manualshive.com logo in svg

Razor DIRT QUAD SPORT, Руководство пользователя

Razor DIRT QUAD SPORT - мощный квадроцикл для езды по бездорожью. Получите подробное руководство пользователя бесплатно, загрузив его с нашего сайта. Откройте для себя все возможности этого увлекательного транспортного средства и наслаждайтесь экстремальными приключениями на природе. Скачайте руководство на manualshive.com.

Поделиться
Скачать
background image

58

FI

Missä Dirt Quadilla voi ajaa
•  Tarkista aina paikalliset lait tai asetukset, jotka voivat vaikuttaa paikkoihin, joissa sähköistä Dirt Quadia voidaan käyttää, ja noudata 

kyseisiä lakeja tai asetuksia. Pysy aina etäällä autoista ja moottoriajoneuvoliikenteestä ja käytä varoen vain paikoissa, jossa käyttö on 
sallittu.

•  Dirt Quad on tarkoitettu käytettäväksi yksityisalueilla ja suljetuilla alueilla eikä julkisilla kaduilla tai jalkakäytävillä. Älä aja sähkökäyttöisellä 

nelipyöräisellä alueilla, joissa on jalankulkijoita tai ajoneuvoliikennettä.

•  Aja varoen. Varo jalankulkijoita, luistelijoita, rullalautailijoita, polkupyöriä, lapsia tai eläimiä, jotka voivat tulla tielle. Kunnioita toisten 

oikeuksia ja omaisuutta.

•  Märkä, liukas, kuoppainen, epätasainen tai karkea pinta voi vähentää pitoa ja lisätä onnettomuusriskiä.
•  Älä aja Dirt Quadilla mudassa, jäällä, lätäköissä tai vedessä.
•  Vältä jyrkkiä kuoppia, viemäriritilöitä ja äkillisiä pinnanmuutoksia.
•  Älä aja Dirt Quadilla märällä tai jäisellä kelillä äläkä koskaan upota Dirt Quadia veteen, koska vesi voi vaurioittaa sähkö- ja 

ohjauskomponentteja tai luoda muita mahdollisesti vaarallisia vikoja.

•  Älä koskaan vaurioita pintoja, kuten mattoa tai lattiaa, käyttämällä sähköistä Dirt Quadia sisätiloissa.
•  Älä koskaan käytä lähellä mäkiä tai uima-altaita.

Miten Dirt Quadilla voi ajaa
•  Älä käytä kahvassa olevaa nopeuden säätöä (kaasukahva) ellet istu kunnolla Dirt Quadin päällä turvallisessa ulkoympäristössä, joka sopii 

ajamiseen.

•  Pidä kahvoista kiinni aina ajon aikana.
•  Älä koske Dirt Quadin jarruihin tai moottoriin käytön aikana tai heti ajon jälkeen koska nämä osat voivat olla erittäin kuumia.
•  Vältä suuria nopeuksia, kuten alamäessä, joissa saatat menettää hallinnan.
•  Älä aja yöllä tai jos näkyvyys on rajoitettu.
•  Älä yritä tehdä temppuja sähköisellä Dirt Quadilla. Dirt Quad ei ole tarpeeksi vahva kestämään virheellistä käyttöä ja väärinkäytöstä, kuten 

hyppimistä, jalkakäytävän reunalla ajamista tai mitä tahansa muita temppuja. Kilpa-ajo, temput tai muut liikkeet lisäävät myös hallinnan 
menetyksen riskiä tai voivat aiheuttaa hallitsemattomia kuljettajan toimia tai reaktioita. Kaikki nämä voivat aiheuttaa vakavan vamman tai 
mahdollisesti kuoleman.

•  Älä koskaan anna useamman kuin yhden lapsen käyttää Dirt Quadia kerrallaan.
•  Älä anna käsien, jalkojen, hiusten, ruumiinosien, vaatteiden, yms. esineiden koskea liikkuvia osia, pyöriä, levyjarruja tai voimansiirtoa.
•  Älä käytä kuulokkeita tai matkapuhelinta puhumista tai tekstiviestien lähetystä varten ajon aikana.
•  Älä koskaan kyyditse muita

Laturin käyttö
•  Älä koskaan tee muutoksia sähköjärjestelmään. Muutos voi aiheuttaa tulipalon. Vääränlaisen   akun tai laturin käyttö voi aiheuttaa 

räjähdyksen.

•  ENNEN JOKAISTA KÄYTTÖÄ: Lataa akkua VÄHINTÄÄN 12 TUNTIA ja täytä renkaat oikeaan täyttöpaineeseen.
•  Sammuta jokaisen ajon jälkeen. Akkua ei ehkä pysty lataamaan, jos se jätetään “PÄÄLLE” eikä tuotetta käytetä.
•  ÄLÄ säilytä pakkasessa! Pakkanen vaurioittaa akkua pysyvästi.
•  Sähköisen Dirt Quadin mukana toimitettu laturi pitää tarkastaa säännöllisesti johdon, pistokkeen, kotelon ja muiden osien vahinkojen 

varalta. Tällaisen vahingon ilmetessä Dirt Quadia ei saa ladata ennen kuin laturi on korjattu tai vaihdettu.

•  Käytä vain Razorin suosittelemaa laturia.
•  Laturi ei ole lelu. Vain aikuiset saavat käyttää laturia.
•  Älä käytä laturia herkästi syttyvien materiaalien tai avotulen lähellä.
•  Irrota laturi pistorasiasta ja Dirt Quadista kun sitä ei käytetä.
•  Älä ylitä latausaikaa.
•  Kytke Dirt Quad aina irti laturista ennen sen pyyhkimistä tai puhdistamista kostealla liinalla.

SISÄLTÄÄ SULJETUT, VUOTAMATTOMAT LYIJYAKUT.
AKUT ON TOIMITETTAVA KIERRÄTYKSEEN.

Содержание DIRT QUAD SPORT

Страница 1: ...de utilizar o produto PL Przed u yciem produktu nale y przeczyta ze zrozumieniem niniejsz instrukcj HU A term k haszn lata el tt olvasd el s rtsd meg ezt a haszn lati tmutat t RU SV L s och f rst denn...

Страница 2: ...1 5 mm 6 mm 1 5 1...

Страница 3: ...3 2 2...

Страница 4: ...5 4 4X 4X 6 mm 6 mm 3...

Страница 5: ...30 PSI 206 kPa 4X 4...

Страница 6: ...1 7 1 2 4 5 3 HOURS MINUTES 5...

Страница 7: ...6 7 6...

Страница 8: ...1 2 3 1 6 7...

Страница 9: ...4 5 6 8...

Страница 10: ...1 2 1 2 9...

Страница 11: ...fr nei SK Utiahnite brzdy na k bli CS Ut hn te brzdy na kabelu BG TR Kablodaki Frenleri S k t r n z UK KO ZH ZH EN Loosen brakes at cable FR Desserrer les freins au niveau du c ble ES Aflojar los fre...

Страница 12: ...NL Remmenvasterafstellenbijdedraad PT Aperte os trav es no arame PL Zaci ni cie hamulca po stronie przewodu HU F kek feszesebbre ll t sa a huzaln l RU SV Dra t bromsen p vajern NO Stram bremsene p va...

Страница 13: ...5mm 3 4 37 44 mm 12...

Страница 14: ...tituire la ruota anteriore NL Voorwiel vervangen PT Substituir a roda da frente PL Wymiana przedniego ko a HU Els ker k cser je RU SV Byte av framhjul NO Skifte av forhjulet DA Udskiftning af forhjul...

Страница 15: ...3 5 7 8 9 6 4 360 3X 6 mm 13mm 0 PSI 0 kPa 14...

Страница 16: ...10 11 12 13 14 15 16 17 6 mm 15...

Страница 17: ...18 19 21 22 20 18 A 18 B 18 C 18 A 18 B 18 C 30 PSI 206 kPa 6 mm 6 mm 16...

Страница 18: ...23 24 25 23 A 23 B 19 mm 17...

Страница 19: ...NL Ketting en achterwiel vervangen PT Substituir a corrente e a roda traseira PL Wymiana a cucha i tylnego ko a HU L nc s h ts ker k cser je SV Byte av kedja och bakhjul NO Skifte av kjede og bakhjul...

Страница 20: ...4 5 6 7 8 9 11 10 5 mm 19...

Страница 21: ...12 13 14 15 17 16 5 mm 5 mm 5 mm 360 3X 20...

Страница 22: ...18 19 20 21 22 23 24 5 mm 5 mm 5 mm 21...

Страница 23: ...25 26 27 5 mm 22...

Страница 24: ...28 29 30 31 32 33 23...

Страница 25: ...34 20 A 20 B 20 C 6 mm 35 36 6 mm 24...

Страница 26: ...2 1 22 6 mm 3 6 mm 4 5 1 A 1 B 1 25...

Страница 27: ...6 7 8 0 PSI 0 kPa 13mm 9 6 mm 10 11 26...

Страница 28: ...12 13 14 15 16 18 A 18 B 18 C 6 mm 17 18 30 PSI 206 kPa 27...

Страница 29: ...19 20 20 A 20 B 20 C 6 mm 21 22 6 mm 28...

Страница 30: ...1 2 3 4 1 7 29...

Страница 31: ...6 7 5 30...

Страница 32: ...ects consideration of expected maturity and skills as well as physical size The recommended rider age of 8 years or older is only an estimate and can be affected by the rider s size weight or skills n...

Страница 33: ...inding or any other type of stunts Racing stunt riding or other maneuvers also increase the risk of loss of control or may cause uncontrolled rider actions or reactions All of these could result in se...

Страница 34: ...l ge le poids ou la grandeur mais galement sur des consid rations de maturit et d aptitude ainsi que sur la taille physique L ge recommand de 8 ans ou plus est seulement une estimation et il peut tre...

Страница 35: ...on ou des abus comme sauter grimper sur des trottoirs ou toute autre acrobatie Les courses et l ex cution d acrobaties ou de tout autre man uvre augmentent galement les risques de perte de contr le ou...

Страница 36: ...el nivel de madurez y habilidad esperables para la edad adem s del tama o f sico del conductor La edad recomendada de 8 a os del conductor es s lo una estimaci n pudiendo variar seg n el tama o el pes...

Страница 37: ...s u otro tipo de piruetas Hacer carreras hacer piruetas u otras maniobras tambi n aumentan el riesgo de perder el control u ocasionar acciones o reacciones incontroladas por parte del conductor Todo e...

Страница 38: ...e erwartete Reife und Fahrf higkeit sowie die physische Gr e wieder Die empfohlene Altersangabe f r den Fahrer ab 8 Jahren ist nur eine Sch tzung und h ngt ab von Gr e Gewicht oder K nnen des Fahrers...

Страница 39: ...auch das Risiko die Kontrolle zu verlieren und sie k nnen zu unkontrollierten Handlungen und Reaktionen des Benutzers f hren All dies kann in schweren Verletzungen u U mit Todesfolge resultieren Nie...

Страница 40: ...corporatura L et minima consigliata di 8 anni solo indicativa e pu essere condizionata dalla corporatura dal peso e dall abilit del conducente Non tutti i bambini di 8 anni possono guidare questo pro...

Страница 41: ...anovre aumentano il rischio di perdita del controllo o possono provocare azioni o reazioni incontrollate da parte del guidatore Tutto questo pu provocare gravi lesioni o condurre alla morte Non consen...

Страница 42: ...is zowel met de lichamelijke afmetingen als met het waarschijnlijke ontwikkelingsniveau rekening gehouden De voor de berijder aanbevolen leeftijd van 8 jaar of ouder is slechts een richtwaarde en kan...

Страница 43: ...nts te kunnen weerstaan Ook bij racen en het doen van tricks of andere manoeuvres bestaat de kans dat je de controle verliest of ongecontroleerde acties of reacties veroorzaakt Deze kunnen allemaal er...

Страница 44: ...idade de 8 anos ou superior a idade recomendada do utilizador e apenas uma estimativa podendo esta ser afectada pelo tamanho peso ou habilidades do utilizador nem todas as crian as de 8 anos devem ut...

Страница 45: ...errapagens ou outro tipo de acrobacias Fazer corridas fazer acrobacias ou outras manobras tamb m pode aumentar o risco de perda de controlo ou dar origem a actos e reac es descontrolados Todos estes a...

Страница 46: ...To zalecenie jest oparte nie tylko na wieku ale tak e dotyczy wagi i wzrostu uwzgl dnia oczekiwan dojrza o i umiej tno ci oraz wzrost dziecka Zalecany wiek osoby je d cej czyli co najmniej 8 lat jest...

Страница 47: ...na aby wytrzyma a skoki jazd po kraw niku lub inne tricki Jazda wy cigowa kaskaderska i inne manewry mog tak e zwi kszy ryzyko utraty kontroli lub mog spowodowa niekontrolowane dzia ania lub reakcje j...

Страница 48: ...yon illetve magass gon alapul hanem t kr zi a v rhat retts g s k szs gek valamint a fizikai m ret figyelembev tel t is Az aj nlott 8 ves vagy ann l id sebb haszn l i letkor csak egy becsl s amit befol...

Страница 49: ...s mutatv nyoz s vagy egy b man ver szint n fokozza a j rm feletti uralom elveszt s nek a kock zat t vagy ir ny thatatlan mozdulatokat reakci kat v lthat ki Mindezek komoly s r l seket vagy esetlegesen...

Страница 50: ...49 RU DIRT QUAD Dirt Quad I 2009 48 EC Dirt Quad Dirt Quad Razor USA 8 54 Dirt Quad Razor 8 Dirt Quad 8 8 Dirt Quad Razor Razor Dirt Quad 54 Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad...

Страница 51: ...50 RU Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad 12 Dirt Quad Dirt Quad Razor Dirt Quad Dirt Quad 90...

Страница 52: ...de mognadsgrad och f rdigheter liksom fysiska storlek Den rekommenderade f rar ldern p 8 r eller ldre r endast en uppskattning och kan p verkas av f rarens storlek vikt eller f rdigheter inte alla 8 r...

Страница 53: ...m rkt eller om sikten r begr nsad F rs k dig inte p eller g r n gra stunttrick eller andra trick p ditt elektriska Dirt Quad fordon Ett Dirt Quad fordon r inte tillr ckligt starkt f r att t la missbr...

Страница 54: ...n basert p alder vekt og h yde den gjenspeiler vurdering av forventet modenhet og ferdigheter samt fysisk st rrelse Den anbefalte alderen for kj reren p 8 r eller eldre er kun en beregning og kan p vi...

Страница 55: ...et sikt Ikke pr v utf re stunt eller triks p den elektriske Dirt Quaden Dirt Quaden er ikke sterk nok til t le misbruk og mishandling s nn som hopping kj ring p fortauskant eller andre stunt Kappkj ri...

Страница 56: ...er v gt eller h jde men den afspejler en overvejelse der handler om modenhed og evner s vel som fysik Den anbefalede minimumsalder p 8 r er blot en vejledning og den varierer afh ngig af f rerens st r...

Страница 57: ...nge sigtbarhed Du m ikke fors ge at lave stunts eller tricks med din elektriske Dirt Quad Din Dirt Quad er ikke tilstr kkelig robust til at kunne t le misbrug eller forkert brug eksempelvis at hoppe k...

Страница 58: ...koskee my s oletettua kypsyytt ja taitoja sek fyysist kokoa Suositeltu v hint n 8 vuotias kuljettaja on vain arvio ja kuljettajan soveltuvuuteen voi vaikuttaa h nen koko paino ja taidot tuote ei sove...

Страница 59: ...l aja y ll tai jos n kyvyys on rajoitettu l yrit tehd temppuja s hk isell Dirt Quadilla Dirt Quad ei ole tarpeeksi vahva kest m n virheellist k ytt ja v rink yt st kuten hyppimist jalkak yt v n reunal...

Страница 60: ...e la maturitatea i ndem narea previzibil c t i la dimensiunea fizic V rsta recomandat de 8 ani sau mai mult a utilizatorului este doar o estimare i aceast estimare poate fi afectat de dimensiunea greu...

Страница 61: ...cre terea riscului de a pierde controlul sau pot cauza reac ii sau ac iuni necontrolate din partea utilizatorului Toate acestea pot rezulta n accidente grave sau chiar moarte Nu permite i utilizarea p...

Страница 62: ...elosti a sk senost ako aj fyzick rozmery Odpor an vek jazdca 8 a viac rokov je len odhadom a m e by ovplyvnen v kou jazdca hmotnos ou alebo sk senos ami nie ka d die a vo veku 8 rokov bude na pou vani...

Страница 63: ...iln na to aby vydr ala nespr vne pou vanie alebo zl zaobch dzanie ako je sk kanie m kanie na obrubn koch alebo podobn typy kaskad rskych k skov Pretekanie kaskad rske jazdenie alebo in man vre taktie...

Страница 64: ...pou v n v robku Dirt Quad nebylo dovoleno d tem mlad m 8 let Toto doporu en vych z nejen z v ku hmotnosti nebo v ky odr tak zohledn n o ek van vysp losti a dovednost stejn jako fyzick velikosti Dopor...

Страница 65: ...m na obrubn k nebo jin m typ m akrobacie Riziko ztr ty kontroly zvy uje tak z vod n kaskad rstv a dal man vry kter mohou zp sobit nekontrolovan jedn n i reakce jezdce Takov chov n m e m t za n sledek...

Страница 66: ...65 BG DIRT QUAD Dirt Quad I 2009 48 Dirt Quad Dirt Quad Razor USA 8 54 Dirt Quad Razor Dirt Quad 8 8 8 Dirt Quad Razor Razor Dirt Quad 54 Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad...

Страница 67: ...66 BG Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad 12 Dirt Quad Dirt Quad Razor Dirt Quad Dirt Quad 90...

Страница 68: ...lenen olgunluk ve becerilerin dikkate al nmas n da yans t r 8 ya veya zerindeki nerilen binici ya sadece bir tahmindir ve binicinin boyutundan a rl ndan veya becerilerinden etkilenebilir 8 ya ndaki he...

Страница 69: ...di er manevralar da kontrol kayb riskini artt r r veya kontrol d binici eylemleri veya reaksiyonlar do urabilir B t n bunlar ciddi sakatlanma ya da l mle sonu lanabilir Ayn anda birden fazla ki inin D...

Страница 70: ...69 UK DIRT QUAD Dirt Quad I 2009 48 EC Dirt Quad Dirt Quad Razor USA 8 54 Dirt Quad Razor 8 Dirt Quad 8 8 Dirt Quad Razor Razor Dirt Quad 54 Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad...

Страница 71: ...70 UK Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad 12 Dirt Quad Dirt Quad Razor Dirt Quad Dirt Quad 90...

Страница 72: ...71 KO DIRT QUAD Dirt Quad 2009 48 EC I Dirt Quad Dirt Quad Razor USA 8 54kg Dirt Quad Razor 8 Dirt Quad 8 8 Dirt Quad Razor Razor Dirt Quad 54kg Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad...

Страница 73: ...72 KO Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad 12 PSI ON 0 Dirt Quad Dirt Quad Razor Dirt Quad Dirt Quad 90...

Страница 74: ...73 ZH Dirt Quad Dirt Quad 2009 48 EC 1 Dirt Quad Dirt Quad Razor USA 8 54 Dirt Quad Razor 8 Dirt Quad 8 8 Dirt Quad Razor Razor Dirt Quad 54 Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad...

Страница 75: ...74 ZH Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad 12 Dirt Quad Dirt Quad Razor Dirt Quad Dirt Quad 90...

Страница 76: ...75 ZH Dirt Quad Dirt Quad 2009 48 EC 1 Dirt Quad Dirt Quad Razor USA 8 54 Dirt Quad Razor 8 Dirt Quad 8 8 Dirt Quad Razor Razor Dirt Quad 54 Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad...

Страница 77: ...76 ZH Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad Dirt Quad 12 Dirt Quad Dirt Quad Razor Dirt Quad Dirt Quad 90...

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ...E UK BY Re creation Limited 2 Meadows Business Park Station Approach Blackwater Camberley Surrey GU17 9AB United Kingdom 44 0 118 973 6222 Tel 44 0 118 973 6220 Fax sales recreationltd co uk DISTRIBUT...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DIRT QUAD SPORT

4DRC 4D-F9 Operating Instructions Manual preview
4D-F9
Бренд: 4DRC Страницы: 16
Ares AZSQ3350 Owner'S Manual preview
AZSQ3350
Бренд: Ares Страницы: 26
Thor’s Drone World TRIPLTEK User Manual preview
TRIPLTEK
Бренд: Thor’s Drone World Страницы: 15
Craig CRT706 Owner'S Manual preview
CRT706
Бренд: Craig Страницы: 11
Udirc U829 User Manual preview
U829
Бренд: Udirc Страницы: 13
LRP GRAVIT SMART VISION FPV User Manual preview
GRAVIT SMART VISION FPV
Бренд: LRP Страницы: 25
dji PHANTOM 3 4K User Manual preview
PHANTOM 3 4K
Бренд: dji Страницы: 60
Nine Eagles Galaxy Visitor 2 NE-MASF11 Instruction Manual preview
Galaxy Visitor 2 NE-MASF11
Бренд: Nine Eagles Страницы: 28
Horizon Hobby Blade 200QX Instructions preview
Blade 200QX
Бренд: Horizon Hobby Страницы: 2
FOXEER DigiSight Nano Quick Start Manual preview
DigiSight Nano
Бренд: FOXEER Страницы: 2
Jamara 037850 Instruction preview
037850
Бренд: Jamara Страницы: 32

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды