36
INSTRUCCIoNES
Importante: No lleve a cabo ningún ajuste de la fecha ni de la fase lunar entre
las 20 h y la 1 h, ya que podría dañarse el mecanismo.
Para que el reloj siga siendo estanco, y después de
llevar a cabo cualquier ajuste, devuelva siempre la
corona a la posición normal (
I
).
¿Hora del día o de la noche?
Para lograr una sincronización per-
fecta de todas las funciones, primero
tiene que saber si su reloj indica la
hora del día o de la noche (si ya sabe
este dato de antemano, consulte la
sección “Ajuste de la hora”).
Tire de la corona hasta la posición (
II
) y
gírela para adelantar las agujas de las horas y de los minutos hasta
el siguiente paso por medianoche, indicado por el cambio de la
aguja de la fecha
4
.
Ahora que el reloj indica la hora de la mañana puede continuar a
partir del punto 2 de la sección “Ajuste de la hora”.
N.B.
No sitúe las agujas del reloj entre las 20 h y la 1 h.
Содержание ZGU 724
Страница 2: ......
Страница 3: ...SELF WINDING MECHANICAL WATCHES With date and moon phase With date days months and moon phase...
Страница 65: ...64 RAYMOND WEIL RAYMONDWEIL RAYMOND WEIL 38 I 20 30...
Страница 66: ...65 1 2 3 4 5 A I II B C...
Страница 67: ...66 20 00 01 00 I II 4 2 20 00 01 00...
Страница 68: ...67 1 II 2 3 I 12 20 00 01 00 I B 4...
Страница 69: ...68 1 I C 5 2 3 C...
Страница 70: ...69 1 2 3 4 5 6 7 A I II B C D E...
Страница 71: ...70 20 00 01 00 I II 4 5 2 20 00 01 00...
Страница 72: ...71 1 II 2 3 I 12 20 00 01 00 I B 4 5...
Страница 73: ...72 I C 5 I D 6...
Страница 74: ...73 1 I E 7 2 3 E...
Страница 115: ...114 RAYMOND WEIL RAYMOND WEIL RAYMOND WEIL 38 I 20 30...
Страница 116: ...115 1 2 3 4 5 A I II B C...
Страница 117: ...116 8 1 I II 4 2 8 1...
Страница 118: ...117 1 II 2 3 I 12 8 1 I 4 B...
Страница 119: ...118 1 I 5 C 2 3 C...
Страница 120: ...119 1 2 3 4 5 6 7 A I II B C D E...
Страница 121: ...120 8 1 I II 4 5 2 8 1...
Страница 122: ...121 1 II 2 3 I 12 8 1 I 4 B 5...
Страница 123: ...122 I 5 C I 6 D...
Страница 124: ...123 1 I 7 E 2 3 E...
Страница 125: ...124 RAYMOND WEIL RAYMOND WEIL RAYMOND WEIL 38 I 20 30...
Страница 126: ...125 1 2 3 4 5 A I II B C...
Страница 127: ...126 8 1 I II 4 8 1...
Страница 128: ...127 1 II 2 3 I 12 8 1 I B 4...
Страница 129: ...128 1 I C 5 2 3 C...
Страница 130: ...129 1 2 3 4 5 6 7 A I II B C D E...
Страница 131: ...130 8 1 I II 4 5 8 1...
Страница 132: ...131 1 II 2 3 I 12 8 1 I B 4 5...
Страница 133: ...132 I C 5 I D 6...
Страница 134: ...133 1 I E 7 2 3 E...
Страница 135: ...134 RAYMOND WEIL RAYMOND WEIL RAYMOND WEIL 38 I 20 30...
Страница 136: ...135 1 2 3 4 5 A I II B C...
Страница 137: ...136 8 1 I II 4 2 8 1...
Страница 138: ...137 1 II 2 3 I 12 1 8 I B 4...
Страница 139: ...138 1 I C 5 2 3 C...
Страница 140: ...139 1 2 3 4 5 6 7 A I II B C D E...
Страница 141: ...140 8 1 I II 4 5 2 8 1...
Страница 142: ...141 1 II 2 3 I 12 1 8 I B 4 5...
Страница 143: ...142 I C 5 I D 6...
Страница 144: ...143 1 I E 7 2 3 E...
Страница 145: ...144 E I 1 7 2 E 3...
Страница 146: ...145 C I 5 D I 6...
Страница 147: ...146 II 1 2 I 3 12 8 1 B I 4 5...
Страница 148: ...147 1 8 I II 5 4 2 1 8...
Страница 149: ...148 1 2 3 4 5 6 7 A I II B C D E...
Страница 150: ...149 C I 1 5 2 C 3...
Страница 151: ...150 II 1 2 I 3 12 8 1 B I 4...
Страница 152: ...151 1 8 I II 4 2 1 8...
Страница 153: ...152 1 2 3 4 5 A I II B C...
Страница 154: ...153 RAYMOND WEIL RAYMOND WEIL RAYMOND WEIL 38 30 20 I...
Страница 155: ...154 I 1 E 7 2 E 3...
Страница 156: ...155 I C 5 I D 6...
Страница 157: ...156 II 1 2 I 3 12 I B 4 5...
Страница 158: ...157 I II 5 4 2...
Страница 159: ...158 1 2 3 4 5 6 7 A I II B C D E...
Страница 160: ...159 I 1 C 5 2 C 3...
Страница 161: ...160 II 1 2 I 3 12 I B 4...
Страница 162: ...161 I II 4 2...
Страница 163: ...162 1 2 3 4 5 A I II B C...
Страница 164: ...163 RAYMOND WEIL RAYMOND WEIL RAYMOND WEIL 38 I 30 20...
Страница 165: ...NOTE 164...
Страница 166: ...NOTE 165...
Страница 167: ...NOTE 166...
Страница 168: ...NOTE 167...
Страница 169: ...25 02 2013 Printed in Switzerland NOTE 168...