RCA 1627195C Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

TV/DVD

User's Guide

Changing Entertainment. Again.

1627195C_cover

7/15/04, 4:38 PM

Содержание 1627195C

Страница 1: ...TV DVD User s Guide Changing Entertainment Again 1627195C_cover 7 15 04 4 38 PM 1 ...

Страница 2: ...l out the product registration card packed separately and return it immediately For U S customers Your RCA Consumer Electronics product may also be registered at www rca com productregistration Registering this product allows us to contact you if needed This symbol indicates that this product incorporates double insulation between hazardous mains voltage and user accessible parts When servicing us...

Страница 3: ...4 Search Options 15 Picture Scan 15 Skip 15 Playback Options 15 Chapter Advance 15 Repeat 15 Zoom 15 DVD Menu System 16 DVD Menu Navigation 16 Setup Menus 16 The Language Setup Menu 16 OSD 16 Menu 17 Audio 17 Subtitle 17 The Screen Setup Menu 18 TV Type 18 Screen Saver 19 Brightness 19 Contrast 19 The Audio Setup Menu 20 not available on model 13R400TD The Custom Setup Menu 20 Parental Ctrl 20 Pas...

Страница 4: ...o save power VIDEO Jacks and Cables The basic Video jack usually color coded yellow is also referred to as composite video Composite video is better than the video quality you get from an RF coaxial cable the type used to plug the cable feed into a TV Usually the video cable is bundled with the audio cables white and red VIDEO L MONO R AUDIO L left and R right Jacks and Cables These jacks send the...

Страница 5: ...Increases the volume In the menu system acts like the right arrow button on the remote control and adjusts menu controls CH Scans down through the current channel list In the menu system acts like the down arrow button on the remote control and adjusts menu controls CH Scans up through the channel list In the menu system acts like the up arrow button on the remote control and adjusts menu controls...

Страница 6: ...vigate through the on screen menu system OK button When a menu is on screen press OK to toggle the item that is highlighted on or off PRESETS Brings up picture presets SKIP Press the button twice to begin channel scan Press again to select the current channel CC Turns closed captioning on and off INFO Displays channel information Press again to remove the information from the screen 0 9 Number but...

Страница 7: ...rches forward through a disc while it is in play mode Press repeatedly to increase speed PLAY Begins disc play and closes disc tray if it is open PAUSE Pauses disc play When disc play is paused press PLAY or PAUSE to resume playback REVERSE Searches backward through a disc while it is in play mode Press repeatedly to increase speed STOP Stops disc play AGAIN Press to repeat a chapter or title on D...

Страница 8: ...s the comb filter on or off COLOR TEMP Provides three color adjustments Cold for more blue in the picture Normal and Warm for more red in the picture TV Menus TV Menus let you control picture quality and features available for TV viewing There is a different menu system for DVD features described on page 16 TV Menu Navigation 1 To bring up the TV menu press the MENU button 2 Use the arrow buttons ...

Страница 9: ...IMER 20 The TIMER menu SLEEP TIMER Use the arrow buttons to turn the TV automatically off after a given time Press the arrow button to add 10 minutes to the clock up to two hours FUNCTION LANGUAGE ENGLISH BLACK STRETCH OFF NOISE REDUCE OFF CLOSE CAPTION CC1 CC ON MUTE ON The FUNCTION menu LANGUAGE Selects the language you want the menus to be displayed in BLACK STRETCH Turns the black stretch func...

Страница 10: ...gram your TV so it will not display certain programs You can unblock programs by entering a password When Parental Controls is turned ON the software reads a code that most broadcasters send with programs That code tells the software the program s age based rating TV MA TV 14 etc and content themes Violence V Adult Language L etc Broadcasters are not required to provide content themes so programs ...

Страница 11: ...parents may find unsuitable for younger children Parents may want to watch it with their younger children The program contains one or more of the following content themes some suggestive dialogue D infrequent coarse language L some sexual situations S or moderate violence V General Audience Most parents would find this program suitable for all ages Contains little or no sexual dialogue D no strong...

Страница 12: ...Screen Rating Field Lets you select from a list of age based ratings you can block or unblock Rating Status Field Lets you select whether the status of the age based rating limit to the left is Unblock or Block Content Themes Lists the content themes you can block or unblock Content Status Fields Lets you select which content themes to view for the selected rating and whether the status of the con...

Страница 13: ...you can reset it Enter 5898 as the password and then change it to a new one Blocking Specific Content Themes You can block programs based on their content Content is represented by the FV D L S and V on your screen When you block a content theme for a particular rating you automatically block that content theme for higher rated programs as well To block program content 1 Determine the content them...

Страница 14: ...ntil MPAA RATING is highlighted then press the button the MPAA RATING screen appears 6 Use the button to select the rating then press the button to change the status of a TV program rating or content theme from U Unblock to B Block 7 Make sure PARENTAL GUIDE is on Press the GO BACK button to return the PARENTAL CONTROLS menu 8 Press the button to highlight PARENTAL GUIDE OFF then press the button ...

Страница 15: ...ating the television 1 Press MENU on the remote control the Main menu appears 2 Press the button until the Parental Control icon is highlighted 3 Press the button until the bottom PASSWORD is highlighted 4 Enter your password using the numbers buttons on the remote the PARENTAL GUIDE menu appears 5 Press the button to highlight CHILD LOCK then press the button to turn it on Change Password Selecti...

Страница 16: ...es of Discs Your DVD Will Play DVD discs Contain video Audio discs Contain musical or sound content only such as CD CD R CD RW mp3 discs Contain audio files for example a CD R with downloaded mp3 files Picture CDs JPEG files Before you load a disc make sure that it is compatible with the player Note that the following discs CANNOT be used with this player Laserdisc CD I CD ROM DVD ROM MiniDisc CD ...

Страница 17: ...ns to enter the time and press OK Note This feature may not be available on all discs Playback options With some discs you can access playback features directly from the remote control Chapter Advance While a disc is playing you can skip forward or backward a chapter or track at a time by pressing the CH and or CH buttons Repeat For DVD discs press the AGAIN button on the remote to repeat a chapte...

Страница 18: ...U is displayed 3 Press the button to highlight an item then press the OK button to select it and move to the submenu 4 Use the button to highlight an option and press the button to select the option and press the OK button 5 To exit the menu press the GUIDE button again Setup Menus Menus are used to setup TV screen format for DVD viewing and DVD other functions The Language Setup Menu OSD on scree...

Страница 19: ...e Japanese French German Language Setup OSD Menu Audio Subtitle English Chinese Japanese French German Language Setup Audio Some discs are recorded with multiple language tracks different languages You can select a default language so discs will play in the language of your choice if the disc was recorded with multiple tracks Subtitle Allows you to select a language to display subtitles in if subt...

Страница 20: ...ttom of the screen 16 9 Choose this setting if your TV DVD player is connected to a widescreen TV If you choose this setting and you don t have a widescreen TV the images on the screen may appear distorted due to vertical compression If you play a disc recorded in 4 x 3 format on a widescreen TV the left and right side of the screen will appear black 4 3 PS 4 3 LB 16 9 4 3 LB Choose this setting i...

Страница 21: ...rightness This setting controls the brightness of the DVD picture Screen Setup Type TV Screen Saver Brightness Contrast On Off Normal Bright Soft Screen Setup Type TV Screen Saver Brightness Contrast 3 2 1 0 1 2 3 Screen Setup Type TV Screen Saver Brightness Contrast Contrast This setting controls the contrast between the light and dark areas of the DVD picture 1627195C_13R400TD 7 15 04 4 39 PM 19...

Страница 22: ... of a disc the DVD will request a password Password The default password is 8888 You may change the password at any time You must enter a valid password to gain access to Parental controls If you forget your password you can reset it by setting the TV DVD player back to the factory settings default menu but you will have to reset all your setup options Audio Setup SPDIF PCM SPDIF RAW Off Digital O...

Страница 23: ...se 1 Press the PAUSE button when a disc is playing to pause the disc 2 Press the PLAY button to resume normal playback Playing mp3 Discs When an mp3 disc is inserted in the player the Disc Nav screen appears automatically You can change folders and songs through Disc Nav The player plays the songs in the order they were burned onto the disc 1 Insert the mp3 disc The folder selection screen appears...

Страница 24: ...M with JPEG or mp3 files is inserted a File Manager window is displayed The DVD player automatically begins playback of the files on the disc Use the arrow buttons to navigate through the folders and select files for playback When displaying JPEG files press fast forward repeatedly to change the speed of the slide show When a JPEG is displayed use the arrow keys to rotate the picture Note This fea...

Страница 25: ...dly Sleep timer might have been activated Electronic protection circuit may have been activated because of a power surge Wait 30 seconds and then turn on again If this happens frequently the voltage in your house may be abnormally high or low Unplug TV Wait five minutes Plug it in again Blank screen Try another channel No sound picture okay Maybe the sound is muted Try pressing the volume up butto...

Страница 26: ...k You must activate the settings I don t remember my password and I want to unlock the TV If you forget your password you can reset it Enter 5898 as the password and then change it to a new one DVD Problems Can t advance through a movie You can t advance through the opening credits and warning information that appear at the beginning of movies because the disc is programmed to prohibit that action...

Страница 27: ...u prefer Play doesn t begin The rating of the title on the disc exceeds the rating limit set in the PARENTAL CTRL menu Unlock the player and or change the rating limit in those menus No forward or reverse scan Some discs have sections that prohibit rapid scanning or title and chapter skip If you re trying to skip through the warning information and credits at the beginning of a movie you won t be ...

Страница 28: ...ut also the following specific recommendations The format of your mp3 files should be ISO 9660 or JOLIET These files are compatible with DOS and Windows applications as well as with Mac OS Your mp3 files must have a name no longer than 12 characters as well as the suffix mp3 They must be recorded in the form title mp3 Ensure that you do not leave spaces or use special characters such as in the nam...

Страница 29: ...and audio performance Always keep discs clean by wiping them gently with a soft cloth from the inner edge toward the outer perimeter If a disc becomes dirty wet a soft cloth in water wring it out well Wipe the dirt away gently and remove any water drops with a dry cloth Do not use record cleaning sprays or anti static agents on discs Also never clean the discs with benzene thinner or other volatil...

Страница 30: ...raphic territory covered by an Authorized RCA Television Service Center If not you must take your TV DVD to the Service Center location at your own expense or pay for the cost the Service Center may charge to transport your unit to and from your home To identify your nearest Authorized RCA Service Center ask your dealer look in the Yellow Pages visit www rca com or call 1 800 336 1900 Proof of pur...

Страница 31: ...G FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT THIS DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITED WARRANTY ARE GOVERNED BY THE LAWS OF THE STATE OF INDIANA EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED TO THE APPLICABLE WARRANTY PERIOD SE...

Страница 32: ...cts to the Indianapolis address listed in this manual or on the carton This will only add delays in service for your product 2004 TTE Technology Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s Printed in China TOCOM 1627195C Visit the RCA web site at www rca com 1627195C_13R400TD 7 15 04 4 39 PM 30 ...

Страница 33: ...Transforme encore le divertissement Téléviseur DVD Guide de l utilisateur 1627195C_FrCvr p65 7 16 04 12 47 PM 1 ...

Страница 34: ...pareil est protégé en vertu des brevets américains nos 4 631 603 4 577 216 et 4 819 098 et d autres droits de propriété intellectuelle L utilisation de la technologie de protection contre la copie de Macrovision dans cet appareil doit être autorisée par Macrovision et est destinée à l utilisation au foyer ou à d autres utilisations limitées de télévision payante à moins d autorisation écrite de Ma...

Страница 35: ...D 14 Options de recherche 15 Balayage d image 15 Saut 15 Options de lecture 15 Avance de chapitre 15 Répétition 15 Zoom 15 Système de menus du lecteur DVD 15 Navigation dans le menu du lecteur DVD 16 Menu REGLAGE 16 Menu Réglage de la langue 16 OSD 16 MENU 17 AUDIO 17 SOUS TITRE 17 Menu Réglage de la langue 18 TV TYPE 18 ÉCRAN VEILLE 19 LUMINANCE 19 CONTRASTE 19 Le menu REGLAGE AUDIO 20 n est pas ...

Страница 36: ...rdinaire normalement de couleur jaune est également appelée vidéo composite La vidéo composite donne une meilleure qualité de vidéo que celle d un câble coaxial RF le type utilisé pour connecter un téléviseur Généralement le câble vidéo est incorporé avec les câbles audio rouge et blanc VIDEO L MONO R AUDIO OUTPUT L gauche et R droite Ces prises envoient l audio à partir d autres composants vers l...

Страница 37: ...lume Dans le système de menus agit comme une touche à flèche vers la droite de la télécommande et règle les commandes de menu CH Parcourt vers le bas de la liste des canaux Dans le système de menus agit comme une touche à flèche vers le bas de la télécommande et règle les commandes de menu CH Parcourt vers le haut la liste de canaux Dans le système de menus agit comme une touche à flèche vers le h...

Страница 38: ...tème de menus à l écran Touche OK Lorsqu un menu est affiché à l écran appuyez sur OK pour activer ou désactiver l article mis en surbrillance PRESETS Préréglages Affiche les préréglages de l image SKIP Sauter Appuyez deux fois sur la touche pour commencer un balayage de canal Appuyez de nouveau pour sélectionner le canal en cours CC Sous titres Alterne entre l activation et la désactivation des s...

Страница 39: ...Appuyez à plusieurs reprises pour accélérer PLAY Lecture Commence la lecture du disque et referme le plateau de disque s il est ouvert PAUSE Effectue une pause du disque Lorsqu en pause de lecture d un disque appuyez sur PLAY ou PAUSE pour reprendre la lecture REVERSE Arrière Effectue une recherche vers l arrière sur un disque lorsqu en mode de lecture Appuyez à plusieurs reprises pour accélérer S...

Страница 40: ...option en surbrillance 5 Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour quitter le système de menus Nota Assurez vous que la télécommande est en mode TV IMAGE CONTRASTE 1 LUMINANCE 18 COULEUR 50 NETTETE 50 TEINTE 0 FILTRE PEIGNE OUI TEMP COULEUR NORMALE Menu IMAGE Le menu IMAGE vous permet d effectuer des réglages d image CONTRASTE Utilisez les touches à flèche pour régler le contraste entre l...

Страница 41: ...ONIE NON PREREGLE PERSONNALISER CONFIGURATION LANGUE ENGLISH NOIR ACCENTUE NON SOUS TITRAGE CC1 BRUIT REDUIT NON ST SON COUPÉ OUI Menu MINUTEUR MINUTEUR Utilisez les touches à flèche pour éteindre automatiquement le téléviseur après une période de temps déterminée Appuyez sur la touche à flèche pour ajouter 10 minutes à l horloge jusqu à deux heures MINUTEUR MINUTEUR 20 Menu CONFIGURATION LANGUE S...

Страница 42: ...de façon qu il ne diffuse pas certaines émissions Vous pouvez déverrouiller les émissions si vous entrez un mot de passe Lorsqu elle est activée OUI le logiciel de du niveau filtrage lit un code que la plupart des diffuseurs envoient avec leurs émissions Ce code indique au logiciel la tranche d âge visée TV MA TV 14 etc et les thèmes abordés Violence V Langage adulte L etc Les diffuseurs ne sont p...

Страница 43: ...scènes que les parents risquent de considérer inadéquates pour de jeunes enfants Il est conseillé aux parents de regarder l émission avec leurs jeunes enfants Cette émission contient un ou plusieurs des thèmes suivants quelques dialogues suggestifs D peu de langage grossier L quelques scènes à caractère sexuel S ou violence modérée V Tout public La plupart des parents considéreraient cette émissio...

Страница 44: ...n surbrillance et appuyez sur la touche pour accéder à l entrée de mot de passe La grille des limites de filtrage TV Champ de la catégorie Vous permet de sélectionner dans une liste les catégories d âge à bloquer ou à débloquer Champ d état de la catégorie Vous permet de choisir Débloquer ou Bloquer en fonction de la catégorie à gauche Thèmes Énumère les thèmes que vous pouvez bloquer ou débloquer...

Страница 45: ...antage de précisions sur la façon de changer l état des restrictions Nota Si vous oubliez votre mot de passe vous pouvez le réinitialiser Entrez 5898 comme mot de passe puis changez le pour un nouveau Blocage de thèmes particuliers Vous pouvez bloquer des émissions d après leur thème Le contenu est représenté à l écran par les lettres FV D L S et V Lorsque vous bloquez un thème dans le cas d une c...

Страница 46: ...AGE apparaît 5 Appuyez sur la touche jusqu à ce que FILTRAGE MPAA soit en surbrillance puis sur la touche l écran de FILTRAGE MPAA apparaît 6 Utilisez les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour sélectionner le niveau de filtrage et appuyez sur la touche pour modifier l état du niveau de filtrage du téléviseur ou du thème de U Débloquer à B Bloquer 7 Assurez vous que NIVEAU FILTRAGE est ...

Страница 47: ...uche MENU de la télécommande le Menu principal apparaît 2 Appuyez sur la touche jusqu à ce que l icône de contrôle parental niveau de filtrage soit en surbrillance 3 Appuyez sur la touche jusqu à ce que MOT DE PASSE soit en surbrillance puis sur la touche pour accéder à l entrée de mot de passe 4 Entrez votre mot de passe en utilisant les touches numériques de la télécommande le menu NIVEAU FILTRA...

Страница 48: ...otre lecteur DVD Disques DVD Contiennent de l information vidéo Disques audio Ont un contenu musical ou sonore seulement Disques mp3 Contiennent des fichiers audio par exemple un CD R sur lequel on a copié des fichiers mp3 que l on a préalablement téléchargé Avant de charger un disque assurez vous qu il est compatible avec le lecteur Notez que les disques suivants NE PEUVENT PAS être utilisés avec...

Страница 49: ...que DVD Utilisez les touches numériques pour entrer l heure et appuyez sur OK Nota La fonction n est pas disponible sur tous les disques Options de lecture Les fonctions de lecture de certains disques sont accessibles directement à partir de la télécommande Avance de chapitre Pendant la lecture d un disque vous pouvez avancer ou reculer d un chapitre ou d une piste à la fois en appuyant sur la tou...

Страница 50: ...mande est en mode DVD 2 Appuyez sur la touche GUIDE de la télécommande Le MENU RÉGLAGE apparaît 3 Appuyez sur la touche pour mettre un article en surbrillance puis sur la touche OK pour le sélectionner et accéder au sous menu 4 Utilisez la touche pour mettre en surbrillance une option appuyez sur la touche pour sélectionner l option et appuyez sur la touche OK 5 Pour quitter le menu appuyez de nou...

Страница 51: ...e par défaut pour que le disque joue dans la langue de votre choix si le disque a été enregistré avec plusieurs pistes SOUS TITRE Vous permet de sélectionner une langue d affichage des sous titres s ils sont activés Anglais Chinois Japonais Français German OSD Menu Audio Sous titre Config Langue OSD Menu Audio Sous titre Anglais Chinois Japonais Français German Config Langue OSD Menu Audio Sous ti...

Страница 52: ...6 9 4 3 PS 4 3 LB 16 9 Type TV Écran Veille Luminosité Contraste Config Écran 4 3 LB Sélectionnez ce réglage si vous voulez voir les films dans leur format d origine rapport hauteur largeur Vous verrez ainsi la totalité de l image du film mais elle occupera une partie seulement de la hauteur de l écran Le film peut être encadré de barres noires au haut et au bas de l écran 16 9 Sélectionnez ce rég...

Страница 53: ...miseur d écran est déactivé LUMINOSITÉ Ce réglage contrôle la luminosité de l image DVD Config Écran Type TV Écran Veille Luminosité Contraste Marche Arr Normal Brillant Doux Config Écran Type TV Écran Veille Luminosité Contraste 3 2 1 0 1 2 3 Config Écran Type TV Écran Veille Luminosité Contraste CONTRASTE Ce réglage contrôle le contraste entre les zones sombres et claires de l image DVD 1627195C...

Страница 54: ...4 PG13 5 6 R 7 NC17 8 Ancien X _ _ _ Nouveau _ _ _ _ Vérifier _ _ _ _ Ctr Parental Mot de passe Défault Config Personnalis Le menu REGLAGE PERSONNALISE CTRL PARENTAL Aux États Unis les catégories s échelonnent de 1G contenu très restrictif aux catégories pour adultes Si le niveau sélectionné est inférieur à celui du disque le lecteur DVD demande un mot de passe MOT DE PASSE Le mot de passe par déf...

Страница 55: ...pour effectuer une pause 2 Appuyez sur la touche PLAY pour reprendre la lecture normale Lecture de disques mp3 Lorsque qu un disque CD audio ou mp3 est inséré dans le lecteur l écran de NAV DISQUE apparaît automatiquement Vous pouvez modifier les dossiers et les chansons à partir de la fonction de navigation sur disque Le lecteur commence la lecture des chansons dans l ordre où elles sont gravées ...

Страница 56: ...CD ROM contenant des fichiers JPEG ou mp3 est inséré une fenêtre de gestionnaire de fichiers est affichée Le lecteur DVD commence la lecture des fichiers sur le disque Utilisez les touches à flèche pour naviguer parmi les fichiers et sélectionner des fichiers pour la lecture Lorsque des fichiers JPEG sont affichés appuyez plusieurs fois sur l avance rapide pour modifier la vitesse du diaporama Lor...

Страница 57: ... en veille pourrait avoir été activé Le circuit de protection électronique a peut être été activé à cause d une surtension Attendez 30 secondes puis rallumez le téléviseur Si cela se produit fréquemment la tension dans votre domicile est peut être anormalement élevée ou faible Débranchez le téléviseur Attendez cinq minutes Rebranchez Écran vide Essayez un autre canal Pas de son image normale Le so...

Страница 58: ...se vous pouvez le réinitialiser Entrez 5898 comme mot de passe puis changez le pour un nouveau Problèmes avec le lecteur DVD Impossible de faire avancer rapidement un film Vous ne pouvez faire avancer rapidement le générique d ouverture et les informations d avertissement au début d un film parce que le disque est programmé de façon à interdire cette opération L icône de non validité apparaît à l ...

Страница 59: ... le lecteur et ou changez le niveau de filtrage dans ces menus Aucun balayage avant ou arrière Certains disques comportent des sections qui interdisent le balayage rapide ou le saut des titres et des chapitres Si vous essayez de sauter les informations d avertissement et le générique d ouverture au début d un film vous ne pourrez le faire Les disques sont souvent programmés de façon à interdire le...

Страница 60: ...mmandations spécifiques ci dessous Utilisez le format ISO 9660 ou JOLIET pour vos fichiers mp3 Ces fichiers sont compatibles avec les applications DOS et Windows aussi bien que pour le Mac OS Vos fichiers mp3 doivent avoir un nom qui ne dépasse pas douze caractères et qui doit être suivi du suffixe mp3 Ils doivent être enregistrés selon le format titre mp3 Assurez vous de ne laisser aucun espace e...

Страница 61: ...éduire la qualité de la vidéo et de l audio Gardez toujours les disques propres en les essuyant soigneusement avec un linge doux du centre vers les bords Si un disque devient sale utilisez un chiffon doux imbibé d eau et bien tordu Essuyez doucement la saleté et enlevez les gouttelettes avec un linge sec N utilisez pas de nettoyants à disques en aérosol ou d agents antistatiques sur les disques De...

Страница 62: ...ervie par un centre de service agréé pour les téléviseurs RCA Dans le cas contraire vous devez apporter votre téléviseur DVD à vos frais au centre de service ou payer les frais facturés par le centre de service pour le transport de l appareil entre votre domicile et le centre Pour connaître le centre de service agréé pour les téléviseurs RCA le plus près de chez vous demandez à votre dépositaire c...

Страница 63: ...TIE QUE CE SOIT IMPLICITE OU EXPLICITE POUR CE PRODUIT CETTE EXONÉRATION DE GARANTIES ET LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE SONT RÉGIES PAR LES LOIS DE L ÉTAT D INDIANA SAUF POUR LES DISPOSITIONS PROHIBÉES PAR LES LOIS APPLICABLES TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER RELATIVE À CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QUE DÉCRITE CI...

Страница 64: ...à l adresse d Indianapolis indiquée dans ce manuel ou sur l emballage ce qui ne ferait que retarder la réparation de votre produit 2004 TTE Technology Inc Marque s de commerce déposée s Marca s Registrada s Imprimé en Chine TOCOM 1627195C Visitez le site Web RCA à l adresse www rca com 1627195C_Fr 7 16 04 12 47 PM 30 ...

Результаты поиска

Содержание 1627195C

Отзывы:

Похожие инструкции для 1627195C

Бренды по названию

Популярные бренды

RCA 1627195C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1627195C

Отзывы:

Похожие инструкции для 1627195C

Бренды по названию

Популярные бренды