background image

ENGLISH

SAFETY AND OPERATING PRECAUTIONS

DESCRIPTION

CONNECTION

INSTALLATION

SPECIFICATIONS

ITALIANO

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

DESCRIZIONE

COLLEGAMENTO

INSTALLAZIONE

DATI TECNICI

4

6

6

10

11

14

16

16

20

21

TABLE OF CONTENTS

INDICE

Содержание MR 40T

Страница 1: ...USER MANUAL MANUALE D USO MR 40T MR 40T W MR 50T MR 50T W COMPACT MONITORS WITH CONSTANT DIRECTIVITY MONITOR COMPATTI A DIRETTIVITÀ COSTANTE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...AND OPERATING PRECAUTIONS DESCRIPTION CONNECTION INSTALLATION SPECIFICATIONS ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA DESCRIZIONE COLLEGAMENTO INSTALLAZIONE DATI TECNICI 4 6 6 10 11 14 16 16 20 21 TABLE OF CONTENTS INDICE ...

Страница 4: ... service centre or qualified personnel should any of the following occur A speaker does not function or works in an anomalous way A cable has been damaged Objects or liquids have got inside a speaker A speaker has been damaged due to heavy impacts or fire 7 Should a speaker emit any strange smell or smoke remove it from the line after having immediately switched the amplifier off 8 Do not connect ...

Страница 5: ...nected respecting the amplifier polarity This is important when speakers are installed adjacent one another for instance in the same room Make sure speaker lines are not shorted before turning the amplifier on 13 To prevent inductive effects from causing hum noise and a bad system working speaker lines should not be laid together with other electric cables mains microphone or line level signal cab...

Страница 6: ...e equipped with a 5 woofer and a 1 dome tweeter and include an internal transformer with a power selector on the rear side that allows the connection to 70 100 V constant voltage lines WARNING speaker connections should be only made by qualified and experienced personnel having the technical know how or sufficient specific instructions to ensure that connections are made correctly and prevent any ...

Страница 7: ...ort as possible for long distances it may be necessary to use cables with large cross section wires The impedance of a single speaker is 8 Ω For example the total impedance of the parallel of two speakers is 4 Ω impedance 8 speaker number NOTES ABOUT 70 100 V CONSTANT VOLTAGE LINES The speaker input voltage Vd shall correspond to the amplifier output voltage Va The sum of nominal power values Pd x...

Страница 8: ...osition when linked to a 100 V line POWER SELECTION WHEN LINKED TO 70 100 V CONSTANT VOLTAGE LINE MR 50T MR 50T W only If this speaker is connected to a 100 70 V constant voltage line select its proper power rate by turning its rotary switch by using a screw driver among the values 40 20 10 5 W 100 V or 40 20 10 5 2 5 W 70 V WARNING Do NOT select the 8 Ω position as this may damage the speaker and...

Страница 9: ...t cable for the parallel connection of other speakers Applicable wire section from 0 75 mm to 4 mm 1 Connect the line positive wire to the speaker INPUT 2 Connect the line negative wire to the speaker INPUT 3 If necessary connect in the same way the output cable to link other speakers in parallel to speaker LINK and LINK IN OUT ...

Страница 10: ...etween ball and joint Use safety screws on both sides WARNING Make sure all speakers are installed in a stable and secure way in order to avoid any conditions that may be dangerous for persons or structures Ensure the support surface walls ceilings etc has the necessary mechanical characteristics to support the speaker weight Before installing every speaker carefully check all components to be use...

Страница 11: ...W RMS Nominal input impedance 8 250 500 Ω 1 2 4 kΩ 8 125 250 Ω 0 5 1 2 kΩ Crossover frequency 3 kHz 3 kHz Passive filter 12 12 dB octave 12 12 dB octave Bass reflex tuning frequency 80 Hz 65 Hz High frequency protection Dynamic LICC Dynamic LICC Connector Euroblock removable screw terminals Euroblock removable screw terminals PHYSICAL SPECIFICATIONS Cabinet material Self extinguishing plastic Self...

Страница 12: ...12 ENGLISH MR 50T MR 50T W MR 40T MR 40T W ...

Страница 13: ......

Страница 14: ...interventi o modifiche o riparazioni se non quelle espressamente descritte sul manuale istruzioni Contattare centri di assistenza autorizzati o personale altamente qualificato quando un diffusore non funziona o funziona in modo anomalo un cavo è danneggiato oggetti o liquidi sono entrati in un diffusore acustico un diffusore acustico non è più integro a causa di urti incendio 7 Nel caso che da un ...

Страница 15: ...re una corretta riproduzione audio soprattutto quando i diffusori sono collocati in posizione fra loro adiacente o nello stesso ambiente Assicurarsi che la linea dei diffusori acustici non sia in cortocircuito prima di accendere l amplificatore 13 Per evitare che fenomeni induttivi diano luogo a ronzii disturbi e compromettano il buon funzionamento dell impianto le linee diffusori non devono esser...

Страница 16: ...e MR 50T W bianco sono dotati di un woofer da 5 ed un tweeter a cupola da 1 è presente un trasformatore interno che permette la loro connessione ad una linea a tensione costante 100 70 V con selettore della potenza sul retro ATTENZIONE per il collegamento dei diffusori acustici si raccomanda di rivolgersi a personale qualificato ed addestrato avente conoscenze tecniche od esperienza od istruzioni ...

Страница 17: ...tta al minimo una lunga distanza può comportare l uso di cavi con conduttori aventi sezioni elevate L impedenza di un singolo diffusore acustico è 8 Ω ad esempio il collegamento in parallelo di due diffusori acustici comporta un impedenza complessiva di 4 Ω impedenza 8 numero dei diffusori NOTE PER IL COLLEGAMENTO CON LINEA A TENSIONE COSTANTE 100 70 V La tensione d ingresso del diffusore Vd deve ...

Страница 18: ...con collegamento a linea 100 V SELEZIONE DELLA POTENZA CON LINEA A TENSIONE COSTANTE 100 70 V solo MR 50T MR 50T W Se il diffusore acustico è collegato ad una linea a tensione costante si può scegliere la potenza adeguata ruotando il selettore sul retro tramite un cacciavite tra i valori 40 20 10 5 W con tensione 100 V oppure 40 20 10 5 2 5 W con tensione 70 V ATTENZIONE NON selezionare la posizio...

Страница 19: ...altri diffusori acustici Sezione utilizzabile dei conduttori da 0 75 mm a 2 5 mm 1 Collegare il conduttore positivo della linea all ingresso INPUT 2 Collegare il conduttore negativo della linea all ingresso INPUT 3 Se necessario collegare allo stesso modo il cavo d uscita destinato alla connessione in parallelo di altri diffusori acustici ai contatti LINK e LINK IN OUT ...

Страница 20: ...zioni corrosioni e o parti mancanti o danneggiate che possono ridurre la sicurezza dell installazione INSTALLAZIONE Fissare la staffa alla parete perpendicolarmente utilizzando viti e tasselli scelti in base al tipo di supporto muro 90 L adattatore da fissare al diffusore consente sia l inserimento verticale che quello orizzontale in questo modo il diffusore può essere ruotato di 90 e inclinato or...

Страница 21: ...le d ingresso 8 250 500 Ω 1 2 4 kΩ 8 125 250 Ω 0 5 1 2 kΩ Frequenza crossover 3 kHz 3 kHz Filtro passivo 12 12 dB ottava 12 12 dB ottava Frequenza di accordo bass reflex 80 Hz 65 Hz Protezione alte frequenze Dinamica LICC Dinamica LICC Connettore removibile di tipo EUROBLOCK removibile di tipo EUROBLOCK DATI FISICI Materiale del corpo Plastica autoestinguente Plastica autoestinguente Griglia front...

Страница 22: ...22 ITALIANO MR 50T MR 50T W MR 40T MR 40T W ...

Страница 23: ......

Страница 24: ...Emilia Italy Tel 39 0522 274 411 Fax 39 0522 232 428 e mail info rcf it Salvo eventuali errori ed omissioni RCF S p A si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso Except possible errors and omissions RCF S p A reserves the right to make modifications without prior notice ...

Отзывы: