Raymarine i40 Скачать руководство пользователя страница 7

Chapter 1: Important information

Safety notices

Warning: Product installation and
operation

This product must be installed and operated in
accordance with the instructions provided. Failure to
do so could result in personal injury, damage to your
vessel and/or poor product performance.

Warning: Potential ignition source

This product is NOT approved for use in
hazardous/flammable atmospheres. Do NOT install in
a hazardous/flammable atmosphere (such as in an
engine room or near fuel tanks).

Warning: High voltage

This product contains high voltage. Adjustments
require specialized service procedures and tools only
available to qualified service technicians. There are no
user serviceable parts or adjustments. The operator
should never remove the cover or attempt to service
the product.

Warning: Positive ground systems

Do not connect this unit to a system which has positive
grounding.

Warning: Switch off power supply

Ensure the vessel’s power supply is switched OFF
before starting to install this product. Do NOT connect
or disconnect equipment with the power switched on,
unless instructed in this document.

Caution: Transducer cable

Do NOT cut, shorten, splice the transducer cable or
remove the connector. If the cable is cut, it cannot be
repaired. Cutting the cable will also void the warranty.

Caution: Power supply protection

When installing this product ensure the power source
is adequately protected by means of a suitably-rated
fuse or automatic circuit breaker.

Caution: Service and maintenance

This product contains no user serviceable
components. Please refer all maintenance and repair
to authorized Raymarine dealers. Unauthorized repair
may affect your warranty.

Caution: Cleaning

When cleaning this product:

• Do NOT wipe the display screen with a dry cloth, as

this could scratch the screen coating.

• Do NOT use abrasive, or acid or ammonia based

products.

• Do NOT use a jet wash.

Caution: Condensation

Certain atmospheric conditions may cause a small
amount of condensation to form on the unit's window.
This will not damage the unit and will clear after the
unit has been switched on for a short period.

Water ingress

Water ingress disclaimer

Although the waterproof rating capacity of this product meets the
IPX6 standard, water intrusion and subsequent equipment failure
may occur if the product is subjected to commercial high-pressure
washing. Raymarine will not warrant products subjected to
high-pressure washing.

Disclaimer

Raymarine does not warrant that this product is error-free or that it
is compatible with products manufactured by any person or entity
other than Raymarine.

Raymarine is not responsible for damages or injuries caused by
your use or inability to use the product, by the interaction of the
product with products manufactured by others, or by errors in
information utilized by the product supplied by third parties.

EMC installation guidelines

Raymarine equipment and accessories conform to the appropriate
Electromagnetic Compatibility (EMC) regulations, to minimize
electromagnetic interference between equipment and minimize the
effect such interference could have on the performance of your
system

Correct installation is required to ensure that EMC performance is
not compromised.

For

optimum

EMC performance we recommend that wherever

possible:

• Raymarine equipment and cables connected to it are:

– At least 1 m (3 ft) from any equipment transmitting or cables

carrying radio signals e.g. VHF radios, cables and antennas.
In the case of SSB radios, the distance should be increased
to 7 ft (2 m).

– More than 2 m (7 ft) from the path of a radar beam. A radar

beam can normally be assumed to spread 20 degrees above
and below the radiating element.

• The product is supplied from a separate battery from that used

for engine start. This is important to prevent erratic behavior
and data loss which can occur if the engine start does not have
a separate battery.

• Raymarine specified cables are used.

• Cables are not cut or extended, unless doing so is detailed in

the installation manual.

Note: Where constraints on the installation prevent any of
the above recommendations

, always ensure the maximum

possible separation between different items of electrical
equipment, to provide the best conditions for EMC performance
throughout the installation

Suppression ferrites

Raymarine cables may be fitted with suppression ferrites. These
are important for correct EMC performance. If a ferrite has to be
removed for any purpose (e.g. installation or maintenance), it must
be replaced in the original position before the product is used.

Use only ferrites of the correct type, supplied by Raymarine
authorized dealers.

Important information

7

Содержание i40

Страница 1: ...i4 0 Installation and operation instructions Englis h Date 05 2012 Document number 81340 1 2012 Raymarine UK Limited...

Страница 2: ......

Страница 3: ...s patents pending or design patents pending Fair Use Statement You may print no more than three copies of this manual for your own use You may not make any further copies or distribute or use the manu...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ed 27 6 1 Controls 28 6 2 Power 28 6 3 Data master 29 6 4 Adjusting the backlight 29 6 5 Adjusting the contrast 30 6 6 Calibration 30 Chapter 7 Using your display 35 7 1 Pages 36 7 2 i40 Bidata operat...

Страница 6: ...6 i40...

Страница 7: ...ard water intrusion and subsequent equipment failure may occur if the product is subjected to commercial high pressure washing Raymarine will not warrant products subjected to high pressure washing Di...

Страница 8: ...oduct ownership please visit www raymarine com and register online It is important that you register your product to receive full warranty benefits Your unit package includes a bar code label indicati...

Страница 9: ...Chapter 2 Handbook information Chapter contents 2 1 Handbook information on page 10 Handbook information 9...

Страница 10: ...ription Part number Mounting and getting started 88006 Installation and operation instructions 81340 Mounting template 87155 i40 instrument range Raymarine s i40 instrument range consists of the follo...

Страница 11: ...installation Chapter contents 3 1 Installation checklist on page 12 3 2 System integration on page 13 3 3 Typical systems on page 14 3 4 Parts supplied on page 15 3 5 Tools required on page 15 Planni...

Страница 12: ...vities Installation Task 1 Plan your system 2 Obtain all required equipment and tools 3 Site all equipment 4 Route all cables 5 Drill cable and mounting holes 6 Make all connections into equipment 7 S...

Страница 13: ...isplays via SeaTalk to SeaTalkng converter 6 Raymarine multifunction displays SeaTalkng 6 Raymarine wind transducer i40 Wind 1 Rotavecta wind transducer Raymarine transducer connection 7 Raymarine spe...

Страница 14: ...instrument 7 i40 Speed instrument 8 i40 Wind instrument 9 Depth transducer 10 Speed transducer 11 Rotavecta wind transducer SeaTalk SeaTalk is a protocol which enables compatible instruments to connec...

Страница 15: ...over 3 Mounting gasket 4 Clamping bracket 5 Fixing stud and thumb nut 6 SeaTalk power cable 7 Document pack 3 5 Tools required Tools required for installation 1 2 3 4 D12508 1 1 Power drill 2 File 3 5...

Страница 16: ...16 i40...

Страница 17: ...Cables and connections Chapter contents 4 1 General cabling guidance on page 18 4 2 Connections overview on page 18 4 3 Power connection on page 19 4 4 SeaTalkng connection on page 20 Cables and conne...

Страница 18: ...le passes through an exposed bulkhead or deckhead use a suitable watertight feed through Do NOT run cables near to engines or fluorescent lights Always route data cables as far away as possible from o...

Страница 19: ...nection A SeaTalk system requires one 12 V dc supply connected to the SeaTalk backbone This can be provided By a battery via the distribution panel or From a Raymarine course computer via SeaTalk or S...

Страница 20: ...12 15 to 20 m 49 2 to 65 5 ft 12 SeaTalk accessories SeaTalk cables and accessories for use with compatible products Description Part No Notes 3 way SeaTalk junction box D244 1 m 3 28 ft SeaTalk exten...

Страница 21: ...ounting Chapter contents 5 1 Selecting a display location on page 22 5 2 Mounting on page 23 5 3 Bracket mounting on page 23 5 4 Selecting a transducer location on page 24 5 5 Front bezel on page 25 L...

Страница 22: ...gress This unit is suitable for mounting both above and below decks It is waterproof to IPX6 standard Although the unit is waterproof it is good practice to locate it in a protected area away from pro...

Страница 23: ...g saw to cut out the center hole area as indicated on the mounting template or 4 Using a suitable hole cutting saw make pilot holes in each corner of the cut out area and using a jigsaw cut along the...

Страница 24: ...ucers are installed in accordance with the instructions supplied with the transducer Rotavecta transducer mounting Using the rail clamp D4834 2 1 1 2 3 3 4 5 6 1 Clamp screws 2 Gasket 3 Adaptor pieces...

Страница 25: ...er nearest the buttons as shown in 2 4 Pull the unit away from the bezel and slide unit away from lugs on opposite side of the bezel as shown in 3 and 4 The bezel will now come free from the unit Impo...

Страница 26: ...26 i40...

Страница 27: ...tarted Chapter contents 6 1 Controls on page 28 6 2 Power on page 28 6 3 Data master on page 29 6 4 Adjusting the backlight on page 29 6 5 Adjusting the contrast on page 30 6 6 Calibration on page 30...

Страница 28: ...6 1 Controls 1 2 3 D12342 1 1 Up 2 Down 3 Action 6 2 Power Once the power supply is connected and turned on the unit will power up When the power supply is switched off the unit will power off 28 i40...

Страница 29: ...button push to switch from depth instrument status and speed instrument status 3 Use the Up and Down buttons to change the instrument status between Master and Repeater 4 To save your settings and ret...

Страница 30: ...the required units for depth readings Setting required units for speed readings Setting the required wind speed units Setting the required units for depth readings Setting the required depth offset Se...

Страница 31: ...3 Use the Up and Down buttons to select the required temperature units 14 Press the Action button to display to the cal factor page CAL D12398 1 15 Use the Up button to increase the cal factor value o...

Страница 32: ...se the cal factor value or the Down button to decrease the cal factor value 12 Alternatively simultaneously press and hold the Up and Down buttons to display the SOG page CAL D12409 1 The SOG page is...

Страница 33: ...your settings and return to normal operation from any page simultaneously press and hold the Down and Action buttons for 2 seconds Dealer calibration Dealer calibration enables you to set User calibra...

Страница 34: ...34 i40...

Страница 35: ...g your display Chapter contents 7 1 Pages on page 36 7 2 i40 Bidata operation on page 36 7 3 i40 Depth operation on page 38 7 4 i40 Speed operation on page 39 7 5 i40 Wind operation on page 40 Using y...

Страница 36: ...his is given in either degrees celsius C or degrees fahrenheit F Provides depth information in either feet FT metres M or fathoms FA Records the minimum depth encountered during the period the unit is...

Страница 37: ...10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 5 3 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 5 3 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 5 3 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 5 3 D12512 1 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 5 3 2 7 3...

Страница 38: ...ng is reset to zero at power up Using the depth pages 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 5 3 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 5 3 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 5 3 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 5...

Страница 39: ...er temperature information in either degrees celsius C or fahrenheit F Note The required speed distance and temperature units are selected during User calibration It should be noted that The maximum s...

Страница 40: ...ocked apparent wind angle which is defined either manually or automatically by a course computer In this mode the unit shows the deviations from the locked wind angle and the direction to steer to ach...

Страница 41: ...iii Press the Action button to apply the current wind bearing as the locked heading and display the Locked apparent wind angle page 2 With the True wind page displayed i Press the Up button to display...

Страница 42: ...42 i40...

Страница 43: ...Chapter 8 Using alarms Chapter contents 8 1 Alarms on page 44 Using alarms 43...

Страница 44: ...h is equal to or less than the Shallow anchor alarm threshold or Depth is equal to or more than the Deep anchor alarm threshold The alarm sounds until silenced manually High wind speed alarm D12517 1...

Страница 45: ...ents 9 1 Service and maintenance on page 46 9 2 Condensation on page 46 9 3 Routine equipment checks on page 47 9 4 Cleaning on page 47 9 5 Cleaning the display case on page 48 9 6 Cleaning the displa...

Страница 46: ...nd repair to authorized Raymarine dealers Unauthorized repair may affect your warranty 9 2 Condensation Certain atmospheric conditions may cause a small amount of condensation to form on the unit s wi...

Страница 47: ...ng checks on a regular basis Examine all cables for signs of damage or wear and tear Check that all cables are securely connected 9 4 Cleaning Best cleaning practices When cleaning this product Do NOT...

Страница 48: ...elf Note In certain conditions condensation may appear inside the display screen This will not harm the unit and can be cleared by powering on the display for a short time 9 6 Cleaning the display scr...

Страница 49: ...g Chapter contents 10 1 Troubleshooting on page 50 10 2 Instrument troubleshooting on page 51 10 3 Power up troubleshooting on page 53 10 4 Miscellaneous troubleshooting on page 54 10 5 Self test on p...

Страница 50: ...ior to packing and shipping subjected to comprehensive test and quality assurance programs However if you experience problems with the operation of your product this section will help you to diagnose...

Страница 51: ...ector security Depth reading flashes when underway i40 Bidata i40 Depth D12523 1 Ensure the reading stabilizes when clear of disturbed water e g vessel wakes propeller wash etc No data i40 Bidata i40...

Страница 52: ...on not being transferred between instruments i40 Bidata i40 Depth i40 Speed i40 Wind For example backlighting level changes implemented at one unit do not affect other units Check security of SeaTalk...

Страница 53: ...ant fuses and breakers Check that the power supply cable is sound and that all connections are tight and free from corrosion The system or part of it does not start up Power supply problem Check that...

Страница 54: ...e display Check that the power source is of the correct voltage and sufficient current Software mismatch on system upgrade required Go to www raymarine com and click on support for the latest software...

Страница 55: ...stage 2 will perform the following tests Backlighting test which cycles between on and off every second Display test which tests the LCD segments in the following sequence changing once per second CAL...

Страница 56: ...56 i40...

Страница 57: ...Chapter 11 Technical support Chapter contents 11 1 Raymarine customer support on page 58 Technical support 57...

Страница 58: ...t name Product identity Serial number Software application version You can obtain this product information using the menus within your product Checking software version and instrument status During no...

Страница 59: ...Chapter 12 Technical specification Chapter contents 12 1 Technical specification on page 60 12 2 Operating ranges on page 61 Technical specification 59...

Страница 60: ...um 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA Operating temperature 20 C to 55 C 20 C to 55 C 20 C to 55 C 20 C to 55 C Storage temperature 30 C to 70 C 30 C to 70 C 30 C to 70 C 30 C to 70 C Relative humidity 93 93...

Страница 61: ...Shallow anchor alarm 1 to 250 feet Deep anchor alarm 10 to 400 feet Depth 0 to 400 feet Shallow depth alarm 0 to 29 feet Deep depth alarm 30 to 400 feet Shallow anchor alarm 1 to 250 feet Deep anchor...

Страница 62: ...62 i40...

Страница 63: ...ies Chapter contents 13 1 Accessories on page 64 13 2 i40 transducers on page 64 13 3 Spares on page 65 13 4 SeaTalk accessories on page 65 13 5 SeaTalk power cables on page 66 13 6 Converters on page...

Страница 64: ...interconnect kit E25028 13 2 i40 transducers The following transducers are available for the i40 range Description Part number Notes Depth transducer E26009 Speed transducer E26008 Rotavecta Z195 Not...

Страница 65: ...compatible products Description Part No Notes 3 way SeaTalk junction box D244 1 m 3 28 ft SeaTalk extension cable D284 3 m 9 8 ft SeaTalk extension cable D285 5 m 16 4 ft SeaTalk extension cable D286...

Страница 66: ...13 5 SeaTalk power cables Part number Description D229 SeaTalk power cable 13 6 Converters Part number Description E22158 SeaTalk to SeaTalkng Converter 66 i40...

Страница 67: ......

Страница 68: ...www raymarine com...

Отзывы: