RDZ DA 1001, Техническое руководство по установке

Страница: 21 / 40

21
Portata acqua pre-trattamento
Nel caso in cui non sia possibile rilevare con esattezza la portata,
si può utilizzare questa procedura:
- Tarare la velocità dei ventilatori in modo da garantire i 1000
m
3
/h
- Attivare l’unità in modalità di sola ventilazione
- Attendere qualche minuto
- Verificare la temperatura e umidità in ingresso all’unità
(questa prova non è valida con temperature inferiori ai 26 °C)
- Verificare la temperatura rilevata dalla sonda di mandata
Con umidità gravose (26 °C 65 % U.R. oppure 28 °C 60 % U.R.) la
temperatura di uscita dell’aria deve essere di circa 17 °C, mentre
con umidità più confortevoli, la temperatura di mandata
rilevata deve essere di circa 16 °C.
La prova può essere effettuata in maniera più precisa in presenza
del recuperatore SR 1001 in funzionamento di solo rinnovo:
- Con condizioni esterne di 35 °C 50 % U.R. la temperatura di
uscita dovrà essere appena inferiore ai 19 °C
- Con condizioni esterne di 33 °C 50 % U.R. la temperatura di
uscita dovrà essere di circa 18 °C
Portate insufficienti causano malfunzionamenti
all’unità DA 1001.
Pre-treatment flow water
If it is not possible to detect the flow value accurately, you can
follow this procedure:
- Set the fan speed to ensure 1000 m
3
/h
- Activate the unit in recirculation mode
- Wait for few minutes
- Check the supply temperature and humidity value
(this test is not valid with temperature values inferior to 26 °C)
- Check the temperature detected by the flow sensor
In case of high humidity (26 °C 65% RH or 28 °C 60% RH), the outlet
temperature should be about 17 °C, while in case of lower humidity,
the detected flow temperature should be approximately 16 °C.
The test can be performed more accurately if SR 1001 unit is used
and it works in fresh air ventilation mode only:
- With outdoor conditions of 35 °C 50% R.H. the outlet temperature
will be under 19 °C
- With outdoor conditions of 33 °C 50% R.H. the outlet temperature
should be about 18 °C
Low flow rate values will cause malfunctioning in the
DA 1001 unit.
COLLAUDO
Il collaudo del deumidificatore andrebbe effettuato
contestualmente a quello dell’impianto a pannelli in
funzionamento estivo; la principale verifica da effettuare
riguarda la
portata dell’acqua
di raffreddamento che dovrebbe
essere di 1000 l/h per la batteria di PRE e 130 l/h per la batteria
di POST quando la temperatura dell’acqua è di circa 15 °C. Con
temperature dell’acqua più basse, anche le portate devono
essere inferiori.
TARATURA PORTATE ACQUA
TESTING
The dehumidifier must be tested together with the panel system
in summer operating mode; the main check which must be
performed regards the
cooling water flow rate
which must be
1000 l/h for pre-treatment coil and 130 l/h for post-treatment coil
when the water temperature is approximately 15 °C. By using lower
temperatures, water flow rates will be inferior too.
FLOW WATER SETTING
1
2