürtelclip, Bedienungsanleitung

ERFAHREN SIE MEHR

Für weitere informationen zu diesem gerät finden sie unter: www.rebelelectro.com.

Lesen sie die bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor sie das gerät verwenden.

Besuchen sie www.rebelelectro.com website für weitere produkte und zubehör.

Deutsch
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem
separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt
an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden
darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der
menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät,
um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den
Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung
zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten
sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt
darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

Содержание RB-0100

Страница 1: ...TWO WAY RADIO TOOLS USER MANUAL model RB 0100 EN DE PL RO ...

Страница 2: ... übernimmt keine Haftung für Datenverlust Schäden die durch unsachgemäße Verwendung und Handhabung verursacht wurden oder für mechanische Schäden 9 Versuchen Sie nicht dieses Gerät selbst zu reparieren Im Falle einer Beschädigung wenden Sie sich zur Überprüfung oder Reparatur an eine autorisierte Servicestelle 10 Reinigen Sie dieses Gerät mit einem weichen leicht feuchten Tuch Verwenden Sie keine ...

Страница 3: ...aktiv ist Bei Inaktivität wird weiter gesucht So schalten Sie diese Funktion ein aus Gerät ausschalten Schalten Sie den Kanal auf 16 Drücken Sie gleichzeitig die Tasten PTT und MONI und schalten das Gerät ein REINIGUNG UND WARTUNG Reinigen Sie dieses Gerät mit einem weichen leicht feuchten Tuch Verwenden Sie zum Reinigen dieses Geräts keine chemischen Mittel SPEZIFIKATION Hauptfunktionen Sprachauf...

Страница 4: ...Charging 1 Before using for the first time connect the charging station to a wall socket and insert the radio into it 2 During charging the LED indicator will flash red 3 When the battery is fully charged the indicator turns green Transmit Receive 1 Turn on the device with turn on knob 2 Chose channel with channel switch 3 To start transmitting press and hold the PTT button the LED indicator will ...

Страница 5: ...wania podobnego sprzętu Instrukcję należy zachować w celu późniejszego wykorzystania 2 Urządzenie należy chronić przed wilgocią wodą oraz innymi płynami Nie należy używać ani przechowywać urządzenia w zbyt wysokich zbyt niskich temperaturach 3 Urządzenie należy chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem oraz źródłami ciepła Nie należy używać i przechowywać urządzenia w miejscach o silnym polu mag...

Страница 6: ...kanowania Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję należy Wyłączyć urządzenie Przełączyć kanał na nr 16 Nacisnąć jednocześnie przycisk PTT i MONI i włączyć urządzenie CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Urządzenie należy czyścić jedynie za pomocą miękkiej lekko wilgotnej ściereczki Nie należy używać środków chemicznych ani detergentów do czyszczenia tego urządzenia SPECYFIKACJA Główne cechy Komunikaty głosowe 50...

Страница 7: ...umina LED 3 Buton PTT 4 Buton MONI Monitor 5 Buton pentru lanternă 6 Buton volum pornire 7 Indicator LED 8 Tip soclu K UTILIZARE Încărcare 1 Înainte de prima utilizare conectați stația de încărcare la o priză de perete și introduceți radioul în ea 2 În timpul încărcării indicatorul LED clipește roșu 3 Când bateria este complet încărcată indicatorul devine verde Transmisie Recepție 1 Porniți dispoz...

Страница 8: ...estui produs reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate eva...

Страница 9: ...www rebelelectro com ...

Отзывы: