background image

Terms/conditions of warranty

Terms/conditions of warranty 

RAUCH units are manufactured with modern production methods and with the 
greatest care and are subject to numerous inspections.
Therefore RAUCH offers a 12-month warranty subject to the following conditions:

The warranty begins on the date of purchase.

The warranty covers material and manufacturing faults. Our liability for third-
party products (hydraulic system, electronics) is limited to the warranty of the 
manufacturer of the equipment. During the warranty period, manufacturing 
and material faults are corrected free of charge by replacement or repair of 
the affected parts. Other rights extending beyond the above, such as claims 
for conversion, reduction or replacement for damages that did not occur in the 
object of supply are explicitly excluded. Warranty services are provided by 
authorised workshops, by RAUCH factory representatives or the factory.

The following are excluded from coverage by the warranty: natural wear, dirt, 
corrosion and all faults caused by improper handing and external causes. The 
warranty is rendered void if the owner carries out repairs or modifications to 
the original state of the supplied product. Warranty claims are rendered void 
if RAUCH original spare parts were not used. Therefore, the directions in the 
operating manual must be observed. In all cases of doubt contact our sales 
representatives or the factory directly. Warranty claims must be submitted to 
the factory by 30 days at the latest after occurrence of the problem. The date 
of purchase and the serial number must be indicated. If repairs under the war-
ranty are required, they must be carried out by the authorised workshop only 
after consultation with RAUCH or the company's appointed representatives. 
The warranty period is not extended by work carried out under warranty. 
Shipping faults are not factory faults and therefore are not part of the warranty 
obligation of the manufacturer.

No claims for compensation for damages that are not part of RAUCH ma-
chines themselves will be accepted. This also means that no liability will be 
accepted for damage resulting from spreading errors. Unauthorised modifica-
tions of RAUCH machines may result in consequential damage, for which the 
manufacturer will not accept any liability. The manufacturer's liability exclu-
sion will not apply in case of wilful intent or gross negligence by the owner or 
a senior employee, and in cases where – according to the product liability law 
– there is liability for personal injury or material damage to privately used ob-
jects in the event of defects in the supplied product. It will also not apply in the 
event that assured properties are absent, if the purpose of the assured prop-
erties was to protect the purchaser against damage that does not involve the 
supplied product itself.

Содержание AXMAT DUO

Страница 1: ...ction manual assembly in struction is to be considered as part of the machine Suppliers of new and sec ond hand machines are required to document in writing that the instruc tion manual assembly instruction was delivered with the machine and hand ed over to the customer Version 3 21 00 Original instructions 5902878 b en 0419 ...

Страница 2: ...nd follow all instructions This manual may also describe equipment that is not included in your special equipment Please note that damage caused by incorrect operation or improper use is not covered by warranty claims Technical improvements We are continuously improving our products Therefore we reserve the right to make any improvements and changes to our machine that we consider necessary withou...

Страница 3: ...yout and function 5 2 1 Overview of supported AXIS fertiliser spreaders 5 2 2 Function 5 2 3 Structure 6 3 Settings 7 3 1 Minimum requirements 7 3 2 Navigation within the menu 8 3 3 Fertiliser settings 9 3 3 1 Application rate 11 3 3 2 Working width 11 3 3 3 Spreading disc type 11 3 3 4 Normal disc speed 12 3 3 5 Fertiliser class 12 3 3 6 Fertiliser charts 13 3 4 Machine settings 16 3 4 1 Activati...

Страница 4: ...t a working width of 24 m or greater 21 4 1 5 Performing a spreading test at a working width of 36 m or greater 22 4 2 AXMAT calibration 24 4 2 1 Evaluate the results and correct if necessary 25 4 2 2 Adjusting the drop point 29 4 3 Test diagnostics 30 4 4 Operating the AXMAT function in spreading operation 32 5 Alarm messages and possible causes 33 5 1 Meaning of the alarm messages 33 5 2 Failure...

Страница 5: ...ractor The operating manual does not replace your own responsibility as the operator and operating personnel of the control unit 1 2 Significance of warnings The warning instructions in this manual have been structured according to the degree of danger and the probability of their occurrence Danger signs and symbols inform the user about other construction related and unavoidable residual risks th...

Страница 6: ...arning warns of a possible dangerous situation for the health of persons Ignoring these warnings will result in very serious injury Always observe the measures described to prevent this danger n CAUTION Type and source of danger This warning warns of a potentially dangerous situation for personal health or of material and environmental damage Ignoring this warning can result in injuries and damage...

Страница 7: ...gs page 7 References to other documents are indicated as note or instruction without exact chapter or page number Example Please also observe the instructions contained in the manual for the universal drive shaft 1 6 Menu hierarchy keys and navigation Menus are the entries listed in the Main menu window In the menus submenus and or menu items are listed in which settings can be implemented selecti...

Страница 8: ...User instructions 1 4 ...

Страница 9: ...fertiliser during spreading operation The cross distribution on each spreading side is op timised by adjusting the respective drop point based on regulation values NOTICE The menu entries on the display can appear in different menu windows depend ing on the version of the machine control unit used However the specified paths remain the same for all machine control unit versions NOTICE Correct func...

Страница 10: ...al equipment consists of the following assemblies Figure 2 1 AXMAT special equipment 1 Communication module holder 2 Communication module 3 Holder for installation on the machine frame 4 9 sensor modules per spreading side 5 3 sensors per module 1 2 4 5 3 ...

Страница 11: ...cial equipment is enabled and calibrated in the machine con trol unit by your customer service or specialist technical workshop Service menu AXIS H ISOBUS machine control unit of version 4 10 13 or later You have positioned the collecting vessels from the Field test set PPS special equipment on your test field 4 1 3 Performing a spreading test at a working width of 24 m page 20 ...

Страница 12: ...s the Operating screen Main menu button This returns you to the Operating screen Press the ESC button The previous settings are retained You return to the previous menu NOTICE Important notes regarding the display and the navigation between menus are provided in chapter 1 6 Menu hierarchy keys and navigation page 3 In the following sections we describe calling up the menus or menu items via touchi...

Страница 13: ...ings Working width RPM Spreading disc type Fertiliser class Figure 3 1 Fertiliser settings menu tab 1 and 2 Figure 3 2 Fertiliser settings menu tab 3 and 4 NOTICE When the AXMAT function is activated the Drop point menu item is greyed out and has no function here See Activating the AXMAT function on page 16 ...

Страница 14: ...ermination of the working width to be spread Page 11 Drop point The drop point cannot be entered when the AXMAT function is activated Normal disc speed Input of the desired spreading disc speed Influences the EMC mass flow control Page 12 Spreading disc Setting of the spreading disc type mounted at the mineral fertiliser spreader influences the EMC mass flow control Selection list S4 S6 S8 S10 S12...

Страница 15: ...g width 2 Enter the new value in the input field 3 Press OK The new value is saved in the machine control unit 3 3 3 Spreading disc type The mounted spreading disc type is preset in the control unit at the factory If you have mounted different spreading discs on your machine you must enter the correct type in your control unit 1 Call up the Fertiliser settings Spreading disc menu 2 Activate the sp...

Страница 16: ...rtiliser identification system DIS special equipment Figure 3 3 Fertiliser settings page 3 1 Call up the Main menu Fertiliser settings menu 2 Call up the Fertiliser class 1 menu entry 3 Activate the corresponding fertiliser class in the selection list NOTICE For optimal empty run measurement you must check for correct entries in the Fertiliser settings menu The values in the Disc and Normal speed ...

Страница 17: ...Fertiliser chart menu Figure 3 4 Fertiliser charts menu 1 Display for an active fertiliser chart 2 Display for a fertiliser chart filled with values 3 Fertiliser chart name field 4 Empty fertiliser chart 5 Chart number NOTICE Selecting a fertiliser chart has an effect on the fertiliser settings the machine control unit and the mineral fertiliser spreader The set application rate is overwritten by ...

Страница 18: ...window is displayed 3 Select the Open and return option The Fertiliser settings menu is displayed and the selected element is loaded into the fertiliser settings as the active fertiliser chart Copying an existing fertiliser chart 1 Select the desired fertiliser chart The selection window is displayed 2 Select the Copy element option A copy of the fertiliser chart is now on the first free position ...

Страница 19: ...e list Managing the selected fertiliser chart via the operating screen You can also manage the fertiliser chart directly via the operating screen 1 Press the Fertiliser chart 2 button on the touch screen The active fertiliser chart is displayed 2 Enter the new value in the input field 3 Press OK The new value is saved in the machine control unit NOTICE The active fertiliser chart cannot be deleted...

Страница 20: ...ry is greyed out manual entry is not possible 3 Clear the AXMAT 3 checkbox The AXMAT function is deactivated NOTICE The menu entries on the display can appear in different menu windows depend ing on the version of the machine control unit used However the specified paths remain the same for all machine control unit versions NOTICE In the case of an error the function is automatically deactivated Y...

Страница 21: ...e control unit before driving to the spreading location NOTICE The operating manual describes the functions of the machine control unit as of software version 3 21 00 NOTICE The settings of each menu are very important for optimal Automatic mass flow control EMC function Please be particularly aware of the specifics of the EMC function for the follow ing menu items In the Fertiliser settings menu ...

Страница 22: ...ield test set Scope of delivery Figure 4 1 Scope of delivery of the field test set 1 Tape measure 1 piece 2 Plastic bowls 10 pieces 3 Plastic inserts 10 pieces 4 Support feet 5 pieces 5 Funnels 5 pieces 6 Locking bolts 5 pieces 7 Pipes 5 pieces NOTICE For calculating the settings for unlisted fertiliser types please also see the supplementary manual for the practice test kit 6 1 7 5 2 3 4 ...

Страница 23: ...acks must not have any significant cavities or heights since this may distort the spreading pattern Carry out the test either on freshly mown grass or on a field with low vegeta tion max 10 cm 1 Insert the locking bolts 3 into the support feet 4 2 Fit the pipe 2 onto the locking bolts 3 Insert the funnel 1 into the pipe Figure 4 2 Assembling the measuring tubes 1 2 3 4 NOTICE Observe these conditi...

Страница 24: ...the operating manual of your fertiliser spreader Adjust and lock the metering slides on the right and left hand side see the operating manual of your fertiliser spreader 4 1 3 Performing a spreading test at a working width of 24 m Test area length of 60 70 m Figure 4 4 Layout for one passage NOTICE We recommend the layout plan up to a spreading width of 24 m Layout plans for larger working widths ...

Страница 25: ...ge 24 4 1 4 Performing a spreading test at a working width of 24 m or greater Place all 10 collecting vessels evenly spaced as shown in the sketch Place 2 collecting vessels each in the middle of the tramline in the overlapping zone and centrally between these positions Figure 4 5 Cross distribution Adjust the attachment height of the spreader on the left and right hand sides according to the info...

Страница 26: ...the sketch Place 1 collecting vessel each in the middle of the tramline in the overlapping zone and centrally between these positions Figure 4 6 Cross distribution Adjust the attachment height of the spreader on the left and right hand sides according to the information in the fertiliser chart Note that the attachment height relates to the upper edge of the collecting vessels Check the spreading e...

Страница 27: ...ring tubes from the left hand side 2 Note the values of the measuring tubes 3 Empty the measuring tubes and pour the contents of the next 4 collecting vessels into the measuring tubes from the left hand side 4 Note the values of the measuring tubes NOTICE If the quantity collected in the collecting vessels is insufficient repeat the passage Do not change the adjustment of the metering slides NOTIC...

Страница 28: ...Main menu Fertiliser settings menu 2 Call up the AXMAT Calibration menu entry 3 Determine the position for the drop point using the fertiliser chart 4 Enter the determined value in the input field 5 Press OK 6 Press Spreading disc start 7 Press Start Stop Figure 4 7 Performing AXMAT calibration 8 Perform test spreading over the positioned collecting vessels See 4 1 3 Performing a spreading test at...

Страница 29: ...nd correct if necessary page 25 4 2 1 Evaluate the results and correct if necessary Results with 5 or 10 collecting vessels working width up to 36 m Pool the contents of the collecting vessels placed one after another and pour them into the measuring tubes from the left hand side Read the quality of the horizontal spreading pattern via the filling levels of the measuring tubes Figure 4 8 Possible ...

Страница 30: ...eft or vice versa Are the same drop points set on the right and left side Is the metering slide setting on the left and right side the same Tramline distances the same Tramlines parallel Was there a strong side wind during the test Case C Too little fertiliser in the centre Select earlier drop point setting e g change drop point from 5 to 4 Case D Too little fertiliser in the overlap zones Select ...

Страница 31: ...from the left hand side Read the quality of the horizontal spreading pattern via the filling levels of the measuring tubes Figure 4 9 Possible results A All measuring tubes contain the same amount C Too much fertiliser in the overlap zone D Too little fertiliser in the overlap zone B The fertiliser distribution is not symmetrical D 100 1 5 9 C 100 1 5 9 B 100 1 5 9 A 100 1 5 9 ...

Страница 32: ...must be delayed At working widths of approx 28 m and greater and when using fertiliser that does not fly so well smaller overlap ping zones occur spreading just to the adjacent tramline Goal Trapezium spreading pattern Select earlier drop point setting e g change drop point from 11 5 to 11 Decrease the disc rotation speed e g change from 1200 to 900 rpm Reason Total spreading width is too large th...

Страница 33: ...w drop point button to enter a the new drop point 2 Enter the new drop point value based on the results read and the correction recommendations 3 Press OK 4 Drive over the area again to check the adjusted value You have previously emptied the collecting vessels The drop point is stored in the fertiliser chart The AXMAT system is calibrated and functional NOTICE You can enter values in steps of 0 5...

Страница 34: ...umber of the sensor module 2 Status display of the individual sensors right spreading side as seen in the driving direction 3 Status display of the individual sensors left spreading side as seen in the driving direction 4 Error codes NOTICE This menu is for information purposes only The list of sensors depends on the equipment of the machine n CAUTION Risk of injury caused by moving machine parts ...

Страница 35: ...st technical workshop They will help you in correcting the error NOTICE The AXMAT function is automatically deactivated when more than 3 sensors exhibit an error Contact your specialist technical workshop or customer service After the error has been correct set the checkbox in Machine settings AXMAT again The AXMAT function is now active again ...

Страница 36: ... open The AXMAT function automatically regulates the drop point during spreading operation Figure 4 12 Regulating the drop point during spreading operation 1 Active fertiliser chart 2 Drop point value right spreading side 3 Drop point value left spreading side Notes In boundary spreading mode or with section control on a single side the AXMAT function is deactivated for the side operating with app...

Страница 37: ...ck Calibration test 19 Defect by setting drop point The drop point setting cannot reach the target value it is to be moved to No position feedback 20 Error on LIN bus participant Name Communication problem Defective cable Loose plug connector 32 Externally controlled parts may move Risk of injury through squeezing and shearing Direct ALL persons out of the danger zone Read the in struction manual ...

Страница 38: ... a warning symbol Figure 5 1 Alarm message example Acknowledging an alarm message 1 Rectify the cause of the alarm message Observe the operating manual of the mineral fertiliser spreader and section 5 1 Meaning of the alarm messages page 33 2 Press the ACK foil button NOTICE In the case of different ISOBUS terminals acknowledging the alarm messages may differ ...

Страница 39: ...essages and possible causes 35 5 Figure 5 2 Alarm message example You can use various keys to acknowledge other messages with a yellow frame Enter Start stop For this purpose follow the instructions on screen ...

Страница 40: ...Alarm messages and possible causes 5 36 ...

Страница 41: ...rtiliser class 12 Normal disc speed 12 Spring disc 10 11 Working width 10 11 Field test set 18 I Idle measurement 11 12 K Key Menu 8 M M EMC function 11 12 17 Spring disc 11 Machine control unit Minimum requirements 7 Machine settings 16 17 Main menu Fertiliser settings 9 Machine settings 16 Menu button 8 Test diagnostics 30 Menu Navigation 3 8 N Normal disc speed 12 R RPM 12 S Sensor 6 Sensor mod...

Страница 42: ...Index B ...

Страница 43: ...ng manual must be observed In all cases of doubt contact our sales representatives or the factory directly Warranty claims must be submitted to the factory by 30 days at the latest after occurrence of the problem The date of purchase and the serial number must be indicated If repairs under the war ranty are required they must be carried out by the authorised workshop only after consultation with R...

Страница 44: ......

Отзывы: