RCA RCR311S Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 48

4. Maintenez enfoncée la touche

d’appareil (

VCR•DVD

SAT•CBL

) que vous souhaitez

programmer. La touche

ON•OFF

éclairée s’allume et reste allumée.

5. Maintenez la touche d’appareil

enfoncée ainsi que la touche

ON•OFF

. La touche

ON•OFF

éclairée s’éteint.

6. Après avoir maintenu les deux

touches enfoncées pendant trois
secondes, la touche

ON•OFF

éclairée se rallume.

7. Relâchez les deux touches. La

touche

ON•OFF

éclairée reste

allumée.

Conseil :

Tout au long de la

programmation de chaque touche,
assurez-vous que la télécommande est
pointée en direction du capteur IR de
l’appareil que vous programmez.

8. Appuyez sur la touche

PLAY

, puis

attendez cinq secondes pour voir si
l’appareil s’éteint. Si l’appareil ne
répond pas, continuez d’appuyez
sur la touche

PLAY

aux cinq secondes,

jusqu’à ce que l’appareil s’éteigne.
À chaque pression de la touche

PLAY

, la touche

ON•OFF

éclairée

clignote et un bloc de 10 codes est
acheminé à votre appareil. Ce
processus continue jusqu’à ce que
tous les codes des Listes de codes
aient été explorés. (Si votre appareil
ne s’est pas éteint une fois tous les
codes explorés, la touche

ON•OFF

éclairée clignote quatre fois, puis
s’éteint. La méthode Recherche de
code automatique est maintenant
terminée.)

9. Lorsque l’appareil s’éteint, vous

savez que le bon code se trouve
dans le bloc de 10 codes acheminé.
Appuyez sur la touche

REVERSE

Attendez deux secondes pour voir
si votre appareil se rallume. Si
votre appareil ne répond pas,
continuez d’appuyez sur la touche

REVERSE

aux deux secondes,

jusqu’à ce qu’il s’éteigne. Vous
isolerez ainsi le code exact dans le
dernier bloc de codes acheminé. À
chaque pression de la touche

REVERSE

, la touche

ON•OFF

éclairée clignote.

Remarque :

Si vous appuyez

accidentellement sur la touche

REVERSE

après que l’appareil

a répondu, appuyez sur la touche

FORWARD

. Attendez ensuite

deux secondes pour voir si votre
appareil s’éteint de nouveau.

10. Quand votre appareil s’éteint, vous

avez trouvé le bon code. Vous
devez sauvegarder le nouveau
code en appuyant sur la touche

STOP

. La touche

ON•OFF

éclairée

s’éteint.

Vous devez appuyer sur la

touche

STOP

pour sauvegarder le

code, sans quoi le code exact ne
sera pas mémorisé!

•

OFF

STOP

•

OFF

PLAY

FORWARD

REVERSE

ON•OFF

SAT

•

CBL

VCR

•

DVD

(CLIGNOTEMENT)

RCR311S_NA_IB_REVB_K4.qxd 7/27/04 11:42 AM Page 25

Содержание RCR311S

Страница 1: ... actualidad Consolidates up to 3 remotes Dedicated MENU key for DVD navigation Consolide jusqu à 3 télécommandes Touche MENU dédiée pour la navigation DVD Agrupa hasta 3 controles remotos La tecla dedicada del MENU soporta la navegación del DVD remote télécommande control remoto Remote Télécommande Control Remoto or ou o ou CÂBLE SÁTELITE o CABLE SATELLITE or CABLE C O N TR OL S C O M M A N DE C O...

Страница 2: ...nent keys TV VCR DVD SAT CBL CH and VOL keys have dual functions They act as navigation keys UP DN RT LT ARROW keys in menu systems INPUT key On some remotes this is called the TV VCR key It toggles through all the video sources connected to your TV Dedicated MENU key for DVD disc menus satellite receivers and some TVs SLEEP key Allows you to set a time to turn off your TV automatically BACKLIGHT ...

Страница 3: ...ng as keys are being pressed The backlighting turns off six seconds after the last keypress Once the backlight time has expired any keypress will reactivate backlighting If the backlight illumination is on and the BACKLIGHT key is pressed the backlight turns off Backlighting BACKLIGHT 3 Three Component Universal Remote Congratulations on your purchase of this three component universal remote This ...

Страница 4: ...CR DVD key controls the VCR or DVD functions respectively There is a specific section in the Code Lists for combo units The codes in this section should be tried first using Direct Code Entry on the TV and VCR DVD keys If this is unsuccessful follow the normal programming methods for both the TV and the VCR DVD keys Programming Methods Brand Code Search and Entry If your brand is listed in the Bra...

Страница 5: ...OFF key turns off 7 After holding both keys down for three seconds the illuminated ON OFF key turns back on 8 Release both keys The illuminated ON OFF key remains on 9 Refer to the Brand Codes in the enclosed Code Lists Press and release the appropriate brand code key using the number keys on the keypad The illuminated ON OFF key blinks once TIP Throughout the programming of each key be sure to ke...

Страница 6: ...rch methods to program the remote control Refer to pages 7 and 9 for Manual and Auto Code Search methods 3 Press and hold the component key TV VCR DVD SAT CBL you wishto program The illuminated ON OFF key turns on and remains on If you release the component key at any time during the Direct Code Entry procedure the illuminated ON OFF key blinks four times and the process is exited 4 While holding ...

Страница 7: ...d under another brand The Manual and Auto Code Search methods may take a long time because the remote searches through all of the codes in its memory for the code that operates your component Therefore if your brand is listed in the Brand Codes or the Code Lists first try the Brand Code Search or the Direct Code Entry methods described on pages 4 and 6 TIP To exit without saving at any point in th...

Страница 8: ...uminated ON OFF key blinks and the next code is sent This process continues until all of the codes in the Code Lists have been searched If your component turns off you have found the correct code If it cycles through and the illuminated ON OFF key blinks four times and turns off all codes have been searched The Manual Code Search method is exited 9 Once your component turns off you have found the ...

Страница 9: ... Auto Code Search and Entry The Auto Code Search and Entry Method enables the remote to automatically search through all the codes in the Code Lists for the one that operates your component Note The Manual and Auto Code Search methods may take a long time because the remote searches through all of the codes in its memory for the code that operates your component Therefore if your brand is listed i...

Страница 10: ...IP Throughout the programming of each key be sure to keep the remote pointed at the IR sensor of the component you are currently programming the remote to control 8 Press and release the PLAY key then wait five seconds to see if your component turns off If your component does not respond continue to press the PLAY key every five seconds until your component turns off Each time you press the PLAY k...

Страница 11: ...RD ON OFF STOP Once you ve programmed the remote to control your components you may want to record the codes for future reference If you used the Direct Code Entry method this is easy Just find the codes you programmed in and make a note of them in the boxes on the next page If you used one of the Code Search methods to program your remote you will need to retrieve each component s four digit code...

Страница 12: ...l process the remote will not respond If you do not press a valid Code Retrieval key TV VCR DVD SAT CBL INFO GO BACK Code Retrieval times out after 15 seconds The illuminated ON OFF key blinks four times and then turns off 12 Because this remote controls more than one component you must first tell the remote which component you wish to operate That means if you wish to operate your TV you must fir...

Страница 13: ...ity To use a component s on screen menu system you first have to put the remote in Menu Mode 1 Make sure your components are turned on and your TV is set to the component s input Use the INPUT key to toggle through video sources when in TV mode 2 Press the component key whose menu you want to access 3 Press the MENU key The illuminated ON OFF key blinks indicating you are in the Menu Mode 4 Use th...

Страница 14: ...and the IR sensor on the component Move closer and make sure you point the remote at the component VCR or DVD player when programming the VCR DVD key TV when programming the TV key cable box or satellite receiver when you re programming the SAT CBL key If you ve used the Direct Entry programming methods to enter the codes for your brand and the unit is still not functioning properly try one of the...

Страница 15: ...ponent key TV VCR DVD SAT CBL so the remote knows which component you want to operate You may have pressed an invalid key for the mode the remote is in Make sure the batteries are fresh and are properly installed See Battery Installation on page 3 Replace the batteries with two new AA batteries if necessary Reprogramming may be required Problem The VCR won t record Make sure the remote is in VCR M...

Страница 16: ...e 18 Méthodes de programmation 18 Recherche et entrée de code de marque 18 Entrée directe de code 20 Recherche et entrée de code manuelles 21 Recherche et entrée de code automatique 23 Récupération de code 26 Utilisation de la télécommande avec vos appareils 27 Menus à l écran 27 Accès et sélection d éléments de menu 27 Quitter un mode Menu 28 Minuterie sommeil 28 Programmation de la minuterie som...

Страница 17: ...der la plupart des modèles de la plupart des marques d appareils à télécommande infrarouge fabriqués après 1990 Voir la Liste de codes ci jointe pour connaître toutes les marques La télécommande universelle de trois appareils est facile à utiliser et facile à programmer et vous donne le plein contrôle au bout des doigts Conseil La télécommande universelle de trois appareils est déjà programmée pou...

Страница 18: ...ndantes individuelles pour commander chaque partie du combiné Une fois correctement programmée la touche TV commande les fonctions du téléviseur à votre appareil et la touche VCR DVD commande les fonctions du magnétoscope ou lecteur DVD respectivement Les listes de codes comprennent une section spéciale sur les appareils combinés On recommande d essayer d abord les codes contenus dans cette sectio...

Страница 19: ...R DVD enfoncée et appuyez sur la touche numérique 2 au clavier pour commander un magnétoscope ou la touche numérique 3 pour commander un lecteur DVD La touche éclairée ON OFF s éteint c Relâchez la touche VCR DVD La touche ON OFF éclairée clignote quatre fois puis s éteint La télécommande est désormais en mode de programmation de magnétoscope ou de lecteur DVD selon votre choix Passez à l étape 5 ...

Страница 20: ...a télécommande Si certaines des caractéristiques de votre appareil ne fonctionnent pas essayez de programmer la télécommande en utilisant la méthode d entrée de code directe Entrée directe de code Suivez les étapes ci dessous pour programmer la télécommande universelle pour commander vos appareils par la méthode Entrée directe de code 1 Allumez manuellement l appareil à télécommander 2 Repérez les...

Страница 21: ...aines des fonctions de vos appareils ne fonctionnent pas essayez de programmer un autre code de la liste dans la télécommande jusqu à ce que vous trouviez le code permettant à la télécommande de commander la plupart des fonctions de vos appareils Différents codes peuvent procurer différents niveaux de fonctionnalité 7 N oubliez pas d inscrire les codes pour référence ultérieure dans la case prévue...

Страница 22: ...ur la touche numérique 2 au clavier pour commander un magnétoscope ou la touche numérique 3 pour commander un lecteur DVD La touche éclairée ON OFF s éteint c Relâchez la touche VCR DVD La touche ON OFF éclairée clignote quatre fois puis s éteint La télécommande est désormais en mode de programmation de magnétoscope ou de lecteur DVD selon votre choix Passez à l étape 4 4 Maintenez enfoncée la tou...

Страница 23: ...la programmation est terminée Si le code mémorisé ne procure pas un maximum de fonctions on recommande d essayer un autre code 2 Dans ce cas répétez la méthode Recherche et entrée de code manuelle à l étape 1 Lorsque l appareil s éteint pour la première fois n appuyez pas sur la touche STOP car cette opération mémoriserait le code Continuez plutôt d appuyer sur la touche ON OFF jusqu à ce que l ap...

Страница 24: ... touche d appareil est conservé 2 Passez directement à l étape 4 si vous programmez la télécommande pour commander votre téléviseur récepteur de satellite ou câblosélecteur 3 Pour programmer la télécommande pour commander un magnétoscope ou un lecteur DVD La touche VCR DVD peut commander un seul appareil soit le magnétoscope ou le lecteur DVD Pour programmer la télécommande pour commander le lecte...

Страница 25: ...s tous les codes explorés la touche ON OFF éclairée clignote quatre fois puis s éteint La méthode Recherche de code automatique est maintenant terminée 9 Lorsque l appareil s éteint vous savez que le bon code se trouve dans le bloc de 10 codes acheminé Appuyez sur la touche REVERSE Attendez deux secondes pour voir si votre appareil se rallume Si votre appareil ne répond pas continuez d appuyez sur...

Страница 26: ...ndes la touche ON OFF éclairée se rallume 4 Relâchez les deux touches La touche ON OFF éclairée reste allumée 5 En commençant pas la touche numérique 1 appuyez sur chaque touche numérique du clavier dans l ordre suivant 1 à 9 puis 0 Le chiffre qui fait clignoter la touche ON OFF éclairée est le premier chiffre du code Inscrivez chacun des chiffres du code à mesure que vous les trouvez dans les cas...

Страница 27: ...e menus de tous les modèles d appareil mais elle comporte certaines fonctions de menu Pour utiliser le système de menus à l écran d un appareil vous devez d abord mettre la télécommande en mode Menu Étant donné que cette télécommande commande plus d un appareil vous devez d abord lui dire quel appareil vous souhaitez commander Ainsi si vous souhaitez commander votre téléviseur vous devez d abord a...

Страница 28: ...ez sur la touche d appareil correspondante de la télécommande TV VCR DVD SAT CBL La touche éclairée ON OFF s éteint 28 Menus à l écran suite Minuterie sommeil certains modèles seulement Cette fonction éteint automatiquement le téléviseur à l heure choisie de 1 à 99 minutes La minuterie sommeil ne fonctionne que si vous avez trouvé un code qui commande votre téléviseur Le mécanisme de chronométrage...

Страница 29: ... télécommande en direction du capteur IR de l appareil Assurez vous que les piles sont neuves et correctement installées Voir Installation des piles à la page 17 Remplacez les piles par deux piles alcalines AA neuves au besoin Il peut être nécessaire de reprogrammer la télécommande Rétablissez la télécommande Retirez les piles puis maintenez la touche numérique 1 de la télécommande enfoncée pendan...

Страница 30: ...sur une touche invalide pour le mode de la télécommande Si vous tentez d allumer un appareil marque RCA GE ou PROSCAN appuyez sur la touche d appareil TV VCR DVD SAT CBL au lieu de la touche ON OFF Si vous tentez de changer les canaux appuyez sur la touche OK après avoir entré le numéro de canal car certains modèles et marques exigent cette façon de procéder Il peut arriver qu un code programmé ne...

Страница 31: ... l écran du téléviseur Assurez vous que votre appareil est correctement raccordé au téléviseur et que la bonne entrée a été sélectionnée Voir les Guides de l utilisateur de vos appareils pour connaître les méthodes de raccordement appropriées Vous devez mettre la télécommande dans le bon mode en appuyant sur la touche d appareil correspondante TV VCR DVD SAT CBL pour que la télécommande sache quel...

Страница 32: ... 34 Búsqueda y registro de códigos de marcas 34 Registro directo de códigos 36 Método manual de búsqueda y registro de códigos 37 Método automático de búsqueda y registro de códigos 39 Recuperación de códigos 42 Cómo usar el control remoto para hacer funcionar sus aparatos 43 Menús en pantalla 43 Cómo tener acceso al menú y seleccionar las categorías 43 Cómo salir del menú 44 Apagado programado 44...

Страница 33: ...s su control remoto se apagará automáticamente cuando se oprime una tecla durante más de 60 segundos por ejemplo si el control remoto queda atascado entre los almohadones de un sofá con las teclas oprimidas Control remoto universal para 3 aparatos Felicitaciones por haber comprado el control remoto universal para 3 aparatos con el cual puede controlar hasta tres aparatos electrónicos y eliminar lo...

Страница 34: ... encendido apagado pone en marcha o apaga los aparatos También se ilumina para servir de luz indicadora de diversas funciones Cuando se oprime una tecla válida la tecla ON OFF queda iluminada mientras se mantenga oprimida la tecla válida y se apagará cuando se suelte La tecla ON OFF también parpadea en el modo de programación o menú Tecla ON OFF iluminada Cómo programar el control remoto Métodos d...

Страница 35: ...el teclado numérico para controlar un VCR o la tecla del número 3 para controlar un DVD La tecla ON OFF iluminada se apaga c Suelte la tecla VCR DVD La tecla ON OFF parpadea cuatro veces y luego se apaga Ahora su control remoto está en el modo de programación de VCR o lector de DVD según lo que haya elegido Continúe con el paso 5 5 Oprima y mantenga oprimida la tecla correspondiente al aparato TV ...

Страница 36: ...control remoto Si algunas de las funciones del componente no funcionan intente programar el control remoto usando el método del registro directo de códigos Registro directo de códigos Para programar su control remoto con el método de registro directo de códigos de marcas siga las instrucciones indicadas a continuación 1 Encienda manualmente el aparato que desea controlar con el control remoto 2 Bu...

Страница 37: ...prueba del aparato tratando de controlar una serie de funciones con el control remoto Si algunas de ellas no funcionan intente programar el control remoto con un código diferente de la lista hasta que encuentre el código que permite controlar la mayoría de las funciones del aparato Puede haber diferencias en los niveles de desempeño proporcionados por los diferentes códigos 7 No olvide de anotar l...

Страница 38: ... Oprima y mantenga oprimida la tecla VCR DVD La tecla ON OFF se enciende b Con la tecla VCR DVD oprimida oprima y suelte la tecla del número 2 del teclado numérico para controlar un VCR o la tecla del número 3 para controlar un DVD La tecla ON OFF iluminada se apaga c Suelte la tecla VCR DVD La tecla ON OFF parpadea cuatro veces y luego se apaga Ahora su control remoto está en el modo de programac...

Страница 39: ...digos utilice el control remoto para tratar de controlar varias funciones del componente Si el código registrado controla la mayoría de las funciones la programación está terminada Si el código registrado no brinda la funcionalidad máxima deberá probar otro código 2 En ese caso repita el método manual de búsqueda y registro de códigos del paso 1 Cuando los componentes se apagan por primera vez no ...

Страница 40: ...rogramando el control remoto para el televisor el receptor de satélite o la caja de cable vaya directamente al paso 4 3 Para programar el control remoto para hacer funcionar un VCR o lector de DVD La tecla VCR DVD puede controlar sólo un aparato ya sea su VCR ya sea su lector de DVD Para programar el control remoto para uno u otro de esos aparatos primero debe ponerlo en el modo de programación co...

Страница 41: ...i su aparato no responde siga oprimiendo la tecla REVERSE cada dos segundos hasta que su aparato vuelva a encenderse Este procedimiento aislará el código correcto en el último bloque de códigos enviado Cada vez que oprime la tecla REVERSE la tecla ON OFF parpadea Nota Si oprime por error la tecla REVERSE después de que su aparato respondió oprima y suelte la tecla FORWARD y espere dos segundos par...

Страница 42: ... tecla ON OFF queda encendida 5 Comenzando con la tecla del número 1 oprima y suelte cada tecla del número del teclado numérico en el siguiente orden 1 9 luego 0 El número que hace centellar la tecla ON OFF iluminada es el primer número del código A medida que encuentra un número de código vaya a los recuadros para códigos de la página siguiente y anótelos para tenerlos como referencia en el futur...

Страница 43: ...la tecla OK para seleccionar el rubro destacado Consejo Si el control remoto no responde verifique si la tecla ON OFF parpadea todavía Nota que el intervalo de retardo es de 20 segundos Una vez transcurrido dicho intervalo deberá oprimir nuevamente la tecla MENU para volver al modo de menú y seleccionar la categoría deseada Dado que su control remoto hace funcionar más de un aparato primero debe d...

Страница 44: ...s después de haber oprimido la tecla SLEEP debe volver al paso 1 y repetir el procedimiento La tecla ON OFF parpadea cuatro veces y luego se apaga para indicar que no logró programar el apagado automático 6 El apagado automático está programado 7 Coloque el control remoto para que apunte al televisor Una vez programado el apagado automático puede seguir usando el control remoto sin afectar dicha p...

Страница 45: ...rol remoto apunta al aparato VCR o lector de DVD al programar la tecla VCR DVD televisor al programar la tecla TV receptor satelital o de cable cuando está programando la tecla SAT CBL Si utilizó el método de registro directo para programar los códigos para su marca de aparato y éste sigue funcionando mal pruebe con uno de los métodos de búsqueda de códigos vea la sección sobre búsqueda de códigos...

Страница 46: ...e de que la cinta cargada no está protegida contra grabación Si no tiene la lengüeta de seguridad la cinta está protegida contra grabación y no puede grabarla Problema el control remoto no cambia los canales de su aparato Debe poner el control remoto en el modo correcto oprimiendo la tecla del aparato correspondiente TV VCR DVD SAT CBL para que el control remoto sepa qué aparato usted quiere hacer...

Страница 47: ...tée ne sera pas tenue responsable des dommages accidentels ou accessoires ni des pertes attribuables à l utilisation ou à l incapacité d utiliser ce produit Certains états centaines provinces ne permettent pas d exclure ou de restreindre les dommages accidentels ou accessoires par conséquent les restrictions ou exclusions ci dessus peuvent ne pas s appliquer à vous Cette garantie exclut les défaut...

Страница 48: ...e venden por separado 2004 THOMSON INC 10330 N Meridian Street Indianapolis IN 46290 Made in Indonesia Fabriqué en Indonésie Hecho en Indonesia RCR311S NA CAW IB REV B Trademark s Registered Marque s déposée s Marca s registrada s www rca com See inside for details Détails à l intérieur Para mayor información vea adentro DVD VCR MAGNÉTOSCOPE TV TÉLÉ Apex Audiovox Broksonic Citizen Curtis Mathes Da...

Результаты поиска

Содержание RCR311S

Отзывы:

Похожие инструкции для RCR311S

Бренды по названию

Популярные бренды

RCA RCR311S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RCR311S

Отзывы:

Похожие инструкции для RCR311S

Бренды по названию

Популярные бренды