Rasonic RCM-F51WB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

RCM-F51WB

無線電動噴水拖把

Cordless Electric Spray Mop

“僅適用於家庭使用”

For household use only

使用說明書

OPERATION MANUAL

在使用本產品前，請仔細閱讀此說明書，閱讀後小心收保存，以備日後查閱。

Please read the operation manual carefully before using and well keep it in a safe place for future reference.

本說明書中的圖示可能與實物有不同的地方，僅供參考。

Some figures in this manual may not match with the real object, just for reference only.

Содержание RCM-F51WB

Страница 1: ...y 使用說明書 OPERATION MANUAL 在使用本產品前請仔細閱讀此說明書閱讀後小心收保存以備日後查閱 Please read the operation manual carefully before using and well keep it in a safe place for future reference 本說明書中的圖示可能與實物有不同的地方僅供參考 Some figures in this manual may not match with the real object just for reference only ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 非常感謝您選購樂信牌無線電動噴水拖把在使用前請先詳細閱讀此說明書並保存以備日後參考目錄 1 安全注意事項 2 清潔及儲存 3 產品規格 4 產品結構 5 配件的組裝與拆除 6 使用方法 7 充電方法 8 故障排除 9 特別聲明 10 售後服務 ...

Страница 4: ...紙的情況下使用本產品以免損壞地面地毯造成產品損壞切勿在充電器的電源線上放重物或讓其接觸灼熱的表面切勿夾住改裝用力拉扯或扭曲充電器的電源線充滿電後指示燈熄滅立即拔除充電器長時間充電可能造成充電池過熱或燃燒等危險在清潔本產品安裝或拆卸配件前請確保充電器已從插座拔掉並確保電源已關閉在充電期間切勿離開本產品在插入或拔除充電器時應用手握穩插頭不要抓住電源線切勿將本產品放置於書櫃壁櫥或其他封閉的空間確保本產品的通風良好切勿在充電器的電源線纏結的情況下為產品充電為防止危險必須按照此說明書建議方法使用切勿在室外或用作清潔地板以外的其他用途切勿使用有殘缺或鬆動的插座確保充電器使用前已充分抺乾及使用時插穩 ...

Страница 5: ...拖頭清洗座上方便日後使用可參考章節 6 2 凹凸卡扣的應用切勿讓小孩在沒有監督下使用清潔及維修保養本產品或把其當作玩具請將本產品及其充電器放於小孩及寵物不能接觸的地方本產品拖頭必須使用生產商提供的充電池及充電器進行充電使用非生產商提供的充電池或充電器可能會損壞產品及造成危險切勿將拖把手柄充電器或其插頭浸入水中或被水濺濕以免造成觸電的危險手濕時切勿安裝配件接觸插入或拔除充電器否則可構成觸電的危險切勿擅自改裝本產品或使用非生產商提供的零件修理否則可造成危險及維修保養無效為避免危險使用及充電時必須遠離以下地方易燃物噴霧劑及煙劑等周圍熱源如散熱器火源或直接受陽光照射的地方近水的環境大量熱氣蒸氣或潮濕的地方本產品可供年齡在 8 歲或以上的兒童及體質感覺或智力有障礙人士或缺乏經驗和相關知識的人士使用但他...

Страница 6: ...2 000 mAh 充電器輸入規格 100 240 伏特 50 60 赫茲充電器輸出規格 DC 9V 500 mA 充電時間約 4 小時使用時間約 50 80 分鐘水箱容量 150 毫升產品尺寸闊 x 深 x 高約安裝延長管及手柄 295 x 135 x 1120 毫米淨重約安裝延長管及手柄 1 2 公斤本產品可運行時間的長短會因充電池溫度及其他使用條件而有所差異 4 產品結構 1 拖頭 2 上延長管圖左及下延長管圖右 3 手柄 4 充電器 5 拖頭清洗座 6 纖維抹布 7 夾層墊 8 除塵紙 ...

Страница 7: ...7 5 配件的組裝與拆除 5 1 配件組裝注意小心區分上下延長管次序有誤將無法完成安裝注意組裝時須分外小心慎防接合位置夾傷手指確保所有連接部件已安裝穩妥以防使用過程中脫落注意組裝時確保總開關在 OFF 位置關機狀態 ...

Страница 8: ...8 5 2 拆除配件注意必須於按鍵按到最底的情況下才將部件拆除強行拆卸有機會令部件損毀如情況許可切勿經常裝拆手柄上下延長管及拖頭 5 3 抹布的組裝及拆除 ...

Страница 9: ...如須使用除塵紙可先將夾層墊安裝於抹布盤上然後再將除塵紙張貼於夾層墊上 6 使用方法 6 1 水箱的使用本產品備有噴水功能以便為地板加濕輔助清洗地板如要使用此功能必先於拖頭水箱內裝水並按以下步驟操作 1 將拖頭的水箱軟蓋提起 2 利用注水杯於進水口注入適量的淨水水箱容量為 150 毫升切勿超過最高水位 3 完成後確保水箱軟蓋已關閉完好如發現有水溢出應即時抹乾以免影響產品運作注意切勿將產品置於水龍頭下方直接加水以免產品出現故障注意面對難以清除的污漬用戶可於水箱內加入稀釋的中性清潔劑正確使用清潔劑並嚴格遵照比例使用以免造成噴咀堵塞 ...

Страница 10: ...除將手柄延長管向後傾凹凸卡扣會鬆開即可回復原狀注意切勿強行將凹凸卡扣鎖上如卡扣損毀產品將無法垂直站立 6 3 操作本產品用戶先按章節 5 1 配件組裝將手柄上下延長管拖頭及抹布組裝然後弄濕抹布並按以下內容操作本產品啟動本產品將拖頭背部的總開關調至 ON 位置開機狀態然後將產品放置於需要清理的地面上按一下手柄的開關鍵拖頭下方的抹布開始旋轉產品開始工作運作時拖頭上的指示燈為藍色而拖頭前方的照明亦會亮起一般情況下利用拖把於地板上前後拖動不須費勁而需要時可按下手柄的噴水鍵水會從拖頭前方噴出濕潤地板輔助清洗地面 ...

Страница 11: ...長管以免造成損毀或令保護裝置啟動令產品停止運作注意完成工作後如長時間未有關閉總開關有可能會引起故障注意切勿用手接觸正在旋轉的拖頭有可能會造成損傷注意產品必須於組裝抹布的情況下使用而運作過程中容易造成損毀掉落纏繞抹布或勾住抹布的物件如麻繩或地毯等物件須遠離本產品 6 4 拖頭清洗座的應用產品備有專用的拖頭清洗座用於清洗及過淨骯髒的抹布利用排水腳踏設計將污水輕鬆排走不沾污雙手 6 4 1 清洗座的結構 1 排水腳踏 2 拖頭清洗座 3 污水盤 4 提手 5 淨水台 6 洗刷台 7 排水口 8 滿溢孔 ...

Страница 12: ...座上拖頭與清洗座扣緊抹布緊貼洗刷台注意如發現滿溢孔有異物倒塞有機會引起污水溢出清洗前先將異物清除 3 鬆開凹凸卡扣將手柄延長管傾斜於洗刷台圖二用手捉緊手柄並按一下開關鍵抹布開始於洗刷台轉動將污垢洗走建議每次清洗 10 20 秒注意切勿過份用力按壓手柄延長管否則保護裝置或會啟動令產品停止運作 4 清洗完成後按一下開關鍵關閉產品抹布停止轉動踏下排水腳踏數次讓污水排放到下方污水盤中再按一下開關鍵將抹布弄乾 5 過淨數次後污水盤已累積不少污水用戶可按圖三所示用手提起清洗座的提手將污水經由排水口排走 6 5 更換手柄電池 ...

Страница 13: ...注意組裝過程拆除的細小配件要小心看管切勿丟失注意如發現未能操作產品或噴水請按以上步驟重新安裝或更換電池 6 6 噴頭的清理長按手柄的噴水鍵約 5 至 10 秒讓噴咀持續噴水有助清理噴咀異物以免阻塞如噴水功能未能如果操作按以下步驟處理逆時針方向旋動噴咀以拆除按圖二用手指頭輕輕遮擋噴咀小件然後反復按下噴水鍵噴咀小件與手指間會有水流出重複數次直至將異物排走完成後順時針方向旋動將噴咀裝回原位注意零部件較細小裝拆時須份外小心如有遺失噴水功能將不能如常運作注意如用戶將產品提起並水平於牆壁噴水功能將不能運作 7 充電方法首次使用或者長時間不使用時必須確保產品已充滿電切勿於充電時開啟本產品 ...

Страница 14: ...電完成後指示燈會熄滅完成後將充電器的由電源插座的一端拔出另一端則從充電插孔拔出注意首次使用前必須將電池徹底充電注意充電進行中充電器及主機會變熱此乃正常現象 8 故障排除故障現象原因解決方法產品不能運作檢查總開關是否已開啟將總開關調至 ON 位置開機狀態是否已充電完畢重新將產品充電手柄電池是否已耗盡更換手柄內的電池檢查抹布是否被異物纏繞參考章節 2 清潔及儲存清理抹布上的異物延長管內是否有異物阻礙影響訊號傳遞將阻塞的異物清除是否使用錯誤的充電器使用原裝的充電器替產品充電噴水功能失效按下噴水鍵拖頭沒有聲響更換手柄的電池檢查水箱是否有足夠水量利用量杯於水箱添加足夠水量噴頭是否有異物堵塞參考章節 6 6 噴頭的清理清洗噴咀 ...

Страница 15: ...公司將保留解釋權 2 本產品若有技術改進會編進新版說明書中恕不另行通知產品外觀顏色如有改動則以製造商資料為準 3 如中英文版本有差異時應以中文版為準 4 使用說明書的電子副本可以通過電子郵件發送致客戶如有需要可致電信興電工工程有限公司 28612767 10 售後服務 1 由購買收據日期起之一年保修期內經信興電器服務中心有限公司之服務人員證實產品故障屬於正常使用之情況下發生者本公司將提供免費維修或更換零件服務經更換之任何損壞零件將歸屬本公司所有保修範圍不包括修理或更換產品之損耗性零件如纖維抹布夾層墊除塵紙噴咀小件及水箱軟蓋等配件如不當使用或作為半商業用途或未依照說明書使用保修服務將無效本公司將不會承擔任何損壞的維修責任及賠償 2 用戶必須於維修時出示購買換購收據及蓋有銷售點換購中心印章的產品保修記錄卡如有任何疑問請致電信興電...

Страница 16: ...ly before use and keep it for your future reference Table of Contents 1 Important Safeguards 2 Cleaning and Storage 3 Product Specifications 4 Product Descriptions 5 Accessories Assembly and Disassembly 6 Operation Instructions 7 Charging 8 Troubleshooting 9 Special Avowal 10 After Sales Service ...

Страница 17: ... Caution Indicates hazards that may cause human injuries or property damages The following symbols can distinguish the instruction types that need to be strictly followed These symbols mean prohibition These symbols mean requirement that must be followed Never use the appliance when cleaning pads or disposal pads are not in place it is to avoid Do not put heavy objects on the power cord of the ada...

Страница 18: ...eat and burn Remove the adaptor from socket and keep the main switch in OFF position before cleaning appliance installing or removing the accessories Do not leave the appliance unattended while it is charging Always hold the adaptor plug tightly with hands when insert or remove it Do not grasp its power cord Do not place the appliance in a bookcase built in cabinet or in another Do not use the ada...

Страница 19: ...Make sure the adaptor is dry before use and inserted firmly when use Children shall not play with the appliance Using cleaning and maintenance shall not be made by children without supervision Put the appliance and its adaptor in a place not reachable by children or pet The mopping head must be used with the provided rechargeable battery and charged with the provided adaptor Otherwise it may damag...

Страница 20: ...tor with wet hands Do not attempt to modify the appliance by yourself or repair with any parts that are unauthorized otherwise it may cause hazards and warranty becomes invalid To avoid danger never use and charge the appliance near the environment of Flammable materials sprays and aerosols Heat source e g radiator fire or expose under direct sunlight Near water Massive hot air steam or humid area...

Страница 21: ...of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Always check the condition of the appliance and adaptor To avoid hazards please stop using immediately if any damage is found Please contact Shun Hing Electric Service Centre Limited for checking and repairing To avoid the mopping head damage and danger never use the unauthorized battery or adaptor Only use the adapter supplied wit...

Страница 22: ...gent then wipe with damp cloth 3 Mopping head cleaning When the spindle at the back of the cleaning pads gets stuck by foreign objects the safety protection device will be activated to suspend the operation Recommended to use tweezer to help cleaning the objects 4 Never use cleaning powder or harsh cleaning tools when cleaning Do not use toxic and abrasive cleaners for cleaning 5 After cleaning le...

Страница 23: ...rgeable Battery Capacity 2 000mAh Adaptor Input 100 240V 50 60 Hz Adaptor Output DC 9V 500mA Charging Time Approx 4 0 hours Operation Time Approx 50 80 minutes Water Tank Capacity 150 ml Product Size WxDxH Approx Extension poles handle installed 295 x 135 x 1120 mm Net Weight Approx Extension poles handle installed 1 2kg The length of operation time can be varied depending on the temperature of th...

Страница 24: ...24 4 Product Descriptions 1 Mopping head 2 Upper extension pole Left Lower extension pole Right 3 Handle 4 Adapter 5 Water bucket 6 Microfiber pad 7 Hoop loop pad 8 Disposal pad ...

Страница 25: ...TENTION Pay attention to the positions of upper and lower extension poles otherwise assembly may fail ATTENTION Make sure all the components are well installed Do not pinch your fingers during assembly ATTENTION When assembly make sure the main switch is in OFF position ...

Страница 26: ...Do not forcibly pull out the connected parts if you do not press the button hard otherwise the appliance may damage If possible do not disassembly the handle extension poles and mopping head usually 5 3 Assembly and disassembly of cleaning pad ...

Страница 27: ...6 Operation Instructions 6 1 Application of water tank The appliance is equipped with water spray function helping to humidify the floor and assist in cleaning floor To apply fill clean water into the water tank of the mopping head before use Steps are as follow 1 Lift the water tank cover 2 Make sure to use a measuring cup to fill water The water tank capacity is 150ml DO NOT exceed the maximum w...

Страница 28: ...vertically on the floor Put the appliance in a horizontal plate move the handle forward to vertically erect the extension poles and then let the lock catch locked To unlock release the lock catch by holding the extension poles backward ATTENTION Do not forcibly use the lock catch as it may be destroyed and be cannot reused 6 3 Instruction of use According to Chapter 5 1 Assembling the accessories ...

Страница 29: ...e operation Once finished press the Power button once to switch off the operation Turn the main switch to OFF position at the same time ATTENTION Pressing the extension poles hard may damage the appliance or cease the operation ATTENTION After cleaning if the main switch is not turned to OFF position for a long time the appliance will crash and cause malfunction ATTENTION Do not touch the cleaning...

Страница 30: ...ds 6 4 1 Construction of water bucket 6 4 2 Clean and dry the cleaning pads 1 Fill water onto the water injection plate of the water bucket until nearly reach the overflow level ATTENTION When filling water do not put the appliance on the water bucket to avoid short circuit or cause damage 1 Drainage foot pedal 2 Water bucket 3 Waste water tank 4 Handle 5 Water injection plate 6 Friction plate 7 D...

Страница 31: ... pedal repeatedly to discharge the sewage into the waste water tank 5 After several time of drainage certain sewage accumulated inside the waste water tank Pour them out by holding the handle of the water bucket as shown in Pic 3 6 5 Change of battery in handle To operate and use the water spray function you should install battery on the handle Follow the below steps to install 1 Take out the batt...

Страница 32: ...tall the small inner part If the inner part is lost the water spraying function may not work properly ATTNTION When you hang the appliance to clean the walls the water spray function will be disabled 7 Charging Be sure to fully charge the battery when used for the first time or when not used for a long time DO NOT operate the appliance when charging WARNING The electricity supply must be 220V AC a...

Страница 33: ... Use the adapter supplied to charge the appliance The water spray malfunction No working sound on the mopping head when pressing the Water spray button Change the batteries in the handle Check if there is sufficient water in the water tank Make use of a measuring cup to fill sufficient water Check if the nozzle blocked by foreign object Refer to Chapter 6 6 Nozzle cleaning to remove the foreign ob...

Страница 34: ...n Hing Electric Service Center Limited caused under normal use our company is responsible for repairing any parts of the said electrical appliance free of charge within one year guarantee period commencing from the date of purchase Any defect part which has been replaced shall become our property Warranty service does not cover the repair or replacement of spare part consumable parts such as micro...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ... shesc com zh 11 F Shun Hing Centre 2 Shing Yiu Street Kwai Chung N T H K Tel 2406 5666 Fax 2408 0316 Website http www shesc com en 客戶服務中心香港新界葵涌勝耀街2號信興中心1樓九龍尖沙咀東部麼地道67號半島中心B座9樓香港天后琉璃街7號柏景中心22樓澳門慕拉士大馬路193 199號南嶺工業大廈5樓I座 Customer Service Centre 1 F Shun Hing Centre 2 Shing Yiu Street Kwai Chung N T 9 F Block B Peninsula Centre 67 Mody Road Tsim Sha Tsui East Kowloon 22 F Parkview Centre 7 Lau Li...

Результаты поиска

Содержание RCM-F51WB

Отзывы:

Похожие инструкции для RCM-F51WB

Бренды по названию

Популярные бренды

Rasonic RCM-F51WB, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RCM-F51WB

Отзывы:

Похожие инструкции для RCM-F51WB

Бренды по названию

Популярные бренды