background image

Utilice el botón    para seleccionar la opción “US” y luego presione el botón  

para ingresar al siguiente menú.

TV 

Utilice el botón    para seleccionar la opción “TV” y luego 

                      presione el botón     para ingresar al siguiente menú.

Utilice los botones         para seleccionar el valor deseado y presione 

el botón     para bloquear o desbloquear la función de puntuación. 

MPAA: La función de puntuación de películas (MPAA, por sus siglas en ingles) 

             funciona en películas originales punteadas por la Asociación 

             Cinematográfica de Estados Unidos (MPAA) que se transmiten por 

             cable y no son editadas para televisión abierta. Utilice los botones  

             para seleccionar N/A, G, PG-13, R, NC-17 o X.  

 

Puntuación Descripción

Película apta para ser vista por cualquier tipo de 
público y apropiada para todas las edades

PG 

 

PG-13 

 

NC-17 

No puede ser vista por menores de 17 años

Solo apta para adultos

Se sugiere que estas películas sean vistas con 
mayores ya que sus contenidos pueden no ser aptos 
para menores

Su contenido no es apropiado para niños menores

 de 13 años

Restringido. Contiene contenido para adultos por lo 
que ninguna persona menor de 17 años puede verla 
sin sus padres

57

Содержание DECG13DR

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...Important safety instructions ...

Страница 4: ...24 The mains plug is used as disconnect device the disconnect device shall remain readily operable ...

Страница 5: ......

Страница 6: ...Dim 515 320mm SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS ...

Страница 7: ... s u C Application 10 9 10 10 10 24 11 12 14 15 19 4 5 6 6 6 6 8 9 7 22 24 25 29 30 31 32 16 Customizing the Audio Settings Customizing the TIMER Settings Customizing the SETUP Settings Customizing the Lock Settings Customizing the CHANNEL Settings PC Mode ...

Страница 8: ...13 3 1366X768 13 4 x 4 7 x 10 5 inch 13 4 x 1 7 x 9 1 inch 1 8 Kg 25 W With Stand Without Stand 2 DC 12 3A One Component YPbPr Input One COAXIAL Output ...

Страница 9: ... to play on pause the DVD disk Press this button to insert or eject the disc 13 3 LED HD TV DVD Combo Screw Adapters Car charger A waming that battenries battery pack or batteries installed shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like ...

Страница 10: ...ed to the TV set please carefully read the operation instructions concerning external setup When other device is connected to the TV set please switch off the unit and switch on the unit after confirming that the connection is proper 4 ...

Страница 11: ...P MODE Switches between the preset picture mode 15 S MDDE Switches between the preset sound mode 16 ASPECT Switches between the preset screen size mode DISPLAY Displays the Channel Bar CC Press to display the closed caption options MTS Press to select an alternate audio language 17 FAV DVD M Returns to DVD root menu Show the favorite channel list FAV or FAV Scans up or down through the current fav...

Страница 12: ...6 ...

Страница 13: ...7 ...

Страница 14: ...8 ...

Страница 15: ...9 VGA PC 800x600 1024x768 1280x720 1280x960 1360x768 HDMI YPbPr 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p ...

Страница 16: ...10 ...

Страница 17: ...u will appear on the screen PICTURE MENU Allows you to make adjustments your picture settings Select TV sources for example SOUND MENU Allows you customize the sound options and effects Select TV source for example TIMER MENU Allows you to set up variety of timer options Select TV sou rce 3 Use the buttons to select your main menu option 11 ...

Страница 18: ...ptions Select TV source CHANNEL MENU Allows you to search channels and set up a variety of channel options Select TV source button While in adjustment mode use the button to change the value of the item 5 Press the MENU button to exit the menu Note Only when you input the suitable signal the relevant items can be activated 12 ...

Страница 19: ...button to exit the menu The PICTURE menu includes the following options Picture Mode Cycle among picture display modes Standard Dynamic Mild User Contrast Control the difference between the brightness and darkest regions of the picture Brightness Control the overall brightness of the picture Color Control the color Tint Controls the tint Sharpness Increase this setting to see crisp edges in the pi...

Страница 20: ...de Allow you to select among Standard Music Movie and User Bass Control the relative intensity of lower pitched sounds Treble Control the relative intensity of higher pitched sounds Balance To adjust the balance of the left and right sound track or turn off the volume left and right sound track 14 Surround Allow you to select between Off and On SPDIF Type Allow you to select between PCM and RAW Au...

Страница 21: ...ER and press the MENU button to exit The TIMER menu includes the following options Sleep Timer Allow you to set up the sleep timer among 5min 10min 15min 30min 45min 60min 90min 120min 180min 240min and off Time Zone Allow you to set up the sleep timer among Pacific Alaska Hawaii Eastern Central and Mountain Daylight Saving Time Allow you to turn on or off the daylight saving time Clock Set the In...

Страница 22: ...press the MENU button to exit The TIMER menu includes the following options Menu Language Allow you to select menu language among English Français and Español Transparency Allow you to turn on or off the transparency function Zoom Mode Allow you to select the zoom mode among Normal Cinema Wide and Zoom Noise Reduction Allow you to select the noise reduction mode among Strong Off Weak Middle Advanc...

Страница 23: ...seaption item then press the Close Caption button to enter into the following menu CC Mode Allow you to select the CC Mode among On Off and CC on Mute Basic Selection Allow you to select the basic selection among CC1 CC2 CC3 CC4 Text1 Text2 Text3 and Text4 Advanced Allow you to select the advanced selection among Selection Service1 Service2 Service3 Service4 Service 5 and Service6 Option Use the 1...

Страница 24: ...Use the the buttons to select DLC To turn on or off the DLC function Restore Default Restore all settings in SETUP menu to factory settings 18 ...

Страница 25: ... press menu button to exit NOTE The factory password is 0000 The supervision password is 8899 The LOCK menu includes the following options Use the button to select the Change Password item then press the Change Password Input the new 4 digital password and input it again to confirm Allow you to turn on or off the system lock System Lock If you turn off the system lock then the following items US C...

Страница 26: ... to select N A G PG PG 13 R NC 17 or X RATING DESCRIPTION G General Audiences Movie is appropriate for all ages PG Parental Guidance Suggested May contain material not suited for younger viewers PG 13 Contains content that may not be appropriate for viewers under the age of 13 R Restricted Contains adult content no one under 17 admitted without parent NC 17 No one 17 and under admitted X Adults on...

Страница 27: ...llow you to reset the RRT setting ns to select among E G 8ans 13ans 16ans and 18ans PG 14 and 18 Use the button to highlight the Canada item then press button to Canada enter into the following menu RRT Setting 21 ...

Страница 28: ...uto Scan to enter into the following menu search the channels automatically The CHANNEL menu includes the following options Customizing the CHANNEL Settings Select TV source for example Press SOUCE button to select TV mode 1 Press the POWER button to turn the LED TV on 2 Press the MENU button on the remote control buttons to select the CHANNEL 3 Use the setting and press the MENU button to exit If...

Страница 29: ...g channels press MENU to stop If you select Cable as input signal in Antenna item allows you to select Cable System among Auto STD IRC and HRC Allow you to add these channels which you desired as the favorite Favorite light the Favorite item then press the Use the button to add or remove the highlighted channel as favorite Allow you to show or hide the channels Show Hide Use the ow Hide item then ...

Страница 30: ...ticular video card But even if your actual screen looks different the same basic set up information will apply in almost all cases 1 First click on Control Panel on the Windows start menu 2 When the control panel window appears click on Appearance and Themes and a display dialog box will appear 3 When the control panel window appears click on Display and a display dialog box will appear 4 Navigate...

Страница 31: ... a disc is loaded configuration system setup language setup audio setup and digital setup by using the Navigation buttons and OK button e remote control to switch to DVD mode press or button to enter the submenu Press button to return to the previous menu This player supports different TV outputs including AUTO NTSC and PAL system Select suitable option according to the color system of your TV Whe...

Страница 32: ...his mode on a conventional screen black bands appear at the top and bottom of the screen This is the correct mode for playing wide screen videos on a wide screen The password option is initialized locked and you can set the ratings limit or change the password To change the password you will need to enter the old password then enter a 4 digit number for your new password To set the ratings limit e...

Страница 33: ...then the PG grade cannot be played POWER RESUME When power resume is on it memorized the place where the program is stopped when the power is suddenly off DEFAULT Choose this option to resume all the setup options to default settings OSD LANGUAGE LANGUAGE SETUP This option allows you to select On Screen Display language as required The default language in this unit is fixed at English The DVD Oper...

Страница 34: ... be displayed This option allows you to select subtitle language as required If your required language is not available the default language recorded will be displayed MENU LANGUAGE This option allows you to select disc menu language as required If your required language is not available the default language recorded will be displayed AUDIO SETUP KEY the key The DVD Operation ...

Страница 35: ...rs left right ve Dolby digital output in your amplifier decoder you may select Stereo Mono L Mono R and Mix Mono accordingly The audio out description of these selections is shown in the table below MODE LEFT SPEAKER RIGHT SPEAKER STEREO R L MONO R MONO L MONO R MONO STEREO L L MONO R MONO L MONO R MONO STEREO L MONO R MONO MIX MONO The DVD Operation ...

Страница 36: ...30 ...

Страница 37: ...31 ...

Страница 38: ...32 ...

Страница 39: ...33 ...

Страница 40: ...del gabinete están provistas para permitir la ventilación para asegurar el correcto funcionamiento del televisor y para protegerlo de recalentamientos Estas aberturas no deben obstruirse o cubrirse Tampoco deben obstruirse al colocar el televisor sobre una cama sofá alfombra u otras superficies similares 8 No instale el televisor cerca de fuentes de calor tales como radiadores registros de calor e...

Страница 41: ...státicas acumuladas La sección 810 del Código Eléctrico Nacional ANSI NFPA No 70 ofrece información sobre la correcta toma a tierra de la antena y de las estructuras de apoyo la toma a tierra del cable conductor a la unidad de descarga de la antena el tamaño de los conductores a tierra la ubicación de la unidad de descarga de la antena la conexión de electrodos a tierra y los requisitos de los ele...

Страница 42: ...r corregir la interferencia de alguna de las siguientes formas Reorientar o reubicar la antena de recepción Aumentar el espacio que separa al equipo del receptor Conectar el equipo en una toma de corriente que esté en un circuito diferente al que está conectado el receptor Consultar al vendedor o a un técnico especializado en TV radio 36 Precaución Empujar jalar o treparse al televisor puede hacer...

Страница 43: ...Dim 515 320mm 37 ...

Страница 44: ...del Reproductor de DVD Set top box con HDMI 45 Conexión de la PC Laptop 46 Señales de apoyo 46 Funcionamiento básico 47 Enciende y Apaga la televisión 47 Operaciones del menú OSD 47 61 Selección de la Entrada 47 Aplicación 48 49 Personalización de la IMAGEN 50 Personalización del AUDIO 51 Personalización del TEMPORIZADOR 52 Personalización de la CONFIGURACIÓN 53 Personalización del BLOQUEO 56 Pers...

Страница 45: ...13 3 13 4 x 4 7 x 10 5 inch 13 4 x 1 7 x 9 1 inch 1 8 Kg 25 W Con soporte Sin soporte 1366x768 39 DC 12 3A ...

Страница 46: ...omo flechas hacia los costados Descripción general Información general del panel frontal y lateral Control remoto y Baterías AAAx2 40 Tornillo Adaptador Instrucciones del propietario de la unidad o en el mando a distancia para expulsar el disco de DVD para reproducir o pausa el disco DVD 5 6 cargador para automóvil Accesorios Asegúrese de que los siguientes artículos estén incluidos junto con su T...

Страница 47: ...nectado al televisor asegúrese de leer atentamente las instrucciones de uso que se refieren a la configuración externa Cuando otro dispositivo esté conectado al televisor asegúrese de apagar la unidad y vuelva a encenderla luego de confirmar que la conexión es la apropiada 41 ...

Страница 48: ...tilícelo para cambiar al modo sonido predeterminado 16 TAMAÑO Utilícelo para cambiar al modo de tamaño de pantalla predeterminado PANTALLA Utilícelo para mostrar la Barra de canales CC subtitulado oculto Utilícelo para mostrar las opciones de subtitulado oculto MTS sonido multicanal de televisión Utilícelo para seleccionar un idioma alternativo 17 FAV Utilícelo para mostrar la lista de canales fav...

Страница 49: ...43 ...

Страница 50: ...Conexión de VCR 44 ...

Страница 51: ...Conexión del Reproductor de DVD Set top box con HDMI 45 ...

Страница 52: ...Conexión de la PC Laptop 46 VGA PC 800x600 1024x768 1280x720 1280x960 1360x768 HDMI YPbPr 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p ...

Страница 53: ...47 ...

Страница 54: ...ce los botones para seleccionar una opción del menú principal MENÚ DE IMAGEN Le permite personalizar la imagen Seleccione fuentes del televisor por ejemplo MENÚ DE SONIDO Le permite personalizar las opciones de sonido y efectos Seleccione fuentes del televisor por ejemplo MENÚ DEL TEMPORIZADOR Le permite configurar varias opciones de tiempo Seleccione fuentes del televisor 48 ...

Страница 55: ...CANAL Le permite buscar canales y configurar varias opciones de canales Selecciones fuentes del televisor 5 Presione el botón MENÚ para salir del menú Nota Solamente cuando ingrese la señal apropiada se podrán activar las opciones relevantes 4 Utilice los botones para seleccionar una opción del sub menú y presione el botón imagen Cuando esté en el modo de ajuste utilice el botón para cambiar el va...

Страница 56: ...ara mostrar el Menú principal y utilice los botones para seleccionar la IMAGEN El menú de IMAGEN incluye las siguientes opciones Modo Imagen alterna el modo de la imagen en la pantalla entre estándar dinámica suave y usuario Contraste Controla la diferencia entre las áreas más brillantes y oscuras de la imagen Brillo Controla el brillo total de la imagen Color Controla el color Tono Controla la to...

Страница 57: ...ra cambiar la configuración y presione el botón MENÚ para salir del menú El menú de AUDIO incluye las siguientes opciones Sonido envolvente permite seleccionar entre Apagado y Encendido Modo sonido permite seleccionar entre Estándar Música Películas o Usuario Sonidos graves controla la intensidad relativa de los sonidos bajos Sonidos agudos controla la intensidad relativa de los sonidos altos Bala...

Страница 58: ...tar una opción de TEMPORIZADOR específica Utilice los botones para cambiar la configuración y presione el botón MENÚ para salir del menú El menú del TEMPORIZADOR incluye las siguientes opciones Zona horaria permite configurar la función de apagado automático entre Pacífico Alaska Hawái Este Centro y Montaña Ahorro de luz permite activar o desactivar la función de ahorro de luz Reloj configuración ...

Страница 59: ...ce los botones para cambiar la configuración y presione el botón MENÚ para salir del menú El menú de TEMPORIZADOR incluye las siguientes opciones Lenguaje del menú permite seleccionar el lenguaje del menú entre inglés francés y español Modo Zoom permite seleccionar el modo de zoom entre normal cine ancho o zoom Reducción de ruidos permite reducir los ruidos entre Fuertes Apagado Débiles Moderados ...

Страница 60: ...ilice el botón para resaltar la opción Subtitulado oculto Subtitulado oculto luego presione el botón para acceder al menú siguiente La Selección Básica le permite seleccionar entre CC1 CC2 CC3 CC4 Texto 1 Texto 2 Texto 3 y Texto 4 Opción de Selección Avanzada permite seleccionar la selección avanzada entre Servicio 1 Servicio 2 Servicio 3 Servicio 4 Servicio 5 y Servicio 6 Opción Utilice el botón ...

Страница 61: ...ar la función de DLC Restauración restaurar todas las configuraciones del menú CONFIGURACIÓN para volver a las configuraciones de fábrica Utilice los botones para seleccionar el ítem deseado y use los botones para seleccionar 55 ...

Страница 62: ...r la contraseña se verá en la pantalla el menú Luego presione el botón de menú para salir NOTA la contraseña de fábrica es 0000 La contraseña de supervisado es 8899 El menú de BLOQUEO incluye las siguientes opciones Utilice el botón para seleccionar Cambiar contraseña y luego presione el botón para ingresar al siguiente menú Cambie la contraseña Ingrese la nueva contraseña de 4 dígitos y vuelva a ...

Страница 63: ...ociación Cinematográfica de Estados Unidos MPAA que se transmiten por cable y no son editadas para televisión abierta Utilice los botones para seleccionar N A G PG 13 R NC 17 o X Puntuación Descripción G Película apta para ser vista por cualquier tipo de público y apropiada para todas las edades PG PG 13 R NC 17 No puede ser vista por menores de 17 años X Solo apta para adultos Se sugiere que esta...

Страница 64: ...cionar entre E g 8ans 13ans 16ans y 18 ans Inglés Canadiense Utilice los botones para seleccionar entre E C C8 G PG 14 y 18 Utilice el botón para seleccionar la opción de Canada y luego selecciones el botón para seleccionar la opción de Canada y luego selecciones el botón Canada Configuración de RRT 58 ...

Страница 65: ...iones Personalización de los CANALES Por ejemplo seleccione la fuente de TV Presione el botón FUENTE para seleccionar un modo del televisor 1 Presione el botón de ENCENDIDO para encender el TV LED 2 Presione el botón MENÚ del control remoto para que aparezca el menú principal y utilice los botones de para seleccionar CANALES 3 Utilice el botón para resaltar la opción de Canales utilice los botones...

Страница 66: ...entrada en la opción de Antena podrá elegir el sistema de cable entre auto STD IRC y HRC le permite agregar los canales que desee como favoritos Utilice los botones para seleccionar su canal favorito y luego presione el botón para ingresar al siguiente menú o t i r o v a F Utilice los botones para seleccionar la opción deseada y luego presione el botón de ACEPTAR para agregar o remover un canal de...

Страница 67: ...mero haga clic en Panel de control en el menú de inicio de Windows 2 Una vez que aparezca la ventana del panel de control haga clic en Apariencia y Personalización y aparecerá otra ventana en la pantalla 3 Una vez que aparezca la ventana del panel de control haga clic en Pantalla y aparecerá otra ventana en la pantalla 4 Diríjase a la pestaña Configuración en la ventana que aparece en la pantalla ...

Страница 68: ...cionamiento Básico Funcionamiento del DVD EXPULSAR PAUSAR Modo de Configuración del DVD pulse el botón SETUP en el modo DVD configuración del idioma a la configuración de audio y digital botones de navegación y el botón OK al modo DVD SISTEMA DE TV CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Este reproductor es compatible con diferentes salidas de TV incluyendo AUTO NTSC y PAL Seleccione la opción más adecuada de a...

Страница 69: ...producen automáticamente en el modo Letter Box bandas negras en la parte superior y la parte inferior de la pantalla Ehen vídeo de pantalla ancha se reproduce en este modo en una pantalla convencional con bandas negras en las partes superior e inferior de la pantalla La opción de contraseña inicialmente está bloqueado y se puede establecer los límites de categoría o cambiar la contraseña Para camb...

Страница 70: ...a más alta entonces el PG no se podrá reproducir Cuando la alimentación de reanudación está activada se memoriza el lugar donde el programa se detiene cuando la alimentación se apaga repentinamente Puede elegir esta opción para reanudar todas las opciones de configuración a los ajustes predeterminados AJUSTE DE IDIOMA IDIOMA OSD predeterminado Esta opción le permite seleccionar el idioma que se vi...

Страница 71: ...mostrará el idioma predeterminado que este registrado Esta opción le permite seleccionar el idioma del subtítulo como se requiera Si el idioma deseado no está disponible se mostrará el idioma predeterminado que este registrado Esta opción le permite seleccionar el idioma del menú del disco como se requiera Si el idioma deseado no está disponible se mostrará el idioma predeterminado que este regist...

Страница 72: ... dará salida a una señal de audio de dos canales D I para los altavoces frontales de la TV izquierda derecha Si tiene salida digital Dolby en su amplificador descodificador puede seleccionar Estéreo Mono Derecho Mono Izquierdo y Mono Mixto en consecuencia La descripción de salida de audio de estas selecciones se muestra en la siguiente tabla ...

Страница 73: ...67 ...

Страница 74: ...68 ...

Страница 75: ...69 ...

Страница 76: ......

Отзывы: