background image

7

Français

Pour brancher la CANT1400F à un boîtier 
convertisseur :

1. Assurez-vous que votre téléviseur est fermé.
2. Branchez le câble coaxial intégré de la 

CANT1400F à l’entrée pour antenne de 
votre boîtier convertisseur.

3. Branchez le boîtier convertisseur à votre 

téléviseur à l’aide de câbles audio/vidéo ou 
d’un câble coaxial :
a. 

Branchement par câbles audio/vidéo :

 

Branchez les câbles vidéo (jaune) et audio 
en stéréo (rouge et blanc) aux sorties vidéo 
et audio de votre boîtier convertisseur. 
Branchez les autres terminaisons aux 
entrées vidéo et audio de votre téléviseur. 
Assurez-vous de faire correspondre les 
couleurs des prises : la fi che jaune dans la 

Cable coaxial

integrado

Convertidor

Cable

coaxial

Cables de 
audio/video

–o–

ANT1400

TV

3a

2

3b

4

prise jaune, la fi che rouge dans la prise rouge et la fi che blanche dans la prise blanche.

b. 

Branchement par câble coaxial : 

Branchez un câble coaxial dans l’entrée pour antenne 

de votre boîtier convertisseur. Branchez l’autre terminaison du câble coaxial à l’entrée pour 
antenne de votre téléviseur.

4. Balayez à nouveau les canaux sur votre boîtier convertisseur.

Remarques :

 Consultez le guide de l’utilisateur de votre boîtier convertisseur pour des instructions 

plus détaillées sur le branchement. 

Pour peindre votre antenne

Vous pouvez peindre la CANT1400F pour l’adapter à votre décor. Utilisez uniquement une 
peinture d’intérieur qui n’est pas à base de métal.

Précautions concernant l’installation d’un câble coaxial

•   Ne pliez pas les câbles coaxiaux à un rayon de moins de 7,6 cm (3 po). Des plis plus serrés 

peuvent causer des courts-circuits et modifi er l’impédance du câble.

•   N’installez pas un câble coaxial à un endroit où il subirait une tension de traction de plus de 

15 livres pendant l’installation. Après l’installation, assurez-vous qu’il n’y a pas de tension le 
long du câble.

•   N’utilisez que des agrafes à tête ronde. Toute pince ou autre appareil de fi xation utilisé avec un 

câble coaxial devrait serrer uniformément le câble sur sa circonférence, sans l’écraser. Des agrafes 
plates peuvent endommager le câble coaxial.

•   N’exposez pas le câble coaxial à une température de plus de 80 °C (176 °F). Gardez le câble 

loin des sources de chaleur et des chauffe-eau.

Câble coaxial 

intégré

Câbles 

audio/

vidéo

Câble 

coaxial

ou

Téléviseur

Boîtier convertisseur

CANT1400F

Содержание CANT1400F

Страница 1: ...al reception and requires very little space The patented multi directional technology ensures that the antenna does not need to be adjusted according to the location of the transmitting signal CANT1400F Features The CANT1400F Flat Multi Directional Indoor Antenna is packed with features that make it as functional as it is attractive Because the CANT1400F is multi directional there is no need to co...

Страница 2: ... sometimes interfere with the antenna s reception you might notice an effect on the antenna s performance Likewise placing the antenna on a metal surface may interfere with reception If the antenna isn t performing as well as expected try moving it away from the component or placing it on another surface Then re scan for channels on your TV or converter box Positioning the Antenna After locating t...

Страница 3: ...n your converter box Connect the other ends to the video and audio inputs on your TV Make sure you match the colors of the jacks on each yellow plug to yellow jack red plug to red jack and white plug to white jack Converter Box Coaxial Cable Audio Video Cables Built In Coaxial Cable ANT1400 TV or 3a 2 3b 4 To connect the CANT1400F to a converter box 1 Make sure your TV is turned off b Coaxial cabl...

Страница 4: ...e United States or Canada The Warranty does not extend to the elimination of externally generated static or noise This Warranty does not apply to costs incurred for installation removal or reinstallation of the product or if in the Company s opinion the product has been damaged through acts of nature alteration improper installation mishandling misuse neglect or accident This Warranty does not cov...

Страница 5: ...transmis Caractéristiques de la CANT1400F L antenne multidirectionnelle plate intérieure CANT1400F est dotée d un grand nombre de caractéristiques qui combinent fonctionnalité et esthétisme Comme la CANT1400F est multidirectionnelle vous n avez pas besoin de la pivoter constamment pour améliorer la réception De plus comme elle est compacte la CANT1400F est discrète vous pouvez l accrocher à un mur...

Страница 6: ... sur une autre surface Ensuite effectuez un nouveau balayage des canaux sur votre téléviseur ou boîtier convertisseur Positionnement de l antenne Après avoir trouvé l emplacement optimal pour votre antenne choisissez l une des deux options Déposer la CANT1400F à l horizontale La antena CANT1400F incluye patas elevadas en la parte inferior para evitar rallar el mueble Asegúrese de colocar la antena...

Страница 7: ...z à nouveau les canaux sur votre boîtier convertisseur Remarques Consultez le guide de l utilisateur de votre boîtier convertisseur pour des instructions plus détaillées sur le branchement Pour peindre votre antenne Vous pouvez peindre la CANT1400F pour l adapter à votre décor Utilisez uniquement une peinture d intérieur qui n est pas à base de métal Précautions concernant l installation d un câbl...

Страница 8: ...BILITÉ DE LA COMPAGNIE NE DÉPASSERA LE PRIX D ACHAT PAYÉ PAR L ACHETEUR POUR LE PRODUIT La présente garantie remplace toutes les autres garanties ou responsabilités expresses TOUTE GARANTIE IMPLICITE DONT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER SERA LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE TOUTE ACTION POUR ABUS DE GARANTIE AUX PRÉSENTES INCLUANT LES ...

Отзывы: