background image

 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

MODEL:    OG-220 
 

 
Importer /Upoważniony przedstawiciel:                                                                                                     

 

Ravanson Ltd. Sp. z o. o. ul. Mazowiecka 6, 09-100 Płońsk, Polska 
tel.:  0048 23 662 68 01, fax: 0048 23 662 68 02 

www.ravanson.pl 

PL 

Tłumaczenie Instrukcji oryginalnej 

Ogrzewacz ogrodowy 

ENG 

User’s manual 

Patio Heater 

Содержание OG-220

Страница 1: ...niony przedstawiciel Ravanson Ltd Sp z o o ul Mazowiecka 6 09 100 P o sk Polska tel 0048 23 662 68 01 fax 0048 23 662 68 02 www ravanson pl PL T umaczenie Instrukcji oryginalnej Ogrzewacz ogrodowy ENG...

Страница 2: ...pobli u tego lub innego urz dzenia 2 Butli z gazem nie pod czonych do u ycia nie mo na by przechowywa w pobli u tego lub jakiegokolwiek innego urz dzenia UWAGA 1 Do u ytku na zewn trz lub w dobrze we...

Страница 3: ...m innym ni sugerowany fabrycznie zamiennik 7 Nie przechowuj ani nie u ywaj benzyny ani innych atwopalnych opar w lub cieczy w zespole ogrzewacza 8 Ca y system gazowy w regulator pilot lub palnik powin...

Страница 4: ...prawid owo zamontowana i czy spe nia swoj funkcj jak pokazano na jako zdj ciu 27 Nie zas ania otwor w wentylacyjnych obudowy butli 28 Zamkn dop yw gazu na zaworze butli z gazem lub regulatora po u yc...

Страница 5: ...ieregulowanego bez regulatora ci nienia zbiornika do podgrzewacza TEST SZCZELNO CI Po czenia gazowe podgrzewacza s sprawdzane pod k tem szczelno ci w fabryce przed wysy k Pe na kontrola szczelno ci mu...

Страница 6: ...cza 1 Przekr ci pokr t o regulacyjne do pozycji PILOT 2 Wcisn i przekr ci pokr t o regulacyjne do pozycji OFF 3 Zakr ci zaw r doprowadzaj cy gaz na butli z gazem Przechowywanie 1 Zawsze zamyka zaw r g...

Страница 7: ...CZ CI I SPECYFIKACJE...

Страница 8: ...ar 37 mbar U ycie odpowiedniego regulatora zgodnie z ci nieniem wylotowym regulatora jak pokazano w powy szej tabeli Kategoria urz dzenia I3 28 30 37 I3B P 30 I3B P 50 I3B P 37 Rodzaj gazu Butan Propa...

Страница 9: ...lno ci Lista element w Cz Nazwa Ilo Cz Nazwa Ilo A Odb y nik 1 B Ekran p omienia 1 C Szklana tuba 1 D Podpora g rna 4 E Os ona ochronna 4 F Pier cie silikonowy 1 G Panel boczny 3 H Panel przedni 1 I R...

Страница 10: ...2 i 4szt nakr tek ko nierzowych M6 Nakr tka motylkowa 3 szt Podk adka 6 szt Trzpie 3 szt Wkr t 3 16 42 szt ruba M6 x 12 4 szt Nakr tka M6 4 szt Wkr t M5 x 12 6 szt Uchwyt mocuj cy 4 szt Klucz 1 szt Wk...

Страница 11: ...olnej naci nij aby zamocowa ko ki Za pomoc rub M5X12 przykr podpor doln i podstaw W o y ko ki panelu kontrolnego w otwory g rne podpory dolnej nacisn aby zabezpieczy ko ki Skr ci za pomoc ruby 3 16 3...

Страница 12: ...4 Z podpory g rne W g rne podpory 4 szt w podpory dolne Zabezpiecz je 8 rubami 3 16 5 Zamocuj ekran p omienia do g rnej podpory Przymocuj ekran p omienia do g rnej podpory za pomoc 8 ruby 3 16...

Страница 13: ...nosz c j i wk adaj c przez rodkowy otw r w g rnej p ycie Upewnij si e czarny silikonowy pier cie jest przymocowany do dolnej kraw dzi szklanej rurki zgodnie z ilustracj Wsun szklan rurk przez otw r do...

Страница 14: ...onnych w otworach podp r Zamocuj os ony zabezpieczaj ce za pomoc uchwyt w mocuj cych za pomoc wkr t w 3 16 4szt 9 Przymocuj trzy boczne panele do ogrzewacza za pomoc rub 3 16 18 szt Uwaga Nie zakrywaj...

Страница 15: ...m razem gdy pod cza si butl lub gdy cz uk adu gazowego jest wymieniana OSTRZE ENIE Nigdy nie u ywaj otwartego ognia do sprawdzania wyciek w gazu Upewnij si e w pobli u nie ma iskier ani otwartego ogni...

Страница 16: ...ach Lu ne po czenia W czy zaw r gazowy Uzupe nij zbiornik LPG Oczy lub wymie dysz Odpowietrzy uk ad Sprawdzi z czki Nie mo na w czy p omienia pilota Zanieczyszczenia wok pilota Lu ne po czenia Uszkodz...

Страница 17: ...wiedniego regulatora do butli z gazem skonsultuj si ze sprzedawc LPG Regulator i w U ywaj tylko regulator w i przewod w zatwierdzonych do gazu LPG przy powy szych ci nieniach 37 mbar D ugo ycia regula...

Страница 18: ...ted area must have a minimum of 25 of the surface area open 3 The surface area is the sum of the walls surface WARNING Improper installation adjustment alteration service or maintenance Can cause inju...

Страница 19: ...nnections have been leak tested 11 Turn off the gas valve immediately if smell of gas is detected Turn Cylinder Valve OFF If leak is at Hose Regulator connection tighten connection and perform another...

Страница 20: ...ons 32 For connection of hose and regulator and connection of regulator and hose please refer to photo showed above 33 This product contains small batteries Swallowed small batteries can cause CHOCKIN...

Страница 21: ...HESTER 1 Turn on the valve on the gas supply cylinder completely 2 Press and turn the variable knob t PILOT position counter clockwise 90 3 Press dawn the variable control knob and hold for 60 second...

Страница 22: ...by your gas dealer 4 Never storage liquid gas cylinder in a sub terrain or at places without adequate air ventilation CLEANING AND CARE Wipe off powder coated surfaces with soft moist rag Do not clean...

Страница 23: ...cations Use propane butane or their mixtures gas only Max wattage 13000 watts Min wattage 5000 watts Consumption Using the proper regulator according to outlet pressure of regulator as showed in the t...

Страница 24: ...ASSEMBLY PARTS Tools needed Philips screwdriver w medium blade Spray bottle of soap solution for leakage test...

Страница 25: ...ASSEMBLY PARTS ASSEMBLY PROCEDURES...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ...oked up or if a part of the gas system is replaced W A R N I N G Never use an open flame to check for gas leaks Be certain no sparks or open flames are in the area while you check for leaks Sparks or...

Страница 31: ...ution of liquid soap and water onto all joints and connections of the regulator hose manifolds and valves Bubbles will indicate a gas leak Either tighten the loose joint or have the part replaced with...

Страница 32: ...a suitable regulator that is certified to EN 16129 To connect the gas use a pressure reducing valve with the rated gas pressure of 37 mbar Please consult your LPG dealer for information regarding a s...

Отзывы: