Rauch Kuhn RV 2M 1, Инструкция по сборке

Страница: 1 / 28

Montageanleitung
Assembly Instruction
Notice de Montage
R
R
e
e
i
i
h
h
e
e
n
n
s
s
t
t
r
r
e
e
u
u
v
v
o
o
r
r
r
r
i
i
c
c
h
h
t
t
u
u
n
n
g
g
R
R
V
V
2
2
M
M
1
1
D
D
i
i
s
s
p
p
o
o
s
s
i
i
t
t
i
i
f
f
d
d
'
'
é
é
p
p
a
a
n
n
d
d
a
a
g
g
e
e
s
s
u
u
r
r
2
2
b
b
a
a
n
n
d
d
e
e
s
s
R
R
V
V
2
2
M
M
1
1
R
R
V
V
2
2
M
M
1
1
R
R
o
o
w
w
S
S
p
p
r
r
e
e
a
a
d
d
i
i
n
n
g
g
U
U
n
n
i
i
t
t
Urz ą dzenie do wysiewu rz ę dowego RV 2M 1
Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen! Für künftige Verwendung aufbewahren!
Diese Betriebs- Montageanleitung ist ein Teil der Maschine. Lieferanten von Neu- und Gebrauchtmaschinen sind gehalten, schriftlich zu
dokumentieren, dass die Betriebs- Montageanleitung mit der Maschine ausgeliefert und dem Kunden übergeben wurde.
A lire attentivement avant utilisation! A conserver pour toute utilisation ultérieure!
Cette notice doit être considérée comme une partie de la machine. Les fournisseurs de machines neuves ou d’occasion sont tenus de
documenter par écrit que la notice d’instructions a été fourni avec la machine au client.
Please read carefully before using the machine! Store carefully for future use!
This Operator Manual / Assembly Instruction is a part of the machine. Suppliers of new and second-hand machines are obliged to indicate
in writing that the Operator Manual / Assembly Instruction is delivered with the machine and given to the customer.
Przeczyta ć dok ł adnie przed uruchomieniem! Zachowa ć do przysz ł ego u ż ytku!
Niniejsza instrukcja obs ł ugi i monta ż u stanowi integraln ą cz ęść maszyny. Dostawcy nowych i u ż ywanych maszyn zobowi ą zani s ą do
pisemnego udokumentowania, ż e dostarczyli maszyn ę wraz z niniejsz ą instrukcj ą obs ł ugi i monta ż u i ż e przekazali j ą klientowi.
5900193-b-de/fr/en/pl-0311
RE0043TL B