background image

HD 10-A 

MK5

HD 12-A 

MK5

PROFESSIONAL ACTIVE SPEAKERS

OWNER’S MANUAL
MANUALE UTENTE

Содержание HD 10-A MK5

Страница 1: ...HD 10 A MK5 HD 12 A MK5 PROFESSIONAL ACTIVE SPEAKERS OWNER S MANUAL MANUALE UTENTE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...AFETY 9 6 INSTALLATION 10 7 TROUBLESHOOTING 12 ITALIANO 1 AVVERTENZE PER LA SICUREZZA E INFORMAZIONI GENERALI 14 2 DESCRIZIONE 16 3 PANNELLO POSTERIORE 17 4 CONNESSIONI 18 5 PROTEZIONI ED INDICAZIONI DI GUASTO 19 6 INSTALLAZIONE 20 7 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 22 HD 10 A MK5 DIMENSIONS 24 HD 12 A MK5 DIMENSIONS 25 SPECIFICATION SPECIFICHE 26 ...

Страница 4: ...n damaged Objects or liquids have got in the unit The product has been subject to a heavy impact 5 If this product is not used for a long period disconnect the power cable 6 If this product begins emitting any strange odours or smoke switch it off immediately and disconnect the power cable 7 Do not connect this product to any equipment or accessories not foreseen For suspended installation only us...

Страница 5: ...he power is turned off CAUTION to avoid damaging the exterior finishes do not use cleaning solvents or abrasives WARNING CAUTION For powered speakers do cleaning only when the power is turned off This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harm...

Страница 6: ...ive audio performance The integrated DSP manages crossover equalisation soft limiter compressor and dynamic bass boost Each input board presents both XLR jack balanced inputs XLR output link mic line switch volume and a switchable EQ Mode Flat Boost The amplifier features a solid mechanical aluminum structure which not only stabilize the amplifier during transportation but also assist in the heat ...

Страница 7: ...er volume This control does not affect the Link Input Link output level 7 FLAT BOOST SWITCH Set the flat or boost equalization Boost equalization is a loudness recommended for background music applications when the system plays at a low level For all other applications Flat equalisation is recommended 8 INPUT SENSITIVITY SWITCH Position the switch in LINE to use a line level source 0 dB or MIC to ...

Страница 8: ...turning on parts on the audio chain It is a good practice to always turn on the speakers at last and turning them off immediately after their use You can now turn ON the speaker and adjust the volume control to a proper level TURNING ON THE SPEAKER The amplifiers are equipped with a microprocessor to control the DSP and the amplifier The correct switch on of the amplifier is ensured by an initiali...

Страница 9: ...t the operation of the speaker since it continues to operate However it is necessary to call the service centre to solve the issue FAILURE a severe malfunction is detected The speaker switches to mute FLASHING INDICATION 1 or 2 Warning 3 or 4 Limitation 5 to 8 Failure In case of failure the Ready green LED remains off Perform the checks listed below check if the speaker is properly connected to th...

Страница 10: ... MK5 and HD 12 A MK5 Speakers they can be placed on the floor or on a stage as main PA or used as stage monitors they can also be pole mounted on a speaker stand or over a subwoofer Example of proper hanging SUSPENDED CONFIGURATIONS HD 10 A MK5 and HD 12 A MK5 can be suspended from the M10 suspension points located on the top and on the bottom of the speakers ...

Страница 11: ...avoid any danger and damages to people animals and objects In any case please assure the pole stand or the subwoofer which are holding the speaker are located on an horizontal floor and without inclinations WARNING CAUTION The use of these speakers with Stand and Pole Mount accessories can be done by qualified and experienced personnel only trained appropriately on professional systems installatio...

Страница 12: ...ted correctly THE SPEAKER IS ON BUT DOESN T MAKE ANY SOUND Check if the signal source is sending correctly and if the signal cables are not damaged THE SOUND IS DISTORTED AND THE OVERLOAD LED BLINKS FREQUENTLY Turn down the output level of the mixer THE SOUND IS VERY LOW AND HISSING The source gain or the output level of the mixer might be too low THE SOUND IS HISSING EVEN AT PROPER GAIN AND VOLUM...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...o Il cavo di alimentazione è stato danneggiato Oggetti o liquidi sono entrati nell unità Il prodotto ha subìto un forte urto 5 Se questo prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo scollegare il cavo di alimentazione 6 Se questo prodotto inizia a emettere strani odori o fumo spegnerlo immediatamente e scollegare il cavo di alimentazione 7 Non collegare questo prodotto ad apparecchiature o a...

Страница 15: ...rega di contattare l ufficio comunale locale l autorità competente per i rifiuti o il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici CURA E MANUTENZIONE Per garantire un servizio di lunga durata questo prodotto deve essere utilizzato seguendo questi consigli Se il prodotto deve essere installato all aperto assicurarsi che sia coperto e protetto da pioggia e umidità Se il prodotto deve essere utiliz...

Страница 16: ...ienti naturali e performance audio impressionanti Il DSP integrato gestisce crossover equalizzazione soft limiter compressori e bass boost dinamico Ogni scheda di ingresso presenta ingressi bilanciati XLR jack link di uscita XLR commutazione sensibilità mic linea controllo di volume ed un tasto di selezione dell equalizzazione EQ Mode Flat Boost L amplificatore è dotato di una robusta struttura di...

Страница 17: ...ss per applicazioni musica quando il diffusore acustico viene impiegato a bassi livelli di volume Per tutte le altre applicazioni voce dal vivo o di musica riprodotta ad alto volume si consiglia l uso dell equalizzazione nella posizione Flat 8 MIC LINE Posizionare il selettore in LINE per l utilizzo di una sorgente a livello linea 0 dB o MIC per l utilizzo di un microfono 9 PRESA DEL CONNETTORE DI...

Страница 18: ... diffusori amplificati e gli amplificatori in genere siano sempre le ultime apparecchiature ad essere accese dopo il montaggio e le prime ad essere spente alla fine dello spettacolo Ora è possibile accendere il diffusore e alzare il controllo di livello a seconda delle necessità ACCENSIONE DEL DIFFUSORE Gli amplificatori sono equipaggiati con un microprocessore per la gestione del DSP ed il contro...

Страница 19: ...cessario contattare il centro assistenza per risolvere il guasto GUASTO viene rilevato un malfunzionamento grave Il diffusore viene posto nello stato di mute FLASHING INDICATION 1 or 2 ATTENZIONE 3 or 4 LIMITAZIONE 5 to 8 GUASTO Nel caso di GUASTO il LED verde Power status rimane spento Nel caso si presenti un qualsiasi avviso luminoso da parte del LED rosso LIMITER provare le seguenti procedure c...

Страница 20: ...2 A MK5 possono essere posizionati sul pavimento o su un palco come sistema audio principale o utilizzati come monitor da palco possono anche essere montati su un supporto a stand o su un subwoofer Esempio di sospensione corretta CONFIGURAZIONI IN SOSPENSIONE I diffusori HD 10 A MK5 e HD 12 A MK5 possono essere sospesi dai punti di sospensione M10 situati sul lato superiore e inferiore ...

Страница 21: ...al fine di evitare pericoli e danni a persone animali e cose In ogni caso assicurarsi che lo stand o il subwoofer che sostengolo il diffusore siano posizionati su un pavimento orizzontale e senza inclinazioni ATTENZIONE CAUTELA L utilizzo di questi diffusori con supporti a palo può essere effettuato solo da personale qualificato ed esperto adeguatamente formato su installazioni di sistemi professi...

Страница 22: ... MA NON EMETTE ALCUN SUONO Verificare che la sorgente stia inviando il segnale correttamente e che i cavi di segnale non siano danneggiati IL SUONO È DISTORTO E IL LED SOVRACCARICO LAMPEGGIA FREQUENTEMENTE Abbassare il livello di uscita del mixer IL SUONO È MOLTO BASSO E CON PRESENZA DI FRUSCIO Il guadagno della sorgente o il livello di uscita del mixer potrebbero essere troppo bassi SI SENTE UN F...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...24 HD 10 A MK5 DIMENSIONS ...

Страница 25: ...25 HD 12 A MK5 DIMENSIONS ...

Страница 26: ... c 10 2 0 v c bal unbal XRL Jack XLR 2 dBu 4 dBu 32 dBu 2000 Hz Thermal RMS Soft Limiter Boost Volume Mic Line 800 W Peak 400 W RMS 200 W Peak 100 W RMS 600 W Peak 300 W RMS Convection VDE Yes PP Composite 1 x M10 top 1 x M10 bottom 3 x M6 bottom 1 Top 1 Side Yes Steel Black 527 mm 20 75 inches 303 mm 11 93 inches 303 mm 11 93 inches 12 1 kg 26 6 lbs 640 mm 25 2 inches 400 mm 15 75 inches 380 mm 1...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Tel 39 0522 274 411 Fax 39 0522 232 428 e mail info rcf it www rcf it RCF S p A Via Raffaello Sanzio 13 42124 Reggio Emilia Italy 10307690 RevA ...

Отзывы: