RCm 33.MG.101, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 76 / 94

76
PROGRAMAS DE FREGADO
CON DOSIFICADOR DEL DETERGENTE O CON
SOLO EL BOMBEADO DE AGUA
(FIG.12- OPCIONAL)
Programa con dosifi cador del detergente, (RCM 02):
Véase KIT.(A):
Cuando la installación eléctrica está encendida y si la fregadora está prepa-
rada para esto tipo de programa, en la pantalla 4 se mostrará con (RCM 02).
Con esta función se puede dosi fi car el porcentaje del detergente y regular el
fl ujo de agua en los cepillos en funcion del tipo de suciedad.
La dosi fi cación se puede hacer por medio del pulsador 1 y la regulación del fl ujo
de agua con los pulsadores 2.
La regulación del
fl ujo se mostrará en el indicador 3.
5. Déposito del detergente.
6. Dosi
fi cador del detergente.
7. Bomba de agua.
8. *Llave de paso del
fl ujo de agua y/o para la exclusión de la bomba.
*OBSERVACIÓN: LA LLAVE DE PASO 8 ESTA NORMALMENTE
ABIERTA (EN LA POSICION “ON”)
Programa con solo el bombeado de agua, (RCM 03):
Véase KIT.(B):
Cuando la installación eléctrica está encendida y si la fregadora es predispue-
sta para esto tipo de programa, en la pantalla 4 se mostrará con (RCM 03).
Con esta función se puede regular el fl ujo de agua en los cepillos para el tipo
de sucio en el suelo.
La regulación del fl ujo de agua se puede hacer por medio de los pulsadores 2
La regulación del fl ujo se mostrará en el indicador 3.
7. Bomba de agua.
8. *Llave de paso del
fl ujo de agua y/o para la exclusión de la bomba.
*OBSERVACIÓN: LA LLAVE DE PASO 8 ESTA NORMALMENTE
ABIERTA (EN LA POSICION “ON”)
!
¡ATENCIÓN!
EN CASO DE MALFUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA 6 Y/O 7 ES
POSIBLE CONTINUAR CON LA FASE DE FREGADO, PROCEDIEN-
DO COMO SE DESCRIBE DE LA SIGUIENTE MANERA:
CON BOMBA DE AGUA 7:
INTERVENIR EN LOS PULSADORES 2 Y REGULAR EL MINIMO
DEL FLUJO DE AGUA (VISUALIZADO EN LA ESCALA DE LED 3).
CON BOMBA DOSIFICADOR DEL DETERGENTE 6:
SI LA MÁQUINA ESTÁ EQUIPADA CON ESTA BOMBA, INTERVE-
NIR TAMBIÉN EN EL PULSADOR 1 Y ESTABLECER EL PROGRA-
MA “DET0” (DE DOSIFICACIÓN DEL DETERGENTE - VISUALIZA-
DO EN LA PANTALLA 4).
FINALMENTE, EXCLUIR LAS BOMBAS REGULANDO LA LLAVE
DE PASO 8 EN LA POSICIÓN OFF.
PROGRAMME DE LAVAGE
AVEC POMPE ET DÉTERGENT
AVEC POMPE SANS DÉTERGENT
(FIG.12- OPTION)
Programme avec pompe ET détergent, (RCM 02):
Voir KIT.(A):
Quand l’installation électrique est activée et que l’autolaveuse est predispo-
sée pour ce programme de lavage, le moniteur 4 l’indiquera avec (RCM 02).
Avec cette fonction il est possible de doser un pourcentage de détergent
approprié et régler le débit d’eau sur les brosses en fonction du type de
saleté au sol.
Le dosage du détergent se fait au moyen du boutton 1 et le réglage du débit
d’eau à l’aide des bouttons 2.
Le réglage du débit est montré sur l’indicateur 3.
5. Réservoir détergent.
6. Pompe détergent.
7. Pompe eau.
8. *Robinet du débit d’eau et/ou d’exclusion des pompes
* OBSERVATION: LE ROBINET 8 EST NORMALMENT OUVERT
(SUR POSITION “ON”)
Programme avec pompe SANS détergent, (RCM 03):
Voir KIT.(B):
Quand l’installation électrique est activée et que l’autolaveuse est predispo-
sée pour ce programme de lavage, le moniteur 4 l’indiquera avec (RCM 03).
Avec cette fonction il est possible de régler le débit d’eau sur les brosses en
fonction du type de saleté au sol.
Le réglage du débit d’eau doit être fait à l’aide des bouttons 2.
Le réglage du débit est montré sur l’indicateur 3.
7. Pompe eau.
8. *Robinet du débit d’eau et/ou d’exclusion des pompes
* OBSERVATION: LE ROBINET 8 EST NORMALMENT OUVERT
(SUR POSITION “ON”)
!
ATENTION!
EN CAS DE DYSFONCTIONNEMENT DE LA POMPE 6 ET / OU 7,
IL EST POSSIBLE DE POURSUIVRE LA PHASE DE LAVAGE, EN
PROCÉDANT COMME SUIT:
AVEC POMPE D’EAU 7:
INTERVENIR SUR LES BOUTONS 2 ET RÉGLER LE DEBIT D’EAU
AU MINIMUM (INDIQUÉ SUR L’ÉCHELLE DE LED 3).
AVEC POMPE DU DETERGENT 6:
SI LA MACHINE EST DOTÉE DE CETTE POMPE, INTERVENIR
AUSSI SUR LE BOUTON 1 ET SÉLECTIONNER LE PROGRAMME
“DET0” DE DILUITION DU DETERGENT (INDIQUÉ SUR LE MONI-
TEUR 4).
ENFIN, TOURNER LE ROBINET 8 SUR POSITION OFF POUR EX-
CLURE LES POMPES.