background image

RS2100

u s e r

m a n u a l

Guide de l’utilisateur 

Manual de usuario 

It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time.
Nous vous recommandons de lire ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre nouveau produit pour la première fois.
Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su euipo.

RS2100 EN  9/8/06  9:44 AM  Page 3

Содержание RD2100

Страница 1: ... this instruction book prior to using your new product for the first time Nous vous recommandons de lire ce manuel d instructions avant d utiliser votre nouveau produit pour la première fois Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su euipo RS2100 EN 9 8 06 9 44 AM Page 3 ...

Страница 2: ...erference Problems This booklet is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Please specify stock number 004 000 00345 4 when ordering copies This product complies with DHHS Rules 21 CFR Subchapter J Applicable at the date of manufacture For Your Safety The AC power plug is polarized one blade is wider than the other and only fits into AC power outlets one way If the pl...

Страница 3: ...WITHIN THE T R I A N G L E I S A WARNING SIGN ALERTING YOU OF I M P O R T A N T I N S T R U C T I O N S A C C O M PA N Y I N G T H E P R O D U C T T H E L I G H T N I N G FLASH AND ARROW HEAD WITHIN THE TRIANGLE IS A WA R N I N G S I G N ALERTING YOU OF D A N G E R O U S VOLTAGE INSIDE THE PRODUCT CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER O R B A C K N O U S E R SERVICEABLE ...

Страница 4: ...omes dirty clean it with a soft brush or use an air blower brush designed for camera lenses The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus Minimum distances around the apparatus for sufficient ventilation The ventilation should not be impeded by covering the ventilation opening with items such as ne...

Страница 5: ...or discontinue use You should use with extreme caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations Even if your headset is an open air designed to let you to hear outside sounds do not turn up the volume so high that you are unable to hear what is around you Caution While Driving Use of headphones while operating an automobile or moving vehicle is not recommended and is unla...

Страница 6: ...ming 11 Manually Setting Presets 11 Recording to the mp3 player USB 12 Recording CD to mp3 player 12 Recording Tuner AUX to mp3 player 12 Program Recording 12 Recording to USB device 13 Deleting files from mp3 player USB device 13 Wireless Musiclink 14 Connecting your Unit to the Computer 14 Playing Music via Wireless Music Link Transceiver 14 Playback Features 14 Advanced Playback Controls 15 Int...

Страница 7: ...sten to AM stations Rotate the AM loop antenna for better reception Connecting the Speakers Each speaker has a black negative and a red positive jack When connecting the speakers match the red wires to the red jacks and the black wires to the black jacks Installation To ensure sufficient ventilation keep the spacings shown below free from other surfaces Note Make sure the tracks are encoded in mp3...

Страница 8: ...r 2 Click My Computer double click your CD ROM drive icon and double click CD installer to run the installer 3 Click Download Microsoft Windows Media Player 4 A new browser will pop up with the page for selecting different version of Windows Media Player Download Windows Media Player 9 or above and follow the on screen instruction to install the software Install the Wireless Musiclink Driver 1 Cli...

Страница 9: ...rack time remaining time ID3 tag etc In Tuner mode Selects radio band DISC SKIP Skips to the next disc in CD mode DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 Opens or closes the corresponding disc tray if no disc is loaded in the corresponding tray Enters CD mode and plays the corresponding CD when disc is loaded in the corresponding tray VOLUME CONTROL Adjusts volume In navigation mode Selects items in a ...

Страница 10: ...uses playback TUNE PRESET In CD Portable Player USB or MP3 WMA mode Stops playback displays the total number of total number of tracks on the current disc when playback is completely stopped In Recording mode Stops record to USB device In Tuner mode Selects tune or preset mode CD 1 CD 2 CD 3 CD 4 CD 5 Plays the corresponding disc BAND INFO In Tuner mode Selects radio band In CD Portable Player USB...

Страница 11: ... time interval in minutes before the unit turns off DISC SKIP Skips to the next disc in CD mode Navigation Buttons Use VOLUME CONTROL dial to select items ADD Adds the selected item DELETE Deletes the selected item BACK In navigation mode Exits current folder and returns to higher level exits navigation mode after returning to top layer SELECT From stop mode Enters navigation mode In navigation mo...

Страница 12: ...mer is automatically activated once timer setting is saved Activating the Timer Press and release TIMER to turn on off the alarm is displayed when timer is activated Program Recording When setting the Timer select Rec Tuner as the source to preset the unit to record radio at the preset time Make sure the mp3 player is connected and have enough memory space Sleep Mode You can select the time interv...

Страница 13: ...oning To avoid damages to the CD R RW disc do not open the disc compartment door while the disc is being read Do not load an unrecorded CD R RW disc into the unit This may take a longer time to read the disc Playback capability for CD RW discs may vary due to variations in the quality of the CD RW disc and the recorder used to create the disc Notes on mp3 WMA Disc Use mp3 as the extension when con...

Страница 14: ...n the disc Press or to select the track and press to start playback Pause Discs Press during playback to pause disc Press again to resume Stop Playback During playback press to stop playback The unit returns to navigation mode briefly approx 10 seconds before entering stop mode Selecting a Disc Press CD 12 3 4 5 to direct access the corresponding disc or DISC SKIP on the remote to skip discs Atten...

Страница 15: ...3 Player to the Main Unit 1 Press and hold the lock button on the back of the player and push the USB connector out from the player 2 Insert the USB port of the mp3 player into the USB connector for the player of the main unit Disconnecting the mp3 player from the Main Unit Press eject button on the right side of the unit to disconnect the player Selecting USB or Portable Player Mode Press SOURCE ...

Страница 16: ...rogramming FM only Press and hold the BAND INFO button for 2 seconds to scan stations in FM band The stations will then be stored as preset channels A maximum of 32 stations can be stored Beware of your preset channels being erased accidentally because the scanning and storing process is automatic upon pressing the button You can stop the automatic scan by pressing any button but the erased statio...

Страница 17: ...15 2 In CD stop mode or CD pause mode press RECORD MP3 PLAYER on the main unit or press REC P PLAYER on the remote control 3 Press or rotate VOLUME CONTROL to select Normal or High Speed 4 Press RECORD MP3 PLAYER on the main unit or press REC P PLAYER on the remote control to confirm selection 5 Press PROG to enter program playback mode Playback and recording will begin PROGRAM and REC is displaye...

Страница 18: ...During recording press BAND INFO to display the current file name recording speed in CD Recording mode only and remaining recording time Rem cyclically Press BAND INFO again to quit Deleting Files from mp3 Player USB device 1 In navigation mode select the file to delete using the navigation buttons Refer to Navigation Buttons on page 6 for details 2 Press DELETE on the remote control 3 Rotate the ...

Страница 19: ...ter Playback Features 1 Press or to select among All music Genre Artist Album and Playlists in your Windows Media Player Library 2 Press to confirm the selected items or to return to the previous menu level If the selected item is a song playback will start Start and Pause Playback Press to start and pause playback Stop Playback Press to stop playback and display the song list Skipping Files Press...

Страница 20: ...k into the next available program location 4 Repeat steps 1 to 3 to store more tracks into program memory 5 Wait for a few seconds timeout to return to navigation mode Playing a Program List While in PROGRAM stop mode press If you are not currently in program mode press PROG to enter program mode Program playback begins automatically PROGRAM is displayed Display Program List 1 While CD playback is...

Страница 21: ...tion Renaming Tracks You can rename tracks in the mp3 player or the USB device 1 In mp3 WMA or USB navigation mode press PROG on the remote control to enter rename mode 2 Press or on the main unit repeatedly or rotate the VOLUME CONTROL to select alphabets 3 Press to confirm the current alphabet and move to the next alphabet 4 Press PROG to confirm and store the new file name after editing the las...

Страница 22: ...tes the selected item ADD Adds the selected item SELECT From stop mode Enter navigation mode In navigation mode Plays selected track or enter selected folder BACK In navigation mode Exits current folder and returns to higher level exits navigation mode after returning to top layer Advanced Navigation Controls Display In navigation mode the display looks like the following Selected item is blackene...

Страница 23: ... Song 4 Song 5 1 2 14 15 Note Folder playback sequence is indicated by the letters A to G Song playback sequence is indicated by the numbers 1 to 15 in front of the song name Tips on Playback Sequence of Disc Check that the mp3 WMA disc is created with a single folder structure Refer to the diagram below for playback sequence details on multi level folder structure For example folders and songs fr...

Страница 24: ...random playback DSP Selects among DSP modes Flat Bass Pop Rock Jazz Display Overview 1 Shows current volume level 2 The relative play mode indicator lights to show current selection repeat track repeat all random playback repeat random playback 3 is displayed when the key lock function is activated 4 shows the battery level 5 This section shows song information The information in this section pres...

Страница 25: ...pdates Visit www thomson lyra com for the latest news and firmware upgrades for our Lyra Digital Audio Player You must update your system after new downloads have been made in order for the new applications to be executed Frequently Asked Questions You can get FAQ information at www thomson lyra com 20 Note The unit automatically turns off after about 1 minute if there is no key activation Note If...

Страница 26: ... lens cleaner Clean the disc Try another CD Problem System will not turn on No sound Poor radio reception CD does not play Problem CD sound skips CD button will not respond or does not change discs when you press DISC SKIP Remote control does not work Solution Clean the disc Check disc for warping scratches or other damage Check if something is causing the system to vibrate If so move the system M...

Страница 27: ...rform playback Cannot playback tracks on the player Problem What does the PlaysForSur e logo mean USB display does not appear when connected to computer The player does not respond to key operations Solution PlaysForSure is a new logo program from Microsoft Consumers can match the PlaysForSure logo on a large selection of devices and online music stores If you see the logo you ll know your digital...

Страница 28: ...ecomes dirty wet a soft cloth in water wring it out well wipe the dirt away gently and then remove any water drops with a dry cloth Do not use record cleaning sprays or antistatic agents on CDs Also never clean CDs with benzene thinner or other volatile solvents which may cause damage to disc surface CD Lens Care When your CD lens gets dirty it can also cause the system to output poor sound qualit...

Страница 29: ...mplete and mail the Product Registration Card packed with your product It will make it easier to contact you should it ever be necessary The return of the card is not required for warranty coverage Limitation of Warranty THE WARRANTY STATED ABOVE IS THE ONLY WARRANTY APPLICABLE TO THIS PRODUCT ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FO...

Страница 30: ...Batteries A unit that has been modified or incorporated into other products or is used for institutional or other commercial purposes A unit purchased or serviced outside Canada Acts of nature such as but not limited to lightning damage Product Registration Please complete and mail the Product Registration Card packed with your product It will make it easier to contact you should it ever be necess...

Страница 31: ... Registrada s Marque s Deposée s www rca com Printed In China Impreso en China 5628004A EN F E IMPORTADOR Comercializadora Thomson de México S A de C V Álvaro Obregón No 151 Piso 13 Col Roma Delegación Cuauhtémoc C P 06700 México D F Telefono 52 55 11 020360 RFC CTM 980723 KS5 RS2100 EN 8 8 06 4 48 PM Page 2 ...

Отзывы: