USER MANUAL
MANUALE D’USO
DP 1420EN
ALUMINIUM SOUND
PROJECTOR IN
COMPLIANCE WITH EN
54-24 STANDARD
PROIETTORE DI
SUONO IN ALLUMINIO
CONFORME ALLA
NORMA EN 54-24
Страница 1: ...USER MANUAL MANUALE D USO DP 1420EN ALUMINIUM SOUND PROJECTOR IN COMPLIANCE WITH EN 54 24 STANDARD PROIETTORE DI SUONO IN ALLUMINIO CONFORME ALLA NORMA EN 54 24...
Страница 2: ...PTION INSTALLATION CONNECTION NOTES ABOUT CONSTANT VOLTAGE SYSTEMS SPECIFICATIONS ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA E PRECAUZIONI D USO DESCRIZIONE INSTALLAZIONE COLLEGAMENTO NOTE SUI SISTEMI A TEN...
Страница 3: ...ed by objects 5 Make sure that no objects or liquids can get into this product as this may cause a short circuit 6 Never attempt to carry out any operations modifications or repairs that are not expre...
Страница 4: ...d levels is being used it is necessary to wear ear plugs or protective earphones See the technical specifications in the instruction manual for the maximum sound pressure the loudspeaker is capable of...
Страница 5: ...Earth contact Thermal fuse that prevents damages to the audio line due to heat on the loudspeaker Orientable wall mount bracket Excellent speech and music reproduction High acoustic performance Colou...
Страница 6: ...peaker carefully check all components to be used and make sure there is no damage deformation corrosion and or missing or damaged parts that could reduce the safety of the installation This loudspeake...
Страница 7: ...the audio line to the loudspeaker input IN 4 Follow the same logic to connect the OUT terminals which can be used to link additional loudspeakers in parallel CONNECTION WARNING loudspeaker connections...
Страница 8: ...power TAP 1 2 3 4 5 POWER 100 V 2 5 W 5 W 10 W 20 W n c POWER 70 V 1 25 W 2 5 W 5 W 10 W 20 W IMPORTANT NOTES Do NOT remove the FASTON connector marked COM black wire from the line transformer COM ter...
Страница 9: ...s use cables having wires with an adequate cross section considering the cable length and the total loudspeaker power Loudspeaker lines must be kept separated from mains cable microphone cables or oth...
Страница 10: ...0 V 20 W 10 W 5 W 2 5 W 100 V 20 W 10 W 5 W 2 5 W 1 25 W 70 V 250 20 W 70 V 500 20 W 100 V 10 W 70 V 1 k 10 W 100 V 5 W 70 V 2 k 5 W 100 V 2 5 W 70 V 4 k 2 5 W 100 V 1 25 W 70 V 160 Hz 20 kHz 10 dB 92...
Страница 11: ...d uscita dell amplificatore 4 Accertarsi che la linea diffusori non possa essere calpestata o schiacciata da oggetti al fine di salvaguardarne la perfetta integrit 5 Impedire che oggetti o liquidi en...
Страница 12: ...sduttore in grado di produrre elevati livelli sonori necessario indossare dei tappi per orecchie o delle cuffie protettive Consultare i dati tecnici contenuti nel manuale istruzioni per conoscere la m...
Страница 13: ...a terra fusibile termico che evita di compromettere l integrit della linea audio a causa del calore che interessa il diffusore staffa di fissaggio orientabile elevata qualit della riproduzione della v...
Страница 14: ...ntrollare tutti i componenti da utilizzare i quali non devono presentare danni deformazioni corrosioni e o parti mancanti o danneggiate che possono ridurre la sicurezza dell installazione Il diffusore...
Страница 15: ...tessa logica nel collegamento dei morsetti OUT dove si ha una linea audio d uscita destinata al collegamento in parallelo di altri diffusori COLLEGAMENTO ATTENZIONE per il collegamento del diffusore s...
Страница 16: ...i 1 2 3 4 5 POTENZA 100 V 2 5 W 5 W 10 W 20 W n c POTENZA 70 V 1 25 W 2 5 W 5 W 10 W 20 W NOTE IMPORTANTI non scollegare il connettore FASTON contrassegnato con COM filo nero dal contatto COM del tras...
Страница 17: ...uata considerando la loro lunghezza e la potenza complessiva dei diffusori Per evitare che fenomeni induttivi diano luogo a ronzii disturbi e compromettano il funzionamento del sistema i cavi per i di...
Страница 18: ...NZIONAMENTO 100 V 70 V 20 W 10 W 5 W 2 5 W 100 V 20 W 10 W 5 W 2 5 W 1 25 W 70 V 250 20 W 70 V 500 20 W 100 V 10 W 70 V 1 k 10 W 100 V 5 W 70 V 2 k 5 W 100 V 2 5 W 70 V 4 k 2 5 W 100 V 1 25 W 70 V 160...
Страница 19: ...nzio 13 42124 Reggio Emilia ITALY 14 1488 CPR 0485 W EN 54 24 2008 DP 1420EN Type B DoP 009_14 Other technical data see operational manual Loudspeaker for voice alarm systems for fire detection and fi...
Страница 20: ...a Raffaello Sanzio 13 42124 Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 274 411 Fax 39 0522 232 428 e mail info rcf it Salvo eventuali errori ed omissioni Except possible errors and omissions RCF S p A reserves t...
