background image

EN

FCC Information

FCC Information 

This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received,
including interference that may cause
undesired operation.
In accordance with FCC requirements,
changes or modifications not expressly
approved by Thomson Inc. could void the
user’s authority to operate this product.
This device generates and uses radio
frequency (RF) energy, and if not installed
and used properly, this equipment may cause
interference to radio and television
reception.
If this equipment does cause interference to
radio or television reception (which you can
determine by unplugging the unit), try to
correct the interference by one or more of
the following measures:
•  Re-orient the receiving antenna (that is,
the antenna for the radio or television that is
"receiving" the interference).
•   Move the unit away from the equipment
that is receiving interference.
•   Plug the unit into a different wall outlet
so that the unit and the equipment receiving
interference are on different branch circuits.

If these measures do not eliminate the
interference, please consult your dealer or an
experienced radio/television technician for
additional suggestions. Also, the Federal
Communications Commission has prepared a
helpful booklet, "How To Identify and
Resolve Radio TV Interference Problems."
This booklet is available from the U.S.
Government Printing Office, Washington, DC
20402. Please specify stock number 
004-000-00345-4 when ordering copies.
This product complies with DHHS Rules 21
CFR Subchapter J. Applicable at the date of
manufacture.

This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la class B est
conforme à la norme du NMB-003 du
Canada

WARNING:

  

TO PREVENT FIRE OR ELECTRICAL

 SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT

TO RAIN OR MOISTURE.

SEE MARKING ON BOTTOM / BACK OF PRODUCT

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK
            DO NOT OPEN

THE EXCLAMATION
POINT WITHIN THE
T R I A N G L E   I S   A
WARNING       SIGN
ALERTING YOU    OF
I M P O R T A N T
I N S T R U C T I O N S
A C C O M P A N Y I N G
T H E   P R O D U C T.

T H E   L I G H T N I N G
FLASH AND ARROW-
HEAD WITHIN THE
T R I A N G L E   I S   A
W A R N I N G   S I G N
ALERTING YOU  OF
" D A N G E R O U S
VOLTAGE" INSIDE
THE PRODUCT.

CAUTION: TO REDUCE THE
RISK OF ELECTRIC SHOCK,
D O   N OT   R E M OV E   C OV E R
( O R   B A C K ) .   N O   U S E R -
S E RV I C E A B L E   PA R T S   I N -
S I D E .  R E F E R  S E RV I C I N G
T O   Q UA L I F I E D   S E RV I C E  
PERSONNEL.

The descriptions and characteristics given in this document are given as a general indication and not as a guarantee.  In
order to provide the highest quality product possible, we reserve the right to make any improvement or modification
without prior notice.  The English version serves as the final reference  on all products and operational details should
any discrepancies arise in other languages.

Содержание Lyra RD2010

Страница 1: ...ered Marca s Registrada s Marque s Deposée s 5588825C EN F E www rca com Printed In China Impreso en China IMPORTADOR Comercializadora Thomson de México S A de C V Álvaro Obregón No 151 Piso 13 Col Roma Delegación Cuauhtémoc C P 06700 México D F Telefono 52 55 11 020360 RFC CTM 980723 KS5 ...

Страница 2: ... RD2011 RD2012 RD2015 It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su euipo u s e r m a n u a l ...

Страница 3: ...n has prepared a helpful booklet How To Identify and Resolve Radio TV Interference Problems This booklet is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Please specify stock number 004 000 00345 4 when ordering copies This product complies with DHHS Rules 21 CFR Subchapter J Applicable at the date of manufacture This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 00...

Страница 4: ...hould be serviced only by those specially trained in appropriate servicing techniques For instructions on how to obtain service refer to the warranty included in this Guide Technical Specification Product Digital Audio Player Brand RCA Model RD2010 RD2011 RD2012 RD2015 Electrical Consumption 1 x AA Battery IMPORTER ComercializadoraThomsondeMéxico S A deC V Álvaro Obregón No 151 Piso 13 Col Roma De...

Страница 5: ...F YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS LICENSE AGREEMENT CLICK ON THE REJECTION BUTTON AND OR DO NOT INSTALL THE SOFTWARE AND OR DO NOT USE THE PROGRAM LICENSE a You are granted the license i to use the Program on a single workstation and ii to make one 1 copy of the Program into any machine readable form for backup of the Program provided the copy contains all of the original Program s proprieta...

Страница 6: ...is case the Program may not operate properly Updated versions of the Program can be downloaded from www rca com d Thomson is not obligated to provide support services for the Program e The Program is provided with RESTRICTED RIGHTS Use duplication or disclosure by the U S Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph c 1 ii of DFARS 252 227 7013 or FAR 52 227 19 or in FAR 52 2...

Страница 7: ...CESSARY REPAIR OR CORRECTION This exclusion of warranty may not be allowed under some applicable laws As a result the above exclusion may not apply to you and you may have other rights depending on the law that applies to you OWNERSHIP RIGHTS All title and intellectual property rights in and to the Program and any copies thereof are owned by Thomson or its suppliers All title and intellectual prop...

Страница 8: ...TIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU b YOU ASSUME RESPONSIBILITY FOR THE SELECTION OF THE APPROPRIATE PROGRAM TO ACHIEVE YOUR INTENDED RESULTS AND FOR THE INSTALLATION USE AND RESULTS OBTAINED WINDOWS MEDIA This version of the Lyra Audio Device Player Lyra Player contains software licensed from ...

Страница 9: ...ght to use this version of the Lyra Player only as part of a sale or transfer of your Portable Audio Device player on the condition that the recipient agrees to the conditions in this End User License Agreement If the version of the Lyra Player that you are transferring is an upgrade you must also transfer all prior versions of the Lyra Player that you have which include the WMA Software MICROSOFT...

Страница 10: ...y the laws of the State of Indiana U S A without regard to its conflict of laws GENERAL TERMS This Agreement can only be modified by a written agreement signed by you and Thomson and changes from the terms and conditions of this Agreement made in any other manner will be of no effect If any portion of this Agreement shall be held invalid illegal or unenforceable the validity legality and enforceab...

Страница 11: ...ng Headphones 7 How to Use Your Clip Phones The e clipz 7 Connecting the Lyra Player to your Computer 8 General Controls 9 Front View 9 Top View 10 Back View 10 Display Overview 11 Menu Navigation 12 Top Menu 12 Music Sub menu 13 Radio Sub menu 13 Menu Navigation 13 Digital Music Operation 14 Selecting Music Mode 14 Music Playback Operation 14 Play Pause 14 Skipping Tracks 15 Scan Tracks 15 Stop P...

Страница 12: ...20 Suppressing Stereo Signal 21 Record FM Radio 21 Selecting Recording Duration 21 Selecting Recording Quality 21 View FM Recording 22 Delete FM Recording 22 System Settings 23 Settings 23 Memory Usage 23 Version 24 More Information 24 Check for Updates 24 Frequently Asked Questions 24 Troubleshooting Tips 25 U S Warranty 27 Canadian Warranty 29 2 ...

Страница 13: ...lay mp3 and Windows MediaTM audio files encoded on a memory card or recorded in the built in flash memory To do so you need the use of a Windows computer with USB port connection cable included and a music management software MusicMatch Jukebox Computer System Requirements Pentium III 500MHz or higher recommended Macintosh iMac G3 or higher Windows 98SE Me 2000 or XP Mac OS X Version 10 1 5 or hig...

Страница 14: ...ep product out of direct sunlight Exposure to direct sunlight or extreme heat such as inside a parked car may cause damage or malfunction Do not expose to rain or moisture Caution While Driving Use of headphones while operating an automobile or moving vehicle is not recommended and is unlawful in some states and areas Be careful and attentive on the road Stop operation of the unit if you find it d...

Страница 15: ...lations Please Respect the Environment Before throwing any batteries away consult your distributor who may be able to take them back for specific recycling Headset Safety Have a Blast Just Not in Your Eardrums Make sure you turn down the volume on the unit before you put on headphones Increase the volume to the desired level only after headphone are in place Do not play your headset at a high volu...

Страница 16: ...h memory To extend the playtime you can use the optional Memory Card slot 1 Insert a Memory Card into the card slot on the top of the player when it is off as illustrated in the diagram below 2 To remove the card pull the Memory Card out when the unit is off Note Refer to the power level indicator on display for battery level Replace with new batteries when the indicator is empty Refer to Display ...

Страница 17: ...ones The e clipz The right ear clip phone is labeled R while the left ear clip phone is labeled L 1 Pull the ear hook away from the ear pad slightly You will hear a click sound 2 Slide the ear hook behind the ear with the ear pad on the front of the ear Rotate the clip phone so the ear pad fits closely with the ear 3 Lock the clip phone in place by pushing down on the top of the ear hook until it ...

Страница 18: ... the USB socket on the back of the computer P U S H O P E N 8 Note Refer to the USB Driver Installation MusicMatch Jukebox TM Software instruction manual for procedures in setting up USB drivers and transferring files to the player Note You must profile your contents on your PC after file transfer in order for the new files to appear in the Navigation Menus Refer to the USB Driver Installation Mus...

Страница 19: ...uses FM radio recording in radio mode 5 UP Scrolls up when navigating through the menu and moves the cursor up In radio and music playback mode Increases the volume DOWN Scrolls down when navigating through the menu and moves the cursor down In radio and music playback mode Decreases the volume SELECT Enters the selected menu level During menu navigation in music mode Tags an unselected item to be...

Страница 20: ... hold to scan forward In radio mode Scans up radio frequency 7 MENU LOCK Accesses the menu Press and hold to lock and unlock the unit Top View 8 Memory Card Slot for inserting the memory card The player supports SD and MultiMediaCard memory cards Back View 9 Headphones Jack Insert the clip phones plug here 10 USB port Attach the small end of the mini USB cable here 11 Battery Compartment Insert ba...

Страница 21: ...ndicator shows the battery level Battery is full Battery is empty When the battery is almost empty the icon blinks 6 The mp3 PRO is displayed when the song is in mp3 PRO format 7 The shuffle icon is displayed when random playback is selected 8 The repeat icon is displayed when the repeat feature is activated indicates repeat one song indicates repeat all songs in the current view 9 In music mode t...

Страница 22: ...ms Items are sorted into folders according to the albums Titles Items are sorted according to the song title Genres Items are sorted into folders according to their genres Folders Items in mp3 and WMA format are listed My Sel My Selections playlist Items selected into the My Selections playlist are listed in the order in which they were added Radio Recs Radio Recordings Radio recordings are listed...

Страница 23: ...To return to the top menu at any given time press the MENU LOCK button 5 Press and hold the ON PLAY PAUSE button to toggle between music and radio mode Go to Radio Repeat Off Shuffle Off DSP Flat Clear MySel Delete File Go to Music Clr Preset Mode Stereo Rec Dur Max Rec Qua Hi Settings Menu Navigation Settings Mem Usage Version Mem Usage Version 13 Note Delete File is only displayed in FM recordin...

Страница 24: ...artist an album a playlist or a song Press again to pause playback The unit will automatically power off after remaining in pause mode for more than the Power Save interval length of this Power Save interval can be modified in the Settings menu Press ON PLAY PAUSE again to resume playback Tip You can also press and hold ON PLAY PAUSE to toggle between music and radio mode Go to Music Clr Preset Mo...

Страница 25: ...the RIGHT button Stop Playback To stop playback press the OFF STOP button The display returns to the previous menu level Adjusting the Volume To turn up the volume press the UP button The volume level shows briefly to indicate the increase in volume level To turn down the volume press the DOWN button The volume level shows briefly to show the decrease in volume level Song Title Artist Flat 128k Di...

Страница 26: ... buttons to move the cursor to select the song to be removed from My Selections 2 Press SELECT to remove it only in navigation mode View My Selections 1 From the main menu use the UP and DOWN arrow buttons to move the cursor to My Sel 2 Press SELECT to enter and view items in My Sel Clear My Selections 1 In the My Sel folder press the MENU LOCK button to view music sub menu 3 Use the UP and DOWN b...

Страница 27: ...Repeats the current song Repeat All Repeats all the songs in the current view Shuffle 1 From music sub menu use the UP and DOWN arrow buttons until the cursor is at Shuffle 2 Press SELECT to select between Shuffle Off default Shuffle is off Shuffle On Plays songs in the current view randomly Go to Radio Repeat Off Shuffle Off Go to Radio Repeat Off Shuffle Off Tip Shuffle On Repeat One A song is s...

Страница 28: ... cursor is at DSP 2 Press SELECT to select among Flat default Bass Pop Rock and Jazz Digital Music Operation 18 Shuffle Off DSP Flat Profile Note If Shuffle and Repeat settings are changed when a song is playing new settings will start when the current song is finished playing ...

Страница 29: ... mode Tuning to a Station Press the LEFT arrow button to tune down radio frequency Press the RIGHT arrow button to tune up radio frequency Preset Station Saving Preset 1 Tune to the station to be saved as a preset station 2 Press SELECT Go to Radio Repeat Off Shuffle Off Tip Press and hold the LEFT or RIGHT arrow button to automatically search for the next station in the respective direction FM 98...

Страница 30: ...ess RIGHT to select the next preset station Clearing Preset 1 In radio mode press MENU LOCK to view radio sub menu 2 Use the UP and DOWN arrow button to select Clr Preset Clear Preset 3 Press the RIGHT arrow or SELECT button 4 Press the RIGHT or LEFT arrow buttons to select the preset location to clear 5 Press SELECT to confirm Radio Clear P 1234567890 98 5MHz 20 FM 98 5MHz P 1 Preset St Go to Mus...

Страница 31: ...sume Press OFF STOP to stop recording Selecting Recording Duration 1 From the radio sub menu use the UP and DOWN arrow buttons to move the cursor to Rec Dur Recording Duration 2 Press the RIGHT arrow button or the SELECT button to select among Max 120m 90m 60m and 30m Selecting Recording Quality 1 From the radio sub menu press the UP or DOWN arrow button to move the cursor to Rec Qua Recording Qua...

Страница 32: ...t recording is listed first Delete FM Recording 1 Press the MENU LOCK button when the cursor is at the radio recording to be deleted to view the music menu 2 Use the UP or DOWN arrow button to move the cursor to Delete File 3 Press SELECT to delete EN Artists Albums Titles Genres Folders My Sel Radio Recs FM102 5 001 FM 90 3 001 Radio Note Radio recordings are saved in mp3 file format They can be ...

Страница 33: ...or each setting Contrast 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 Backlit 5s 10s 30s AutoOff 15s 30s 1m Freq Step US EU Memory Usage Memory Usage Mem Usage shows the amount of free space on the internal and external memory 1 Press MENU LOCK to view music and radio sub menu 2 Use the UP or DOWN arrow button to move the cursor to Mem Usage Memory Usage 3 Press the RIGHT arrow button or SELECT to view memory usage info...

Страница 34: ...k for Updates Visit http www rca com digitalaudiodownloads for the latest news and firmware upgrades for our Lyra Digital Audio Player You must update your system after new downloads have been made in order for the new applications to be executed Frequently Asked Questions You can get FAQ information at www rca com digitalaudiofaq 24 Mem Usage Version System Settings More Information Version 1 9 ...

Страница 35: ...ed Cannot play tracks on the player Track encoded bit rate may not be between 32 to 192 kbps for mp3 or between 64kbps to 128kbps for Windows Media Audio USB display does not appear when connected to computer Check connection between your unit and the computer Refer to the USB Driver Installation MusicMatch JukeboxTM Software instruction manual Check if the USB drivers are properly installed Refer...

Страница 36: ...player on again to resume normal operations Note Under some rare circumstances your unit might report less memory than is available for storing music files If this happens format the device to recover all the memory Warning Formatting the device will erase all stored contents Backup all the valuable files before doing so More Information 26 ...

Страница 37: ...e original carton and packing materials Include evidence of purchase date such as the bill of sale Also print your name and address and a description of the defect Send via standard UPS or its equivalent to Thomson Inc Product Exchange Center 11721 B Alameda Avenue Socorro Texas 79927 Insure your shipment for of loss or damage Thomson accepts no liability in case of damage or loss en route to Thom...

Страница 38: ... FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT THIS DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITED WARRANTY ARE GOVERNED BY THE LAWS OF THE STATE OF INDIANA EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUC...

Страница 39: ... and insured to Thomson multimedia Ltd 6200 Edwards Blvd Mississauga Ontario L5T 2V7 Canada The provisions of this written warranty are in addition to and not a modification of or subtraction from the statutory warranties and other rights and remedies contained in any applicable legislation and to the extent that any such provisions purport to disclaim exclude or limit any such statutory warrantie...

Отзывы: