RCm 33.MG.101, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 20 / 94

20
FIG.1
1
2
2
3
3
4
4
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
1
9
10 11
12
13
14
15
16
15
A
R
A
R
A
R
A
R
“Mega I - 512R - 501 - 552 - 611 - 722” “Mega I - 512RS - 611S - 722S - special”
CRUSCOTTO
1. Interruttore avviamento
2 Display multifunzione
3. Potenziometro regolazione velocità di avanzamento
4. Leve consenso avanzamento
5. Pulsante per arresto macchina
6. Pulsante commutazione contaore || stato di carica della batteria.
7. Pulsante inserimento || spegnimento aspirazione (
!
)
8. Pulsante comando spazzole
9. Secondo pulsante pressione delle spazzole sul pavimento. (
!
)
10. Indicatore fl usso acqua sulle spazzole (
opzionale
)
11. Pulsante regolazione in percentuale del detergente (
opzionale
)
12. Pulsanti regolazione fl usso acqua (
opzionale
)
13. Pulsante riciclaggio acqua (
opzionale
)
14. Pulsante comando per lavaggio con lancia (
opzionale
)
15. Led della diagnostica per chopper trazione
16. Pulsante comando avvisatore acustico
DASHBOARD
1. Starting switch
2. Multi-function display
3. Drive speed adjusting potentiometer
4. Drive control levers
5. Emergency stop push-button
6. Commutation push-button charge status battery || hourmeter
7. Vacuum system on || off push-button (
!
)
8. Brush push-button
9. 2nd brush pressure push-button (
!
)
10. Brush water ( fl ow) indicator (
optional
)
11. Detergent percentage setting push-button (
optional
)
12. Water ( fl ow) regulating push-buttons (
optional
)
13. Water recycling push-button (
optional
)
14. Spray and suction device kit push-button (
optional
)
15. Diagnostic LED for drive chopper
16. Horn button
SALPICADERO
1. Interruptor de arranque
2. Pantalla
multi-función
3. Potenciometro de regulación velocidad de avance
4. Palancas de mando de avance
5. Botón de parada de emergencia
6. Conmutador cuentahoras || indicador de la carga de la baterìa
7. Botón de mando aspiración (
!
)
8. Botón de mando cepillos
9. Segundo Botón de presión de los cepillos (
!
)
10. Indicador de caudal de agua en los cepillos (
opcional
)
11. Botón para la regulación del detergente (
opcional
)
12. Botones de regulación de caudal de agua (
opcional
)
13. Botón de reciclado de agua (
opcional
)
14 Botón de fregado con lanza (
opcional
)
15. LED de diagnóstico para el chopper de tracción
16. Botón de mando claxon
TABLEAU DE BORD
1. Interrupteur de demarrage
2. Moniteur
multi-fonction
3. Potentiomètre de réglage de la vitesse d’avancement
4. Levier de commande avancement
5. Bouton arrêt d’urgence
6. Bouton de commutation compteur || état de charge des batteries
7. Bouton de commande d’aspiration (
!
)
8. Bouton de commande brosses
9. Second bouton de pression des brosses sur le sol (
!
)
10. Indicateur du débit d’eau sur les brosses
11. Bouton de régulation pourcentage de détergent (
option
)
12. Boutons de réglage du débit d’eau (
option
)
13. Bouton de recyclage de l’eau (
option
)
14. Bouton de commande lance jet d’eau (
option
)
15. Led de diagnostic pour le chopper de traction
16. Bouton de klaxon
ARMATURENBRETT
1. Starterschalter
2. Multi-Funktions-Anzeige
3. Maschinengeschwindigkeit Einstellung Potentiometer
4. Geschwindigkeit Bedienhebel
5. Drucktaste
Machine Abschalten
6. Drucktaste Umwandlung Stundenzähler || Batterieanzeiger
7. Saugdrucktaste
(
!
)
8. Bürsten Drucktaste
9. Drucktaste für zweiten Buerstendruck Position (
!
)
10. Wasserdurch fl uss Indikator (
Option
)
11. Einstellung Taste der Prozentsatz des Waschmittels (
Option
)
12. Drucktaste Dosierung der Wasser fl uss (
Option
)
13. Drucktaste Wiederverwertung des Wassers (
Option
)
14. Drucktaste für Waschen systeme mit Lanze (
Option
)
15. Diagnose-LED für Antrieb Chopper
16. Hupendrucktaste
INSTRUMENTPANEL
1. Tændingslås.
2 Multifunktionsdisplay.
3. Hastighedsregulator.
4. Gashåndtag.
5. Stopknap.
6. Knap for skift mellem timetæller || batteriets ladestand.
7. Knap til start || stop af sugefunktion (
!
).
8. Børstebetjeningsknap.
9. Anden knap for børstetryk på gulvet (
!
).
10. Indikator for vandmængde til børsterne (
ekstraudstyr
).
11. Knap til justering af rengøringsmiddel i procent (
ekstraudstyr
).
12. Knap til justering af vandmængde (
ekstraudstyr
).
13. Knap for recirkulation af vand (
ekstraudstyr
).
14. Betjeningsknap for vask med lanse (
ekstraudstyr
).
15. Diagnose lysdiode for chopper.
16. Betjeningsknap for horn.