RCm 33.MG.101, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 45 / 94

45
MANUTENZIONE (FIG.5)
!
attenzione!
Tutte le operazioni di manutenzione vanno eseguite con macchina
non in funzione e chiave avviamento disinserita.
Pulizia delle spazzole e del tergipavimento.
Per ottenere una buona pulizia con le spazzole e una buona asciugatura
del tergipavimento. Procedere come segue:
- veri fi care che la macchina non sia in funzione.
- veri fi care che il basamento spazzole sia sollevato da terra.
- veri fi care che il tergipavimento sia sollevato da terra.
!
attenzione!
Se il basamento spazzole non è sollevato da terra, ripetere la pro-
cedura d’avviamento, ruotare la chiave 1 (fi g.1) su pos.1, questa
operazione fa automaticamente sollevare il basamento spazzole.
Disinserire l’impianto ruotando la chiave d’avviamentio su pos.0 e
rimuoverla. Se il tergipavimento non è sollevato da terra, portare
la leva
1 su posizione (A).
- smontare le spazzole, (vedi “
Sostituzione e montaggio spazzole
”) e
lavarle accuratamente con un getto d’aqua.
- smontare il tergipavimento seguendo in modo inverso le istruzioni ripor-
tate al capitolo “
PREPARAZIONE DELLA MACCHINA - Montaggio e
regolazione del tergipavimento (fi g.2/a)
”. Pulire accuratamente l’inter-
no del tergipavimento e le gomme con un getto d’acqua.
Per pulire le gomme del tergipavimento occorre smontarle come descritto
in “
Cambio del bordo di asciugatura |sostituzione gomme tergi-
pavimento”.
!
Attenzione! Questa operazione va eseguita a lavoro termina-
to, utilizzando guanti e occhiali di protezione.
Sostituzione e montaggio spazzole
Per sostituire (controllare, pulire) le spazzole, procedere come segue:
MEGA 552 | 562:
- sollevare il basamento spazzole tramite il pedale 11, fi g.3.
- (Mega 552), afferrare le spazzole (F) e (G) e ruotarle a scatto verso
il centro nel senso (H) fi no al loro sbloccaggio e rimuoverle.
- (Mega 562), togliere i pomelli (N) e protezione (P), sganciare le mol-
le di fermo (O), rimuovere le spazzole (M).
- inserire le nuove spazzole compiendo le operazioni descritte in sen-
so inverso (I).
!
Attenzione! (Mega 552): Qualora risultasse diffi cile togliere
le spazzole inserire un cacciavite nel foro (L) e ruotare la spazzola
fi no a che il cacciavite non entra nel foro della puleggia e blocchi
il movimento della stessa. A questo punto rimuovere la spazzola
e inserire una nuova compiendo le operazioni descritte in senso
inverso.
MEGA 722 | 722 S:
Il basamento spazzole è dotato di due aperture d’ispezione (E) utilizzate
per controllare lo stato di usura delle spazzole e la sostituzione delle stesse
se necessario, procedere come segue:
- aprire la protezione e inserire la mano all’interno dell’apertura (E) d’i-
spezione.
- allargare la molla 2 e sganciare le spazzole 3 dal mozzo 4.
- montare la (nuova) spazzola riagganciandola al mozzo.
- richiudere l’apertura d’ispezione con la protezione e il suo pomello.
MEGA 501 | 611 | 611 S:
Ruotare la spazzola 5 a scatto in senso antiorario (C) per sganciarla dal
basamento. Montare la (nuova) spazzola sul basamento ruotandola in
senso orario (D) per bloccarla.
MEGA 512 R | 512 RS:
1. svitare la vite 9 e rimuovere la copertura 10.
2. s fi lare le spazzole 11 sul lato destro del basamento come indicato in foto.
3. montare la (nuova) spazzola ripetendo le operazioni in modo inverso.
Sostituzione gomma paraspruzzi dal basamento spazzole
Nei modelli
MEGA 501 | 611 | 611 S | 722 | 722 S
rimuovere le viti 12 e i
piastrini 13 e sostituire la gomma 14.
Nei modelli
MEGA 512 R | 512 RS
rimuovere le viti 15 e sostituire le gomme 16.
Cambio bordo di asciugatura |sostituz. gomme tergipavimento.
Se la lavasciuga non aspira e asciuga perferttamente. Cambiare il bordo di
asciugatura, se tutti i bordi 17 (nr.4 per gomma) delle gomme 18 e 19 sono
usurati sostituirle. procedere come segue:
- rimuovere i pomelli 20 e il relativo premigomma 21.
- rimuovere le viti 22 e il relativo premigomma 23.
- togliere la gomma posteriore 19 e gomma anteriore 18.
- montare le nuove gomme.
- rimontare i premigomma 21 e 23
- riavvitare le viti e i relativi pomelli.
Provvedere alla regolazione del tergipavimento come descritto al capitolo
“
Montaggio e regolazione del tergipavimento (fi g.2/a)”.
MAINTENANCE (FIG.5)
!
Attention!
All the following maintenance operations have to be done when
the machine is switched off, taking off the key from the dashboard.
Cleaning the brushes and squeegee
For a correct cleaning and drying procedure, the brushes and squeegee
must be removed and washed accurately, proceed as follows:
- check, the machine must not work.
- check, the brush support is raised.
- check, the squeegee is raised.
!
Caution!
If brush support is not raised, repeat the start procedure, turn the key
1 (fi g.1) on pos.1, this operation will lift automatically up the brushes
support. turn the starting key on pos.0 and remove it.
Turn the lever 1 on position (A) If the squeegee is not raised.
- remove the brushes, (see “
Replacing and fi tting the brushes
”) and
wash them accurately using a water jet.
- remove the squeegee by reversing the instructions described in the
PREPARING THE MACHINE - Fitting and adjusting the squeegee
(fi g.2/a)
wash it accurately using a water jet.
In order to clean the squeegee rubbers, proceed as described in the “
Chan-
ge the drying rubber edge | replacing the squeegee rubbers
” section.
!
Caution!
Execute this operation when the work is fi nished, using protection
gloves and glasses.
Replacing and fi tting the brushes
To replace (check, clean) the brushes, proceed as follows:
MEGA 552 | 562:
- lift the brush basement by means of pedal 11, fi g.3
- (Mega 552), take the brush (F) and (G) and turn them clockwise (H)
until they are released from block, then remove brushes.
- (Mega 562), remove knobs (N) and guard (P), release the locking
springs (O), remove brushes (M).
- Insert new brushes following the same instructions in the reverse
order (I).
!
Caution!: If you have diffi culties in extracting the brush, you
may insert a screwdriver in the hole (L) and
rotate the brush until the screwdriver enters in the pulley hole and
blocks its movement. Now you can remove
the brush and insert the new one following such instructions in
the reverse order.
MEGA 722 | 722 S:
The brushes support has two inspection slots (E) used for check or replace
the brush if necessary:
- open the cover and insert the hand trough the slot (E).
- extend the spring 2 to unlock the brush kit 3 from hub 4.
- fi t the (new) brush and lock it on the hub
- close the inspection slot by means of cover and knob.
MEGA 501 | 611 | 611 S:
Turn counterclockwise (C) the brush 5 and unlock it from support. Fit the
(new) brush and turn it clockwise (D) to lock it.
MEGA 512 R | 512 RS:
1. un-screw the screw 9 and remove the cover 10
2. take out the brushes 11 from the right side, as shown in the picture
3. repeat the same operation in opposite way to fi t the (new) brushes.
Replacing the splash guard rubber from brush support
For
MEGA 501 | 611 | 611 S | 722 | 722 S
remove screws 12 and plates
13 and replace the splash guard 14.
For
MEGA 512 R | 512 RS
remove screws 15 and replace the splash guard 16.
Change the drying rubber edge | Replacing the squee-
gee rubbers.
If the scrubber-drier does not dry perfecly. Change the rubber edge. If each
edges 17 (nr.4 for rubbers) on the rubbers 18 and part 19 are worn, replace
them as follows:
- take off the knobs 20 and rubber holder 21
- take off the screws 22 and rubber holder 23
- take off the rear rubber 19 and front rubber 18
- mount the new rubbers
- put on the holder 21 e 23 again
- screw all knobs and screws again
Adjust the squeegee as described in the
“Fitting and adjusting the
squeegee (fi g.2/a)”
section.