Ravanson HH-01 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

Instrukcja oryginalna

Grzejnik Halogenowy

ENG

User’s manual

Halogen Heater

Bedienungsanleitung

Halogenheizkörper

RUS

Инструкция по обслуживанию

Галогенный обогреватель

Návod na obsluhu

Halogenové topné těleso

Návod na obsluhu

Halogénové vykurovacie teleso

Navodilo za uporabo

Halogenski radiator

Naudojimo instrukcija

Halogeninis šildytuvas

EST

Kasutusjuhend

Halogeenradiaator

MODEL:

HH-01

Producent:

Ravanson Ltd. Sp. z o.o. ul. Mazowiecka 6, 09-100 Płońsk, Polska

tel.: 0048 23 662 68 01, fax: 0048 23 662 68 02

www.ravanson.pl

Содержание HH-01

Страница 1: ...hu Halogenov topn t leso SK N vod na obsluhu Halog nov vykurovacie teleso SL Navodilo za uporabo Halogenski radiator LT Naudojimo instrukcija Halogeninis ildytuvas EST Kasutusjuhend Halogeenradiaator...

Страница 2: ...zdaj sobie sprawy z niebezpiecze stw kt re mog powsta podczas u ywania urz dze elektrycznych 8 Trzymaj urz dzenie i jego przew d poza zasi giem dzieci 9 Urz dzenie przeznaczone jest do u ytku domowego...

Страница 3: ...lub oddzielnego uk adu zdalnej regulacji Dost pne powierzchnie mog sta si gor ce podczas u ytkowania Grzejnik nie jest wyposa ony w urz dzenie kontroluj ce temperatur w pomieszczeniu Nie u ywaj grzejn...

Страница 4: ...wprowadza w ciany instalowa w pobli u zas on firan ani po w czeniu urz dze przykrywa ich oraz zawsze nale y stara si aby nie utrudnia jego poprawnego funkcjonowania TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE Przecho...

Страница 5: ...vided they understand the hazards related to the device Children must not play with the device Cleaning and maintenance must not be performed by unsupervised children 11 WARNING Some parts of the prod...

Страница 6: ...s households by customers in hotels motels and other residential environments lodgings breakfast rooms and similar environments Parameters Nominal voltage 220 240 V Nominal frequency 50 60 Hz Nominal...

Страница 7: ...d storage Store out of reach of children Protect against dust humidity and mechanical damage Transport in the original packaging Protect against dust humidity and mechanical damage Always let the devi...

Страница 8: ...ankten physischen sensorischen oder geistigen Fahigkeiten oder Personen die mit dem Gerat keine Erfahrung oder keine Kenntnisse uber das Gerat haben genutzt werden wenn dies unter der Aufsicht oder au...

Страница 9: ...um mit eigenen Kr ften zu verlassen es sei denn der Raum wird st ndig berwacht Zug ngliche Fl chen k nnen w hrend der Nutzung hei werden BESTIMMUNG Das Ger t ist f r den Haushalt und zum Gebrauch in h...

Страница 10: ...ollte sich stets bemuhen seine richtige Arbeitsweise nicht zu beeintrachtigen TRANSPORT UND AUFBEWAHRUNG Darf nicht in die Hande von Kindern gelangen Gegen Staub Feuchtigkeit und mechanische Beschadig...

Страница 11: ...11 RUS 1 2 3 4 5 6 7 8 3 9 3 8 3 8 10 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 12: ...12 24 25 26 27 28 29 30 O 220 240 V 50 60 Hz 1200 W 1 2 O 3 2 4 5 a b c...

Страница 13: ...13 1 2 POWER 3 4...

Страница 14: ...n mi fyzick mi smyslov mi nebo psychick mi schopnostmi nebo osoby kter nemaj zku enosti nebo znalosti za zen pokud toto prob h pod dohledem nebo v souladu s n vodem na pou v n za zen bezpe n m zp sobe...

Страница 15: ...je ur en pouze k dom c mu a jin mu obdobn mu pou it jako nap v kuchy k ch v kancel ch a na jin ch pracovi t ch v dom cnostech v hotel ch motelech a obdobn ch ubytovac ch za zen ch k pou v n ubytovan m...

Страница 16: ...m st chra te proti prachu vlhkosti a mechanick m po kozen m Dopravujte v p vodn m obalu chra te proti prachu vlhkosti a mechanick m po kozen m P ed skladov n m nebo dopravov n m v dy po kejte a za zen...

Страница 17: ...a jeho dr bu 11 Toto zriadenie m u pou va deti mlad ie 8 rokov a osoby s obmedzen mi fyzick mi zmyslov mi alebo psychick mi schopnos ami alebo osoby ktor nemaj sk senosti alebo znalosti zariaden pokia...

Страница 18: ...y nemohli tuto miestnos samostatne opusti leda e je zaisten st ly dozor UR ENIE Tento spotrebi je ur en iba na dom ce a in mu obdobn pou itie ako napr v kuchynk ch v kancel ri ch a na in ch pracovisk...

Страница 19: ...oc overte i v pou vanej el z suvke je elektrick nap tie i ste po as zap nania zariadenia postupovali pod a u vate sk ch pokynov ZARIADENIA SA NESM montova v tesnej bl zkosti pri n bytku pod policami v...

Страница 20: ...mi ali psihi nimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izku enj in poznavanja naprave pod pogojem da ta uporaba poteka pod nadzorom ali skladno z navodili za uporabo naprave na varen na in in e te os...

Страница 21: ...adov in drugih delovnih organizacij v gospodinjstvih za stranke in stanovalce v hotelih motelih in drugih nastanitvenih objektih v drugih objektih ki nudijo no itve zajtrk in podobno PRED PRVO UPORABO...

Страница 22: ...klopljene in vedno je treba paziti na to da se ne ote uje njihovega pravilnega delovanja Hranjenje in transport Preden napravo opravite na mesto kjer jo shranjujete po akajte da se ohladi Napravo hran...

Страница 23: ...ti su susijusiais pavojais Vaikai negali aisti su iuo prietaisu Valyti ir taisyti prietaiso vaikai be suaugusi j prie i ros negali 12 SP JIMAS Kai kurios io prietaiso dalys gali b ti labai kar tos ir...

Страница 24: ...ir pan PRIE PIRM NAUDOJIM B tina patikrinti ar maitinimo altinis prie kurio tur t b ti prijungtas rengimas atitinka pateiktiems vardin je kortel je parametrams Techniniai duomenys Nominali tampa 220...

Страница 25: ...rb TRANSPORTAVIMAS IR LAIKYMAS Prietais laikykite vaikams nepasiekiamoje apsaugotoje nuo dulki dr gm s ir mechanini pa eidim vietoje Prietais laikykite ir transportuokite originalioje pakuot je saugan...

Страница 26: ...hastada v i hooldada 11 Seda seadet v ivad kasutada v hemalt 8 aastased lapsed ning f silise sensoorse v i vaimse puudusega inimesed v i kogemusteta ja teadmisteta isiku juhul kui nende tegevuse le on...

Страница 27: ...a arvatud juhul kui on kindlustatud p siv j relevalve OTSTARVE JA KASUTAMINE See seade on ette n htud kasutamiseks koduses majapidamises ja sarnaseks otstarbeks nn k gid kauplustes kontorites ja teist...

Страница 28: ...SPORT JA HOIUSTAMINE Hoiustage seadet lastele k ttesaamatus kohas kaitstes seda tolmu ja mehaaniliste vigastuste eest Transportige seadet originaalpakendis kaitstes seda tolmu ja mehaaniliste vigastus...

Результаты поиска

Содержание HH-01

Отзывы:

Похожие инструкции для HH-01

Бренды по названию

Популярные бренды

Ravanson HH-01, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HH-01

Отзывы:

Похожие инструкции для HH-01

Бренды по названию

Популярные бренды