ratiotec Rapidcount S, Инструкция по эксплуатации

Страница: 11 / 43

20 21
Messages d’erreur pendant le fonctionnement
Messages d’erreur sur l’écran Mesure à prendre
Eh
Retirer la moitié du billet ou le billet incomplet et appuyer sur RESET
pour continuer le comptage
EJ
Quelques billets sont collés entre eux. Retirer et réinsérer les billets.
En cas de dysfonctionnement fréquent, tourner la vis de réglage
pour l’insertion des billets dans le sens des aiguilles d’une montre.
(voir „Réglages divers/ Conseils“)
E5 / ES
Le billet est trop incliné, appuyer sur RESET et réinsérer le billet pour
continuer le comptage.
Ed
Un billet présentant des dimensions incorrectes a été détecté. Retirer le
faux billet, réinsérer la pile et recommencer le comptage.
F-P Le billet de référence a une autre valeur.
F-F.F-C, F-1, F-2, F-3, F-5, F-6, F-7
Faux billet ou billet suspect, le retirer et
appuyer sur RESET pour continuer le comptage.
FUL Compartiment pour billets plein.
Réglages divers / Conseils
Si les billets ne s’insèrent pas correctement, vous
pouvez y remédier en réglant le compartiment
d’insertion. Insérez un billet et maintenez-le
une fois que la machine est en marche. Si vous
sentez une aspiration, c’est que la machine
est correctement réglée. Dans le cas contraire,
modifiez l’inclinaison de l’insertion des billets à
l’aide de la vis de réglage au dos de la machine.
Vitesse de comptage
1000 billets / minute
Capacité du comptage 0,4 millions de billets / an
Capacité d’insertion / sortie 100 / 200
Alimentation électrique 230 / 50 Hz
Consommation en énergie 50 W
Température de service 0 °C – 40 °C
Dimensions 330 x 265 x 220mm (L x l x h)
Poids 6,5 kg
Caractéristiques techniques
1 Vis de réglage
1
Messages d’erreur lors de la mise en marche de la machine
Dès que vous mettez la machine en marche,
elle effectue automatiquement un diagnostic.
Si l’un des messages d’erreur suivants
apparaît, c’est que de la poussière, des
salissures ou un billet coincé empêche un
capteur de fonctionner. Éteignez la machine et
Messages d’erreur sur l’écran Source Mesure à prendre
E 00 Capteur infrarouge/ UV
Retirer le carter de protection,
nettoyer le capteur
E 10 Capteur de l’insertion des billets
Nettoyer le capteur de
l’insertion des billets
E 11 Capteur de sortie des billets
Retirer les billets et nettoyer le
capteur
E 30 Capteur de comptage gauche
Retirer le carter de protection,
nettoyer les capteurs
E 31
Capteur de comptage
gauche droit
Retirer le carter de protection,
nettoyer les capteurs
E 50 Capteur de la vitesse de rotation
Nettoyer la machine,
entretien nécessaire
E 80 Erreur d’enregistrement interne Contacter un technicien qualifié
1 Capteur de sortie n° 1 3 Infrarouge/ Capteur UV 4 Capteur de comptage
gauche et droit
2 Capteur de sortie n° 2 5 Capteur d’insertion
1
3
2
4 4
5
nettoyez-la à l’aide d’un spray à air comprimé,
d’un chiffon doux/ pinceau ou retirez le billet
coincé. Remettez ensuite la machine en marche.
Nous vous conseillons de faire entretenir votre
machine régulièrement par un spécialiste.
Nous vous conseillons de nettoyer et d’entretenir
la machine à intervalles réguliers afin de garantir
son bon fonctionnement. En cas de températures
basses, patientez 3 minutes après la mise en
marche de la machine avant de commencer le
comptage (possibilité de formation minimale de
condensation sur les capteurs).