KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA
Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią
instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego
wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności
za nieprawidłowe użycie produktu.
1. Produkt należy chronić przed wilgocią, wodą oraz
innymi płynami. Nie należy używać ani przechowywać
urządzenia w zbyt wysokich temperaturach. Produkt
należy chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem.
2.Urządzenie należy podłączać do sprawnych portów
USB. Podłączenie urządzenia do uszkodzonego portu
USB grozi niewłaściwym działaniem lub uszkodzeniem
urządzenia.
3.Urządzenie należy chronić przed silnymi wstrząsami i
upadkami.
4.Nie należy używać urządzeniach w miejscach, gdzie
zabronione jest korzystanie z urządzeń elektronicznych.
5.Nie należy używać produktu, jeśli został uszkodzony lub
nie działa poprawnie.
6.Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu. W
wypadku uszkodzenia, należy skontaktować się z
autoryzowanym
punktem
serwisowym
w
celu
sprawdzenia/ naprawy.
7. Należy ZAWSZE odłączyć urządzenie od źródła
zasilania przed czyszczeniem.
8.Do czyszczenia należy używać suchej ściereczki.
INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA
Citiți manualul de utilizare și păstrați-l pentru consultări
ulterioare. Producătorul nu își asumă responsabilitatea
pentru daunele cauzate de manipularea și utilizarea
necorespunzătoare a produsului.
1. Protejați dispozitivul de apă, umiditate și alte lichide.
Evitați utilizarea/depozitarea acestuia la temperaturi
extreme. Nu-l expuneți la lumina directă a soarelui.
2.Conectați dispozitivul la un port USB funcțional.
Conectarea dispozitivului la un port USB deteriorat
poate duce la o funcționare necorespunzătoare sau la
deteriorarea dispozitivului.
3.Protejați acest dispozitiv împotriva șocurilor și a
căderilor.
4.Nu utilizați acest produs în locuri în care este interzisă
utilizarea dispozitivelor electronice.
5.Nu utilizați acest dispozitiv dacă este deteriorat sau
dacă nu funcționează normal.
6.Nu încercați să reparați aparatul. În caz de deteriorare,
contactați un service autorizat pentru verificare sau
reparații.
7. Deconectați întotdeauna aparatul de la sursa de
alimentare înainte de curățare.
8.Utilizați o bucată de material textil uscată pentru a
curăța acest produs.
KOM0639
Bedienungsanleitung
Owner’s manual
Instrukcja obsługi
Manual de utilizare
SAFETY INSTRUCTIONS
Read this instruction manual and keep it for future
reference. Producer does not take responsibility for
damages caused by inappropriate handling and use of
the product.
1. Protect this device from water, humidity and other
liquids. Avoid using/storing it in extreme temperatures.
Do not expose it to direct sunlight.
2.Connect the device to working USB port. Connecting
the device to damaged USB port may result in improper
work or damaging the device.
3.Protect this device from shock and being dropped.
4.Do not use this product in places, where it is forbidden
to use electronic devices.
5.Do not use this device if it has been damaged and
malfunctions.
6.Do not attempt to repair this device yourself. In case of
damage, contact authorized service point for check-up
or repair.
7. Always disconnect the product from the power source
before cleaning.
8.Use dry piece of cloth to clean this product.
SICHERHEITSANWEISUNGEN
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten
Gebrauch und bewahren diese auf zum späteren
Nachschlagen.
Der
Hersteller
haftet
nicht
für
Beschädigungen, hervorgerufen durch unsachgemäße
Benutzung und Umgang mit dem Produkt.
1. Schützen Sie dieses Produkt vor Feuchtigkeit, Nässe,
Wasser und anderen Flüssigkeiten. Vermeiden Sie die
Verwendung / Aufbewahrung in extremen Temperaturen.
Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht aus.
2.Schließen Sie das Gerät an den funktionierenden USB
Steckplatz an. Das Anschließen des Geräts an einen
beschädigten USB Steckplatz kann zu unsachgemäßer
Funktion oder Beschädigung des Geräts führen.
3.Schützen Sie dieses Gerät vor Stößen und Herunterfallen.
4.Verwenden Sie dieses Produkt nicht an Orten, an denen
die Verwendung elektronischer Geräte verboten ist.
5.Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn es beschädigt
wurde und fehlerhaft funktioniert.
6.Versuchen Sie nicht dieses Produkt selbst zu reparieren.
Bei
Beschädigung,
wenden
Sie
sich
an
einen
autorisierten Kundendienst für Überprüfung / Reparatur
7. Vor der Reinigung trennen Sie das Produkt immer von
der Stromversorgung.
8.Reinigen Sie dieses Produkt mit einem weichen
trockenen Tuch.