RCA RS65U2-EU Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 65

RS65U2-EU

Benutzerhandbuch

Содержание RS65U2-EU

Страница 1: ...RS65U2 EU Benutzerhandbuch ...

Страница 2: ...VORSICHTSMAßNAHMEN UND ERINNERUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE TASTENSTEUERUNG UND PERIPHERIEVERBINDUNG BETRIEBSANLEITUNG SPEZIFIKATIONEN FEHLERBEHEBUNG INHALTSVERZEICHNIS ...

Страница 3: ...n 14 Hauptstecker wird verwendet wie to trennen Sie das Gerät es muss immer nochelektrifiziert bleiben 15 Die Lüftungsöffnungen sollten nicht mit Gegenständen wie Zeitungen Tischdecken Vorhängen usw abgedeckt werden 16 Vermeiden Sie direkte Wärmequellen wie z B angezündete Kerzen sollten auf dem Gerät platziert werden 17 Die Entsorgungvon Batterien sollte in einer umweltfreundlichen Methode angewa...

Страница 4: ...ann herunterfallen und schwere Verletzungen verursachen Führen Sie keine Fremdkörper in das Gerät ein Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf dem Gerät Bei längerem Nichtgebrauch ziehen Sie bitte den Netzstecker ab Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen um elektronische Komponenten nicht vorzeigitg altern zu lassen Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen aus S...

Страница 5: ...ite können Sie den Cursor nach oben und unten bewegen 2 3 4 5 1 6 7 8 9 10 11 12 OK OK 1 RJ45 2 Coaxial out terminal 3 HDMI1 input terminal 4 HDMI2 input terminal 5 HDMI3 ARC input terminal 6 Audio Video input terminal 7 Kopfhörer terminal 8 LNB IN 9 RF antenna 10 USB 1 2 USB Gerät anschließen z B USB Stick 11 CI slot 12 YPbPr MINI input terminal Drücken Sie in der Ausgangsanzeige die Taste um das...

Страница 6: ...Sie die Taste um im Multimedia Modus Timeshift Modus abzuspielen Drücken Sie um im Multimedia und Timeshift Modus schnell vorwärts zu gehen Um zwischen Audiokanälen wechseln zu können Drücken Sie diese Taste um im Multimedia Modus Timeshift Modus anzuhalten Drücken Sie um die Multimedia Wiedergabe zu beenden REC Timeshift Modus Drücken Sie diese Taste um die Eingabequellenliste Drücken Sie um den ...

Страница 7: ...zu konfigurieren Inputs Symbol zur Auswahl einer Eingangsquelle Network Interent Symbol für Netzwerkeinstellungen Settings Symbol für die Konfiguration verschiedener Einstellungen Ausführlichere Erläuterungen zu den Einstellungen finden Sie auf der nächsten Seite STARTBILDSCHIRM Drücken Sie nach der Ersteinrichtung EXIT um die Ersteinrichtung zu beenden und geben Sie das HOME Screen ein NAVIGIEREN...

Страница 8: ...cken Sie das Symbol Network Internet 2 Durchsuchen Sie die gewünschte Konfiguration Das gewünschte Netzwerk 3 Drücken Sie die OK Taste um zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren Netzwerk Internet ...

Страница 9: ...ü zu gelangen Open Source Lizenzen Drücken Sie um die Option auszuwählen und drücken Sie dann die Taste OK um in das Untermenü zu gelangen Automatische Kanalaktualisierung Kanalinstallationsmodus Wählen Sie Bildschirm Anzeige kanalquellen aus Sie können den Signaltyp auswählen KANAL Antenne 1 Menu Einstellungen Kanal Kanalinstallationsmodus eingeben wählen Sie Antenne 2 Enter Menu Settings Channel...

Страница 10: ...r und Telekarta Betreibern voreingestellt 2 Enter Menu Settings channel Channels Satellite Re scan ein 3 Drücken Sie OK um Satellitenparameter Einstellungen einzugeben die LNB POWER LNB Frequency DiSEqC Set 22K und andere Parameter enthalten Kehren Sie dann zum Satellite Re Scan zurück und klicken Sie mit der rechten Maustaste um in das Suchmenü zu gelangen NowZurück zu Satellite Re Scan und Recht...

Страница 11: ...en Über Durch manuelles Anpassen von Datums und Zeiteinstellungen wird automatisch das automatische Datum die Uhrzeit in AUS geändert NOTE Automatisch datum zeit Drücken Sie um die Option auszuwählen und drücken Sie dann die Taste OK um das Untermenü aufzurufen Optional Vom Netzwerk bereitgestellte Zeit verwenden OFF TIMER Einschalten des Timer Typs Drücken Sie um die Option auszuwählen und drücke...

Страница 12: ...d drücken Sie dann OK um das Untermenü aufzurufen Optionen Dark middle Bright Farbtemperatur Drücken Sie um die Option auszuwählen und drücken Sie dann OK um das Untermenü aufzurufen Bildformat Drücken Sie um die Option auszuwählen und drücken Sie dann OK um das Untermenü aufzurufen Optionen Automatic Super zoom 4 3 Movie expand 14 9 Movie expand 16 9 Wide screen Full Unscaled HDR Drücken Sie um d...

Страница 13: ...ählen Presse zu abnehmen die Parameter Drücken Sie um den Parameter zu erhöhen AutoVolumeControl Drücken Sie um die Option auszuwählen und drücken Sie dann OK um ON OFF auszuwählen DownmixModus Drücken Sie um die Option auszuwählen und drücken Sie dann OK um das Untermenü aufzurufen Optional Stereo Surround Auf Standard zurücksetzen Setzen Sie alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück L...

Страница 14: ... Farben Startzeit Drücken Sie um die Option auszuwählen und drücken Sie dann die Taste OK um das Untermenü aufzurufen Optional 5 15 30 1 2 Stunden Put Gerät zum Schlafen Drücken Sie um die Option auszuwählen und drücken Sie dann die Taste OK um das Untermenü aufzurufen Optional 30 Minuten 1 3 6 12 Stunden Nie SCREEN SAVER Location status Drücken Sie um die Option auszuwählen und drücken Sie dann O...

Страница 15: ...d LINKE an der Fernbedienung Kontrolle für 5 Sekunden zu wiederholen die vorherige Schritte 5 Drücken Sie die Taste BACK oder EXIT zurück zum vorherigen Menü FERNBEDIENUNG ZUBEHÖR VERWENDUNG VON MULTI MEDIA PLAYER 1 Wählen Sie in der HOME Schnittstelle das Symbol in der APP Spalte aus um die Anwendung hinzuzufügen und klicken Sie auf OK Drücken Sie nach oben und unten um die MultiMediaPlayer Anwen...

Страница 16: ......

Страница 17: ...RS65U2 EU Manuel de l utilisateur ...

Страница 18: ...PRÉCAUTIONS ET RAPPELS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONTRÔLE DU BOUTON ET CONNEXION PÉRIPHÉRIQUE MODE D EMPLOI SPÉCIFICATIONS DÉPANNAGE TABLEAU DES CONTENUS ...

Страница 19: ...ppareil il doit encore rester électrifié 15 Les ouvertures de ventilation ne doivent pas être recouvertes d articles tels que journaux nappes rideaux etc 16 Évitez les sources de chaleur directes telles que les bougies allumées doivent être placées sur l appareil 17 La procedure de l élimination des batteries doit être exercée dans une méthode respectueuse de l environnement 18 L utilisation d app...

Страница 20: ...es de cabinet de télévision ou les ouvertures Ne renversez jamais aucune sorte de liquide sur le téléviseur Quand le téléviseur n est pas utilisé pendant une période prolongée il est recommandé de débrancher la corde de courant secteur forment la sortie AC Ne bloquez pas les trous de la ventilation sur la couverture arrière La ventilation est essentielle pour empêcher une défaillance des composant...

Страница 21: ... la page du menu vous pouvez déplacer le curseur de haut en bas 2 3 4 5 1 6 7 8 9 10 11 12 OK OK 1 RJ45 2 Coaxial out terminal 3 HDMI1 input terminal 4 HDMI2 input terminal 5 HDMI3 ARC input terminal 6 Audio Video input terminal 7 Ecouteur terminal 8 LNB IN 9 RF antenna 10 USB 1 2 Connectez l appareil USB tel que le USB stick 11 CI slot 12 YPbPr MINI input terminal En mode veille appuyez sur le al...

Страница 22: ...gehoraire Appuyez sur pour avancer rapidement en mode multimédia et timeshift Pour basculer entre les canaux audio Appuyez sur pour faire une pause en mode multimédia et en mode décalage horaire Appuyez sur pour arrêter la lecture multimédia le mode REC et Timeshift Appuyez sur pour ouvrir la liste des sources d entrée Appuyez sur pour ouvrir le NETFLIX Appuyez sur pour ouvrir le YouTube Appuyez s...

Страница 23: ...er avec commodité Inputs Icône pour sélectionner une source d entrée Network Interent SIcône pour les paramètres du réseau Settings Icône pour la configuration de différents paramètres Pour des explications plus détaillées concernant les paramètres les plaidoyerse vérifier la page suivante ÉCRAN D ACCUEIL Après la configuration initiale appuyez sur EXIT pour sortir de la configuration initiale et ...

Страница 24: ...1 Appuyez sur l icône Réseau et Internet 2 Parcourez la configuration réseau souhaitée 3 Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer et revenir au menu précédent Réseau ...

Страница 25: ...nces Open Source Appuyez sur pour sélectionner l option puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous menu Mise à jour du canal automatique Mode d installation de canal Sélectionnez les sources de canaux d affichage à l écran Vous pouvez sélectionner le type de signal CHAÎNE Antenna 1 Menu Paramètres mode d installation de canal entrer choisissez Antenna 2 Enter Menu Paramètres Canal Cana...

Страница 26: ... les satellites correspondants de NTV Tricolore et Telekarta Telekarta opérateurs 2 Enter Menu Paramètres canal Channels Satellite Re scan 3 Appuyez sur OK pour entrer les paramètres parsatellite qui comprennent LNB POWER LNB Frequency DiSEqC Set 22K et d autres paramètres Puis revenez à satellite re scan et cliquez à droite pour entrer dans le menu de recherche Maintenant retour à la re scan sate...

Страница 27: ...u précédent DATE LE TEMPS PRÉFÉRENCES DEVICE ABOUT L ajustement manuel des paramètres de date et d heure modifiera automatiquement la date et l heure automatiques en OUT NOTE Automatique date temps Appuyez sur pour sélectionner l option puis appuyez sur OK pour entrer dans le sous menu Facultatif utiliser le temps fourni par le réseau TIMER Power On Timer Type Appuyez sur pour sélectionner l optio...

Страница 28: ...ur entrer dans le sous menu Options Dark middle Bright Température de la couleur Appuyer sur pour sélectionner l option puis appuyez sur OK pour entrer dans le sous menu Image Format Appuyer sur pour sélectionner l option puis appuyez sur OK pour entrer dans le sous menu Options Automatic Super zoom 4 3 Movie expand 14 9 Movie expand 16 9 Wide screen Full Unscaled HDR Appuyer sur pour sélectionner...

Страница 29: ...nutonle paramètre Appuyez pour augmenter le paramètre Contrôle automatique du volume Appuyez sur pour sélectionner l option puis appuyez sur OK pour choisir ON OFF Downmix Mode Appuyez sur pour sélectionner l option puis appuyez sur OK pour choisir ON OFF Facultatif Stereo Surround Réinitialisez le par défaut Réinitialisez tous les paramètres des paramètres par défaut de l usine ESPACE DE STOCKAGE...

Страница 30: ...uleurs Poule pour démarrer Appuyez pour sélectionner le l option puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous menu Facultatif 5 15 30 minutes 1 2 heures Put dispositif pour dormir Appuyez sur bouton pour sélectionner l option puis appuyez sur bouton OK pour entrer le sous menu Facultatif 30 minutes 1 3 6 12 heures jamais SCREEN SAVER État de l emplacement Appuyer sur pour sélectionner l ...

Страница 31: ...et À GAUCHE boutons à la télécommande contrôle pour 5 Annonces secondes à répéter la précédente étape 5 Appuyez sur BACK ou exit bouton retour au menu précédent TELECOMMANDE ET ACCESSOIRES AJOUTER ET UTILISER UN MULTI MEDIA PLAYER 1 Dans l interface Accueil sélectionnez l icône de l application pour ajouter l application et cliquez sur OK Appuyez de haut en bas pour sélectionner l application Mult...

Страница 32: ......

Страница 33: ...RS65U2 EU USER MANUAL ...

Страница 34: ...PRECAUTIONS AND REMINDERS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BUTTON CONTROL AND PERIPHERAL CONNECTION OPERATING INSTRUCTIONS SPECIFICATIONS TROUBLESHOOTING TABLE OF CONTENTS ...

Страница 35: ...still remain electrified 15 The ventilation openings should not be covered with items such as newspapers table cloth curtains etc 16 Avoid direct heat sources such as lighted candles should be placed on the apparatus 17 The procedure of disposing batteries should be exercised in an environmental friendly method 18 The use of apparatus in moderate climate 19 The apparatus shall not be exposed to dr...

Страница 36: ... the television cabinet slots or openings Never spill any kind of liquid on the television receiver When the product is not used for an extended period of time it is advisable to disconnect the AC power cord from the AC outlet Do not block the ventilation holes in the back cover Ventilation is essential to prevent failure of electrical components Avoid exposing the main unit to direct sunlight and...

Страница 37: ...ong press the to shut down In the non menu page you can adjust the TV channel under the program addition and subtraction Under the menu page you can move the cursor up and down Under the menu page function equivalent to the OK key 2 3 4 5 1 6 7 8 9 10 11 12 OK OK 1 RJ45 2 Coaxial out terminal 3 HDMI1 input terminal 4 HDMI2 input terminal 5 HDMI3 ARC input terminal 6 Audio Video input terminal 7 Ea...

Страница 38: ...eshift mode play Press to fast forward in multimedia Timeshift mode forward Press to pause in multimedia mode Timeshift mode Pause Press to stop multimedia playback REC Timeshift mode stop SOURCE Press to open the input source list NETFLIX YouTube Press to open the NETFLIX Press to open the YouTube Press to open the prime video Google Play Press to open the Google Play TV unplug the power cord Pre...

Страница 39: ...n screen Menu In order to navigate or configure with convenience Inputs Icon to select an input source Network Interent Icon for network settings Wifi Settings Icon for the configuration of various settings For more detailed explanation regarding the settings please check the next page HOME SCREEN After initial setup press EXIT to exit the initial setup and enter the HOME screen NAVIGATING THE ON ...

Страница 40: ...1 Press the Network Internet icon 2 Browse the desired configuration Network 3 Press the OK button to save and return to the previous menu Network ...

Страница 41: ...ter the sub menu Open source licenses Press button to select the option then press OK button to enter the sub menu Auto Channel Update Channel installation mode Select on screen display channel sources You can select the signal type CHANNEL Antenna 1 Menu Settings Channel Channel Installation Mode enter choose Antenna 2 Enter Menu Settings Channel Channels 3 3 Channel Scan opens the ATV DTV automa...

Страница 42: ...rresponding satellites of NTV Tricolor and Telekarta operators I m going to go to General Satellite 2 Enter Menu Settings channel Channels Satellite Re scan 3 Press OK to enter Satellite parameter Settings which include LNB POWER LNB Frequency DiSEqC Set 22K and other parameters Then return to Satellite re scan and right click to enter the search menu Then return to Satellite re scan and right cli...

Страница 43: ...s menu DATE TIME DEVICE PREFERENCES ABOUT Manually adjusting date time settings will automaticall change the Automatic date time to OFF NOTE Automatic date time Press button to select the option then press OK button to enter the sub menu Optional Use network provided time Off TIMER Power On Timer Type Press button to select the option then press OK button to choose ON OFF ONCE Power On Timer Press...

Страница 44: ...ase the parameter Press to increase the parameter Gamma Press button to select the option then press OK button to enter the sub menu Options Dark middle Bright Color Temperature Press button to select the option then press OK button to enter the sub menu Picture format Press button to select the option then press OK button to enter the sub menu Options Automatic Super zoom 4 3 Movie expand 14 9 Mo...

Страница 45: ...F Delay Press button to select the option Press to decrease the parameter Press to increase the parameter Auto Volume Control Press button to select the option then press OK button to choose ON OFF Downmix Mode Press button to select the option then press OK button to enter the sub menu Optional Stereo Surround Reset to Default Reset all settings to the factory defaults STORAGE Internal shared sto...

Страница 46: ...rs When to Start Press to select the option then press OK to enter the sub menu Optional 5 15 30 minutes 1 2 hours Put device to sleep Press to select the option then press OK to enter the sub menu Optional 30 minutes 1 3 6 12 hours Never Start now Press to select the option then press OK to enter screen saver SCREEN SAVER Location status Press to select the option then press OK to enter the sub m...

Страница 47: ...ppen HOME en LEFT op de afstandsbediening om de vorige stappen te herhalen 5 Druk op de knop BACK of EXIT om terug te keren naar het vorige menu AFSTANDSBEDIENING ACCESOIRES GEBRUIK VAN MULTI MEDIA PLAYER 1 Selecteer in de HOME interface het pictogram in de APP kolom om de toepassing toe te voegen en klik op OK Druk omhoog en omlaag om de toepassing MultiMediaPlayer te selecteren en klik op OK om ...

Страница 48: ......

Страница 49: ...RS65U2 EU gebruikershandleiding ...

Страница 50: ...Waarschuwingen en herinneringen Belangrijke veiligheidsvoorschriften Bedieningspaneel en verbindingspaneel Gebruikersaanwijzingen Specificaties Probleemgevallen Inhoudsopgave ...

Страница 51: ...raat 17 De procedure voor het weggooien van batterijen moet op een milieuvriendelijke manier worden uitgevoerd 18 Het gebruik van het moet in een gematigde omstandigheden plaatsvinden 19 Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druipende of spattende vloeistoffen en er mogen geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen op het apparaat worden geplaatst WAARSCHUWING KANS OP ELEKTRISCHE SCH...

Страница 52: ...en schade aan het apparaat Steek geen voorwerpen in openingen van het apparaat dit kan defecten en elektrische schokken veroorzaken Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt Houd de ventilatieroosters in aan de achterzijde vrij goede ventilatie is essentieel voor het voorkomen van defecten Plaats het apparaat niet in direct zonlicht in de buurt van...

Страница 53: ...de cursor omhoog en omlaag verplaatsen Onder de menupagina functie equivalent aan de OK toets 2 3 4 5 1 6 7 8 9 10 11 12 OK OK 1 RJ45 2 Coaxial out terminal 3 HDMI1 input terminal 4 HDMI2 input terminal 5 HDMI3 ARC input terminal 6 Audio Video input terminal 7 Hoofdtelefoon terminal 8 LNB IN 9 RF antenna 10 USB 1 2 sluit een USB apparaat aan zoals eenUSB stick 11 CI slot 12 YPbPr MINI input termin...

Страница 54: ... de Multimedia Timeshift Om tussen Audio kanalen te kunnen schakelen Druk hierop om te pauzeren in de multimedia modus en de modus Timeshift Druk hierop om het afspelen van multimedia de modus REC Timeshift te stoppen Druk op om de lijst met invoerbronnen te openen Druk op NETFLIX om te openen Druk op YouTube om te openen Druk op Prime video om te openen Druk op Google Play om te openen Druk het k...

Страница 55: ...eldingen On screen Menu Om gemakkelijk te navigeren of te configureren Inputs Icoon om een invoerbron te selecteren Network Interent pictogram voor netwerkinstellingen Settings pictogram voor de configuratie van instellingen Raadpleeg de volgende pagina voor meer informatie over de instellingen THUISCHERM Na de eerste instelling drukt u EXIT en ga dan naar het Thuischerm NAVIGEREN VAN HET SCHERMME...

Страница 56: ...1 Druk op het pictogram Netwerk internet 2 Blader door de gewenste configuratie netwerk 3 Druk op de OK knop om op te slaan en terug te keren naar het vorige menu Netwerk ...

Страница 57: ...n druk vervolgens op de knop OK om het submenu te openen Open source licenties Druk op om de optie te selecteren en druk vervolgens op de knop OK om het submenu te openen Automatische zenderupdate Zenderinstallatiemodus Selecteer bronnen voor zenders op het scherm U kunt het signaaltype selecteren ZENDERS Antenne 1 Menu Instelling Kanaal Kanaalinstallatiemodus en kies Antenne 2 Enter Menu instelli...

Страница 58: ...atellieten van NTV Tricolor and Telekarta operators 2 Enter Menu Instellingen Kanaal Kanalen Satelliet Re scan 3 Druk op OK voor Satelliet parameter instellingen denk aan LNB POWER LNB Frequency DiSEqC Set 22K and other parameters Ga dan terug naar Satellite re scan en click rechts om voor het zoekfunctie Ga nu terug naar Satelliet re scan en klik rechts voor het zoekfunctie Satelliet toevoegen Vo...

Страница 59: ...TUM TIJD Apparaat instellingen Over Handmatig datum tijd instellingen aanpassen zal leiden dat Automatische Datum Tijd op OFF staat NOTE Automatisch datum tijd Druk op om een optie te selecteren druk dan op OK om het sub menu te openen Optioneel gebruik door het netwerk geleverde tijd Off TIMER Power On Timer Type Druk op om een optie te selecteren druk dan op OK knop om ON OFF te selecteren Power...

Страница 60: ...rlagen Druk op om parameter te verhogen Gamma Druk op om een optie te selecteren druk dan op OK knop om sub menu te openen Opties Dark middle Bright Kleurtempratuur Druk op om een optie te selecteren druk dan op OK knop om sub menu te openen Schermformaat Druk op om een optie te selecteren druk dan op OK knop om sub menu te openen Opties Automatic Super zoom 4 3 Movie expand 14 9 Movie expand 16 9...

Страница 61: ...Delay Druk op om een optie te selecteren Druk op om parameter te verlagen Druk op om parameter te verhogen Automatische Volume Controle Druk op om een optie te selecteren druk dan op OK om ON OFFte selecteren Downmix Mode Druk op om een optie te selecteren druk dan op OK om sub menu te openen Opties Stereo Surround Reset naar fabriekinstelling Reset alle instellingen naar fabrieksinstellingen OPSL...

Страница 62: ...K om sub menu te openen Opties 5 15 30 minuten 1 2 uur Plan stans by Druk op om een optie te selecteren druk dan op OK om sub menu te openen Opties 30 minuten 1 3 6 12 uren Nooit Start now Druk op om een optie te selecteren Dan druk op OK om de screen saver te activeren SCREEN SAVER Location status Druk op om een optie te selecteren druk dan op OK om sub menu te openen Optical Use Wi Fi to estimat...

Страница 63: ...t u vervolgens 5 seconden op de knoppen HOME en LEFT op de afstandsbediening om de vorige stappen te herhalen 5 Druk op de knop BACK of EXIT om terug te keren naar het vorige menu AFSTANDSBEDIENING ACCESOIRES GEBRUIK VAN MULTI MEDIA PLAYER 1 Selecteer in de HOME interface het pictogram in de APP kolom om de toepassing toe te voegen en klik op OK Druk omhoog en omlaag om de toepassing MultiMediaPla...

Страница 64: ...8 13 33 75 50 59 94 60 1 2160p 3840 x 2160p 080p 1920 x 1080p 56 25 67 5 50 59 94 60 COMPONENT VIDEO YPbPr INPUT Mode Resolution Horizontal Frequency KHz Vertical Frequency Hz 480i 720 x480i 15 73 59 94 60 576i 720 x 576i 15 63 50 480p 720 x480p 31 47 59 94 60 576p 720 x 576p 31 26 50 720p 1280 x 720p 37 50 44 96 50 59 94 60 1080i 1920 x 1080i 28 13 33 75 50 59 94 60 1080p 1920 x 1080p 56 25 67 5 ...

Страница 65: ......

Результаты поиска

Содержание RS65U2-EU

Отзывы:

Похожие инструкции для RS65U2-EU

Бренды по названию

Популярные бренды

RCA RS65U2-EU, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RS65U2-EU

Отзывы:

Похожие инструкции для RS65U2-EU

Бренды по названию

Популярные бренды