manualshive.com logo in svg

Rayline R800, Руководство пользователя, Страница: 7 / 8

Поделиться
Скачать
Rayline R800 Скачать руководство пользователя страница 7

Bedienungsanleitung 

R/C Rayline „R800“ 

 

7

 

 

Drücken Sie den 
rechten Hebel nach 
oben und das Modell 
bewegt sich nach 
oben. 
Drücken Sie den 
rechten Hebel nach 
unten und Modell 
bewegt sich nach 
unten. 

Press the right joystick, 
and the model moves 
upward. 
Press the right joystick 
down and model 
moves down. 

 

 

Bodensteuerung / Ground control 

 

DE

 

Legen Sie das Modell auf den Boden und 

drücken Sie den Flug/Lauf Modus. 

GB

 

Place the model on the ground and press 

the fly/run mode. 

 

Modell / Model 

Beschreibung 

Description 

Fernbedienung / 

Control 

 

Drücken Sie den 
rechten Hebel nach 
rechts und das Modell 
dreht sich nach rechts. 
Drücken Sie den 
rechten Hebel nach 
links und das Modell 
dreht sich nach links. 

Press the right joystick 
to the right and the 
model rotates to the 
right. 
Press the right joystick 
to the left and the 
model rotates to the 
left. 

 

 

Drücken Sie den 
rechten Hebel nach 
vorne und das Modell 
bewegt sich vorwärts. 
Drücken Sie den 
rechten Hebel nach 
hinten und das Modell 
bewegt sich rückwärts. 

Press the right lever 
forward and the model 
moves forward. 
Press the right lever 
back and the model 
moves backwards. 

 

 

Vorsichtsmaßnahmen 

 

Ein schwacher Akku verringert die 
Kontrolldistanz. 

 

Ein schwacher Akku kann zu einem 
Kontrollverlust führen. 

 

Wenn Sie einen Schaden an dem Modell 
feststellen reparieren Sie ihn zügig und 
sachgerecht. 

 

Wenn Sie das Modell für einen längere 
Zeit nicht nutzen möchten entfernen Sie 
bitte den Akku und auch die Batterien aus 
der Fernbedienung. 

 

Vermeiden Sie Abstürze mit dem Modell. 
Dieses könnte das Modell beschädigen. 

 

Halten Sie das Modell fern von Kindern. 

 

Das Modell ist empfohlen für Personen ab 
14 Jahren. 

Precautions 

 

A weak battery reduces the distance 
control. 

 

A weak battery may lead to a loss of 
control. 

 

If you notice any damage on the model 
you fix it quickly and correctly. 

 

If you do not want the model to use for a 
long time, please remove the battery pack 
and the batteries from the remote control. 

 

Avoid crashes with the model. This could 
damage the model. 

 

Keep children away from the model. 

 

The model is recommended for persons 
over 14 years. 

 

Содержание R800

Страница 1: ...lly to be able to look up in the future The illustrations in this manual are for reference only and do not necessarily match the original Technische Parameter Technical Parameters Länge 240 mm Length 240 mm Breite 215 mm Width 215 mm Höhe 215 mm Height 215 mm Ladezeit 60 Minuten Charging Time 60 minutes Flugzeit mehr als 6 Minuten Flying Time More than 6 minutes Reichweite 30 Meter Control Distanc...

Страница 2: ...n Sie 4x AA Batterien in das Batteriefach ein Achten Sie hierbei auf die korrekte Polarität Mischen Sie keine alten und neuen Batterien und verwenden Sie nur Batterien des gleichen Typs GB Open the battery cover and insert 4x AA batteries into the battery compartment Pay attention to the correct polarity Do not mix old and new batteries and only use batteries of the same type Ladevorgang Charging ...

Страница 3: ... battery from the model and remove the batteries from the remote control Frequenzverbindung Frequency pairing DE 1 Verbinden Sie den Akku mit dem Modell mit der Startvorrichtung auf eine Ebene Achten Sie auf genügend Freiraum Nun blinken die Statusleuchten des Modells rot auf 2 Schalten Sie die Fernbedienung ein Bewegen Sie den linken Hebel nach ganzen oben und sofort wieder nach unten Nun verbind...

Страница 4: ...Drücken Sie den linken Hebel nach hinten und das Modell bewegt sich abwärts Press the left joystick forward and the model moves upward Press the left joystick to the rear and the model moves down Drücken Sie den linken Hebel nach rechts und das Modell dreht sich nach rechts Drücken Sie den linken Hebel links und das Modell dreht sich nach links Press the left joystick to the right and the model ro...

Страница 5: ... Signal nach rechts bewegt nutzen Sie die Trimmung wie abgebildet um dies zu justieren If the model moves without signal to the right use the trim as shown to adjust this Falls sich das Modell ohne Signal nach links bewegt nutzen Sie die Trimmung wie abgebildet um dies zu justieren If the model moves without signal to the left use the trim as shown to adjust this Falls sich das Modell ohne Signal ...

Страница 6: ...and fliegt drücken Sie den Flug Lauf Modus Knopf auf der Fernbedienung GB If the model is flying close to a wall press the Fly Run Mode Button on the control Modell Model Beschreibung Description Fernbedienung Control Drücken Sie den linken Hebel nach links und das Modell dreht sich nach links Drücken Sie den linken Hebel nach rechts und das Modell dreht sich nach rechts Press the left joystick to...

Страница 7: ...bel nach hinten und das Modell bewegt sich rückwärts Press the right lever forward and the model moves forward Press the right lever back and the model moves backwards Vorsichtsmaßnahmen Ein schwacher Akku verringert die Kontrolldistanz Ein schwacher Akku kann zu einem Kontrollverlust führen Wenn Sie einen Schaden an dem Modell feststellen reparieren Sie ihn zügig und sachgerecht Wenn Sie das Mode...

Страница 8: ... Die Batterien sind leer GB The batteries are exhausted DE Tauschen Sie die Batterien aus GB Replace the batteries DE Keine Kontrolle GB Can not control DE Die Fernbedienung ist nicht eingeschaltet GB The remote control is not turned on DE Schalten Sie die Fernbedienung ein GB Turn on the control DE Der Akku ist nicht mit dem Modell verbunden GB The battery is not connected to the Model DE Schließ...

Отзывы:

Нет отзывов