background image

 

 

 

Sécurité 

Lisez ce document avant d'utiliser la VTR6. Respectez les mesures de sécurité 
suivantes en toutes circonstances. En cas de doute, contactez votre 
distributeur ou Raytec. Les symboles ci-dessous auront la signification suivante: 

Attention: 

Lisez les instructions pour comprendre quels sont les 

risques éventuels. 

 

    

Attention: 

La surface peut devenir chaude. 

     

Attention: 

Risque d'électrocution. 

Lorsque ces symboles apparaissent dans le manuel, reportez-vous aux consignes pour 
connaître les précautions à prendre. 

4.1 

Chaleur 

Veillez à ce que la VTR6 soit montée correctement (voir Section 5, Mounting 
the VTR6)
 et à ne dépasser aucune valeur nominale pour l'unité (voir Section 10, 
Reference information). 

Lorsqu'il atteint ses valeurs nominales maximales, la VTR6 peut dépasser les 
75°C, ce qui est suffisant pour provoquer des brûlures en cas de contact. Placez 
l'appareil à un endroit où le personnel ne risque pas de le toucher par accident 
et veillez à ce que l'air circule librement autour de l'unité. 

4.2 

Électrique 

La VTR6 ne possède pas d'isolation électrique complèt des entrées (notamment des 
ports de déclenchement et de communication). Par conséquent, respectez les 
consignes suivantes: 

L'équipement informatique connecté aux ports de communication et de 
déclenchement doit être alimenté en interne ou séparé de l'alimentation 
secteur par une isolation double/renforcée, ou être approuvé selon la norme 
CEI 60950-1. Tous les autres équipements branchés aux déclencheurs ou à 
d'autres ports doivent aussi posséder une isolation double/renforcée pour 
être protégés de l'alimentation secteur. 

Le boîtier d'alimentation utilisé pour mettre sous tension la VTR6 doit four- nir 
une isolation double/renforcée pour isoler le VTR6 de l'alimentation sec- teur, et 
le protéger des courts-circuits et des surcharges. Le boîtier d'alimentation doit 
être approuvé selon la norme CEI 60950-1, CEI 
60335-1, CEI 61010-1 ou CEI61558-1,-2,-16. Le boîtier d'alimentation peut 
aussi être approuvé selon des normes de sécurité équivalentes ou supérieures. 

Содержание PULSESTAR VTR6

Страница 1: ...PULSESTAR VTR6 Installation Guide Issue 005...

Страница 2: ...For your notes...

Страница 3: ...5 Sicherheitsleitfaden f r Augen Haut 6 3 5 1 IEC BS EN 62471Risikogruppen 7 3 5 2 Produkbeschriftung 7 4 S curit 8 4 1 Chaleur 8 4 2 lectrique 8 4 3 G n ralit s 9 4 5 Conseils de s curit pour les ye...

Страница 4: ...19 8 2 2 Network broadcast packets 20 9 Webpage configuration Ethernet versions only 21 9 1 Main page 22 9 2 General setup page 22 9 3 Light output configuration page 23 9 4 Trigger output configurati...

Страница 5: ...f features Throughout thismanual referencestothe VTR6refertoallvariantsinthe VTR6 range unless otherwise stated The convention for the product number is The convention for standard VTR6 product number...

Страница 6: ...e electricalisolationofinputs including triggering and communications ports therefore please observe the following guidance Computer equipment that is connected to the communication or trigger ports m...

Страница 7: ...er topersonalhealthordamage toother equipment If the equipment is used in a manner not specified by the manufacturer the protection provided by the equipment may be impaired 2 3 1 Disclaimer Thisinfor...

Страница 8: ...VTR6 850 14 VTR6 850 28 Exempt VTR6 W 12 VTR6 W 28 2 4 2 Product labelling The infra red versions of this product are labelled The white versions of this product do not require a warning label MODERA...

Страница 9: ...l ausgeschlossen ist und stellen Sie sicher dass Luft frei um das Ger t zirkulieren kann 3 2 Elektrik Das VTR6 verf gt ber keine vollst ndige elektrische Trennung der Eing nge einschlie lich Trigger u...

Страница 10: ...en EmpfangvonRundfunk bertragungen erm glicht 3 3 Allgemein DasVTR6darfnicht inAnwendungeneingesetzt werden beidenenes durch einenAusfalldesGer tszueiner Gefahrf rdieGesundheit von Personen oder zur B...

Страница 11: ...alle VariantendesVTR6beim Betrieb mit vollerLeistung und maximalerBetriebsdauer Risikogruppe 2 VTR6 850 14 VTR6 850 28 Ausnahme VTR6 W 12 VTR6 W 28 3 5 2 Produkbeschriftung Die Infrarotversionen dies...

Страница 12: ...ucher par accident et veillez ce que l air circule librement autour de l unit 4 2 lectrique La VTR6 ne poss de pas d isolation lectrique compl t des entr es notamment des ports de d clenchement et de...

Страница 13: ...r sidentielle peut causer des interf rences radio Ce type d utilisation doit tre vit sauf si des mesures particuli res sont prises par l utilisateur pour restreindre les missions un niveau qui permet...

Страница 14: ...ce groupe de risque et s assurer qu aucun dommage corporel ne peut survenir proximit de la lampe 4 5 1 Groupes de risque IEC BSEN62471 Lesdispositionssuivantess appliquent touteslesvariantesdu VTR6 f...

Страница 15: ...e VTR6 5 1 Heatsinking The approximate heat dissipation of the VTR6 can be calculated as follows HD 36 x BR x PW x TF 2 Where HD Heat dissipation W BR Brightnessofthe light output PW Strobe pule width...

Страница 16: ...le assembly is provided by Raytec then the wire colours will be as shown below Bulkhead connector pin ETH option RS232 Wire colour std cable assy 6 7 8 9 Power Power Black Blue Grey Pink Green White 2...

Страница 17: ...or if surge or transient interference greater than 60V may occur on the power supply lines additional surge protection should be provided 6 1 1 Power up surges The VTR6 will draw current surges from t...

Страница 18: ...d across TRGI and TRGI the trigger input islogic0 off Tosee howtoset up the light totrigger ona 0 1transition risingedge ora 1 0 transition fallingedge refer toSection7 5 Triggerinput Thetrigger input...

Страница 19: ...up to 24V can be blocked 6 4 Ethernet option The Ethernet connection is 10Base T and runs at 10Mbits per second 6 5 Serial option The RS232 connections are as follows The communications port should b...

Страница 20: ...ly for short periods and at low duty cycles sothat the lightingdoes not overheat and get damaged In pulse mode the duty cycle is limited by ignoringtriggers which are too soonafter the previoustrigger...

Страница 21: ...orcontinuoustriggeringinpulse mode The period ofthistimer isconfigurable Note The internal timer is mostly used when synchronising a camera using the trigger output Generally it is not possible to run...

Страница 22: ...output is triggered at the same time as the light strobe output The delay and pulse width for this signal can be controlled independently of the light pulse 7 7 Factory settings The default VTR6 confi...

Страница 23: ...ion Select Properties iv From the list select Internet Protocol TCP IP and select Properties IfObtainan IP address automatically isset thenDHCP isprobablyused However there maybe analternative fixed I...

Страница 24: ...he first twoevents the message isbroadcast Onthe third it isa reply toa singleIP address An enquiry message is a UDP packet from source port 30310 destination port 30311 with the message body Gardasof...

Страница 25: ...from a standard web browser suchasInternet Explorer The IP address of the VTR6 must be known see Section 8 Ethernet address Ethernet versions only Open a web browser window and type the IP address fo...

Страница 26: ...below 9 2 General setup page The general setup page allows the webpage protection password to be set or cleared and the internal trigger to be set up Also any Ethernet command from Section 10 Configu...

Страница 27: ...o non volatile memory Some measured valuesare displayed onthispage and anexample ofthe page is shownbelow 9 4 Trigger output configuration page Thispage allowsthe parameters for the trigger output to...

Страница 28: ...eted It isrecommended that thehostwaitsforthe symbolbeforesendingthe next command UDP communications are not guaranteed to arrive so the host software must be able to cope with lost messages Using the...

Страница 29: ...e of full brightness RW1 s Where s setting in percent s 0 to 100 Set pulse mode The output can be set up topulse ona trigger input The delayfrom trigger to the start of the pulse the length of the pul...

Страница 30: ...liseconds For example TT1 200 Set the internal trigger to 200ms 5Hz TT1 1S Set the internaltrigger to1second 1Hz Save the settings to memory AW The results of the RW RT RE and TT commands are all save...

Страница 31: ...eriod STc Reports settings for a single channel c 1 to select light strobe output c 2 to select a trigger output signal Simulate an Input Trigger TR1 Simulatesa trigger pulse Ifthe channelisinpulse mo...

Страница 32: ...ord from one to six letters A value of 65 is A 66 is B and soonto90is Z Report internal temperatures AT Eachofthe three internalLEDPCBshasa temperature sensor and the AT command reportsa stringwith th...

Страница 33: ...hernet messages GR GR Clear any error conditions EY EY65 66 Set webpage password to AB VR VR Read the firmware version RW RW1 50 Set channel 1 to 50 switch mode RT RT1 3 100us 50 Set light to strobe w...

Страница 34: ...mumswitchedvoltageVceo 24V Load current should be externally limited to 50mA maximum Note These ratings are the absolute maximum permitted 11 2 Restrictions The minimum pulse delay for the light pulse...

Страница 35: ...be incorrect Err 33 The VTR6 is too hot The VTR6 has a thermal cut out which operates around 65 C to 70 C depending on conditions Note Any other errors are internal errors 11 4 Event Codes Event messa...

Страница 36: ...32...

Отзывы: