ห้ามโยนของแข็งลงบนอ่างล้างหน้าซึ่งมีผลให้อ่างร้าวหรือแตก
Do not throw any hard objects on to the ceramic.
ห้ามใช้ฝอยเหล็ก แปรงลวดหรือแผ่นฟองน้ำขัดถู
แบบหยาบอาจทำให้ผิวเคลือบเสียได้
Do not scrub by using hard or rough objects on the ceramic or cabinet.
ข้อห้ามในการใช้งาน
WARNING
1
1.2
1.1
3
ข้อควรระวังในการติดตั้ง ความเสี่ยงซึ่งอาจทำให้
ได้รับบาดเจ็บหรือผลิตภัณฑ์ชำรุด
INSTALLATION PREPARATION
ความเสี่ยงซึ่งอาจได้รับความบาดเจ็บกับอ่างล้างหน้า
ซึ่งมีน้ำหนักมากห้ามยกหรือติดตั้งโดยไม่มีผู้ช่วยติดตั้ง
Be careful when moving the heavy objects. Please do ask for assistant.
พื้นผนังต้องตั้งฉากและได้ระดับ ผนังควรมีความแข็งแรง
สามารถรับน้ำหนักอ่างพร้อมตู้ได้
The wall must be flat and built in vertically balance. The wall must be
strong and thick enough to hold the cabinet and ceramic basin.
เตรียมท่อน้ำทิ้งจากพื้น 55-60 ซม.
The standard height of the drain hole should be around 50-60 cms.
from the ground.
วัดความสูงจากพื้นที่จะติดตั้งตู้ วัดสูงจากพื้น 85-90 ซม. ที่แนะนำ
ปรับได้ตามความเหมาะสมและความต้องการของลูกค้า
The standard height of the basin should be around 85-90 cms.
from the ground.
3.2
3.3
3.4
3.1
ข้อแนะนำในการดูแลรักษา
MAINTENANCE
2
ระวังอย่าทิ้งคราบสกปรกไว้บนพื้นผิวผลิตภัณฑ์เป็นเวลานาน
Do not leave stain on the cabinet or ceramic basin for long time.
เทคนิคการทำความสะอาดที่ดีคือการล้างน้ำทำความสะอาด
และเช็ดผิว
ผลิตภัณฑ์
ให้แห้งหลังใช้งาน
Please use normal water to clean the basin and the cabinet and
wipe to dry after each use.
เพื่อยืดอายุการใช้งานที่ยาวนานควรติดตั้งในโซนแห้ง
หรือไม่ควรโดนน้ำมากเกินไป
To maintain the cabinet in a good condition, do not put the cabinet
soak with water. Do put in a dry place.
2.2
2.1
2.3
X
W
W
mm
X
mm
16
834
ก่อนการติดตั้ง
กรุณาอ่านคู่มือ และคำเตือนต่างๆในคู่มือนี้หากพบ
ความแปลกปลอม หรือ สินค้าชำรุด เสียหาย อย่าเพิ่ง
ติดตั้ง กรุณาติดต่อร้านค้าที่ซื้อก่อน
Prior to installation
It Is important that the product is unpacked
and inspected for any damage, defects and
that the product supplied is correct. if any
of the above is apparent, do not proceed
with this installation, and immediately
contact the store of purchase.
สแกนเพื่อติดต่อ
CUSTOMER
SERVICE
@Rasland
บริการหลังการขาย
แจ้งซ่อม อะไหล่
การติดตั้ง
ติดต่อสำนักงานใหญ่
080-075-8668
BATHROOM CARBINET
INSTALLATION GUIDE
Illustrations may
not reflect every
exact model
To install your bathroom products
please ensure you read the following
instructions below.
TOOLS REQUIRED (NOT PROVIDED)
PROVIDED FITTING IN BATHROOM CABINET SET
สินค้าที่จะติดตั้งนี้มีน้ำหนักมาก ต้องใช้สองคนขึ้นไปในขั้นตอนการติดตั้ง
This product is heavy and may require two people to install.
!
MCB
DK001
