Serie TH20Serie TH22
manual
de usuario
Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.
Страница 1: ...Serie TH20 Serie TH22 manual de usuario Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo ...
Страница 2: ...zcan calor Use solamente accesorios aditamentos especificados por el fabricante Refiera todo el servicio a personal de servicio calificado El servicio es requerido cuando el aparato ha sido dañado de alguna forma tal como daño a la clavija o al cable de corriente cuando se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato el aparato ha sido expuesto a lluvia o humedad no funciona normalm...
Страница 3: ... deseche las baterías gastadas en los contenedores especialmente diseñados para ello Precauciones para la unidad No utilice la unidad inmediatamente después de llevarla de un lugar frío a un lugar caliente puesto que podría producirse algún problema de condensación Ne rangez pas l appareil près du feu dans un endroit très chaud ou au soleil L exposition au soleil ou à une chaleur intense p ex à l ...
Страница 4: ...una interferencia en una instalación particular Si este equipo produce una interferencia perjudicial con la recepción de la radio o la televisión lo cual podría determinarse apagando y encendiendo el equipo se le pide al usuario que intente corregir la interferencia siguiendo una o varias de las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el ...
Страница 5: ...r 11 Instalación del clip para cinturón 11 Para quitar el clip para cinturón 11 Conexión a la computadora de 12 Gestión de archivos en su Reproductor RCA Uso de RCA easyRip 13 Uso del Explorador de Windows 13 Para eliminar archivos del reproductor 14 Para desconectar el reproductor de la PC 14 Controles generales Encendido y apagado del reproductor 15 Bloqueo de los controles del reproductor 15 Re...
Страница 6: ...aciones del reproductor 24 Aleatorio 24 Repetir 24 Ecualizador 24 Contraste 24 Protector de pantalla 24 Ahorro de energía 24 Idioma 24 Definición de perfiles 25 Información de sistema 25 Restaurar valores predeterminados 25 Formateo del dispositivo 25 Información adicional Tips y solución de problemas 26 Para los registros 27 Visita al sitio web RCA 27 Especificaciones 28 Garantía limitada Garantí...
Страница 7: ...ación siempre como parte del Dispositivo de Audio Vídeo Digital Portátil de la marca RCA Dispositivo A V y únicamente si la otra parte acuerda aceptar los términos y condiciones del Acuerdo Si transfiere el programa deberá al mismo tiempo transferir todas las copias a la misma parte o destruir cualquier copia no transferida c Los términos de este Acuerdo gobernarán cualquier actualización del prog...
Страница 8: ...ccederse por medio del uso del Programa son propiedad de sus respectivos propietarios y podrían estar protegidos por los derechos de copia aplicables u otras leyes o tratados de propiedad intelectual Esta licencia no le otorga ningún derecho para utilizar dicho contenido Todos los derechos no otorgados expresamente son reservados por AUDIOVOX o sus Licenciatarios 6 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD a ...
Страница 9: ...o transferencia del Dispositivo A V en condiciones en las que el destinatario acuerde las condiciones anteriormente establecidas Si la versión del Firmware de Dispositivo que está transfiriendo es una actualización también deberá transferir todas las versiones anteriores del Firmware de Dispositivo que posea incluyendo el Programa WMA MICROSOFT NO LE OFRECE NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO CON RELA...
Страница 10: ... regularidad la unidad El fabricante no es responsable por la pérdida de datos Para desempacar su reproductor Todos los elementos listados a continuación deberán haber sido empacados en la caja con su reproductor Reproductor RCA contiene el instalador del software de gestión de música y manual del usuario Guía de Inicio Rápido Audífonos Clip para llevar desmontable Requerimientos del sistema de có...
Страница 11: ...timiento de la batería 3 Vuelva a colocar la cubierta Consulte el ícono del nivel de batería en la pantalla para comprobar el nivel de la batería Reemplace la batería cuando el ícono esté vacío Instalación del clip para cinturón Para quitar el clip para cinturón Levante el clip aquí Paso 2 Empuje aquí hasta que el clip quede asegurado por completo en su lugar Clip para cintura Clip para cintura Re...
Страница 12: ...ga doble click en el archivo rcaeasyrip_setup exe para lanzar el instalador El instalador del software puede eliminarse del reproductor después de la instalación para liberar más espacio de almacenamiento Pueden pasar algunos segundos para que el reproductor sea detectado Haga click en View Refresh en My Computer o en el explorador de Windows para asegurarse de que el reproductor haya sido detecta...
Страница 13: ...uctor a su librería Eliminar archivos del reproductor Para iniciar easyRip usando cualquiera de los siguientes métodos Haga clic en el icono de la bandeja de sistema RCA y seleccione RCA easyRip del menú Haga doble clic en el icono easyRip en el escritorio de la PC El acoplador easyRip aparece a un lado de su pantalla Gestión de archivos en su Reproductor RCA Help Ayuda para una explicación detall...
Страница 14: ... desconectar el reproductor de la PC Windows mostrará el reproductor como un disco removible 1 En la bandeja de sistema de Windows haga click en el icono Safely Remove Hardware y luego seleccione el dispositivo con la letra de la unidad apropiada de la lista de dispositivos 2 Cuando el mensaje Es seguro remover el equipo Safe to remove hardware aparezca desconecte el reproductor de la PC IMPORTANT...
Страница 15: ...rece en la pantalla Desbloqueo de los controles del reproductor deslice el interruptor deslizable hacia la posición de en medio Reinicio del reproductor Si el reproductor deja de funcionar correctamente puede reiniciarlo retirando y reinstalando la batería Entrada para audífono Encendido apagado bloquear desbloquear controles de reproductor Receptáculo USB Pantalla Reproducir pausa seleccionar opc...
Страница 16: ... título de menú Elementos de menú Navegación de menú Cuando se visualice un menú Presione y para desplazarse arriba y abajo de la lista de elementos de menú Presione ó para ir al siguiente nivel de menú Presione para regresar al nivel de menú anterior Si el elemento resaltado es reproducible por ejemplo un archivo de audio presione ó para comenzar la reproducción Title1 Title2 Title3 All My Friend...
Страница 17: ...ivo actualmente en reproducción Música Presione ó para entrar al menú Música y elegir un artista álbum o género Audiolibros Presione ó para entrar al menú Audiolibro y elegir uno en particular para escuchar Favoritos Conforme escuche la música puede agregar títulos individuales a una lista de reproducción favoritos Presione ó para entrar al menú Favoritos y elegir un título en particular o editar ...
Страница 18: ...alla elegir la selección de ahorro de energía elegir una opción de duración de grabación cambiar el idioma de los menús del reproductor realizar la clasificación de todos los archivos de música visualizar la versión de firmware el espacio disponible y el espacio total restablecer las configuraciones del reproductor a los valores predeterminados de fabrica formatea el dispositivo para borrar todos ...
Страница 19: ...ra saltar al archivo anterior De lo contrario usted regresará al inicio del archivo actual Menú Opciones reproducción de música Presione en la pantalla de reproducción Ahora En Reproducción para mostrar el menú Opciones Presiones ó para resaltar una opción y luego presione para confirmar la selección o cambiar la configuración Las siguientes opciones están disponibles Add to Favorites agrega el ar...
Страница 20: ...ara mostrar el menú Opciones Presione ó para resaltar una opción y luego presione para confirmar la selección o cambiar la configuración Las acciones siguientes están disponibles Now Playing regresa a la pantalla Actualmente en Reproducción durante la reproducción Delete elimina la canción seleccionada ...
Страница 21: ...ducción para mostrar el Menú Opciones Presione ó para resaltar una opción y luego presione para confirmar la selección o cambiar la configuración Las opciones siguientes están disponibles Skip salta procesos o archivos Consulte la siguiente sección para detalles Delete remueve el archivo actual del reproductor Reproducción de audiolibros La reproducción de un audiolibro es similar a la reproducció...
Страница 22: ...ando usted presione ó en lugar de saltar entre archivos Para elegir saltó sección por sección 1 Presione para mostrar el menú Opción 2 Presione ó para seleccionar Skip luego presione para cambiar a la Sección 3 Presione ó para reanudar la reproducción El reproductor regresará automáticamente a saltar archivo por archivo cuando usted reproduzca otro archivo o apague el reproductor ...
Страница 23: ...ar Favorites y presione ó para entrar 3 Para reproducir un archivo en particular presione ó para listar los archivos Presione ó para seleccionar el archivo deseado y presione ó MySelections Remoción de archivos de la lista de reproducción Favoritos Para quitar un archivo de música de la lista de reproducción 1 Reproduzca el archivo seleccionado de la lista de reproducción Favoritos 2 Presione para...
Страница 24: ...irán Opciones Una indicador de pantalla Todo indicador de pantalla y Off Ecualizador Alterna el modo ecualizador actual usado para reproducir pistas de música Cada modo corresponde a diferentes tipos de música para ampliar sus experiencias al escuchar Opciones Flat Bajos Pop Rock yJazz Contraste Ajusta el contraste de la pantalla Protector de pantalla Establece el tiempo de activación del protecto...
Страница 25: ...de sistema Muestra la cantidad de espacio libre disponible y la versión de firmware Restaurar valores predeterminados Restablece todos los menús a los valores predeterminados de fábrica Formateo del dispositivo Formatear el dispositivo borrará todos los datos y el antiguo archivo de licencia Asegúrese de respaldar su información antes de formatear el dispositivo ...
Страница 26: ...o pausa o modo navegación durante el tiempo especificado en la configuración de Ahorro de Energía El reproductor no puede encender La batería está vacía Asegúrese que el interruptor deslizable de Encendido Bloqueo no esté en la posición de bloqueo Reinicie el reproductor removiendo y volviendo a instalar la batería Si el reproductor no encendiera después del reinicio efectúe una actualización del ...
Страница 27: ...clasificar todos los archivos de música en el reproductor Inicio Configuraciones Definición de perfiles No se puede reproducir archivos Audibles Asegúrese de que el formato de archivos sea correcto El reproductor sólo soporta archivos audibles AAX Los archivos audibles deben ser transferidos a la carpeta Audible en el reproductor para una reproducción apropiada Cómo formatear el dispositivo Realic...
Страница 28: ...nidad USB Unidad USB externa cuando se conecta a una computadora vía USB el reproductor puede almacenar cualquier tipo de archivo permitiéndole al usuario un método práctico y rápido de almacenar recuperar y transferir archivos Esto incluye archivos de procesamiento de palabra presentaciones hojas de cálculo y cualquier otro archivo de cómputo Capacidad 2GB TH2202 TH2202R TH2002 TH2002R y TH2002RD...
Страница 29: ...NTERIORMENTE Y EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR POR EL PRODUCTO Esta Garantía reemplaza todas las otras garantías o responsabilidades expresas CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD ESTARÁ LIMITADA A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA ESCRITA CUALQUIER ACCIÓN POR VIOLACIÓN DE ALGUNA GARA...
Страница 30: ...e y dirección y la descripción del defecto Envíe mediante UPS estándar o su equivalente a Audiovox Electronics Corp At n Departamento de Servicio 150 Marcus Blvd Hauppauge N Y 11788 1 800 878 5779 Asegure su embarque por pérdida o daño Audiovox no acepta responsabilidad en caso de daño o pérdida en ruta a Audiovox Pague todos los cargos que le sean facturados por el Centro de Intercambio por servi...
Страница 31: ...ustración solamente y están sujetas a cambio Las descripciones y las características presentadas en este documento son dadas a modo de indicación general y no de garantía Con el fin de proporcionarle la más alta calidad de producto posible nos reservamos el derecho a hacer mejoras o modificaciones sin previo aviso Visite http store audiovox com donde encontrará los mejores accesorios para sus prod...
