background image

EG Point/EG130/EG212
EG250/CG270/EG280

ELECTRIC HOT MELT APPLICATOR
ELEKTRISCHE KLEBEPISTOLE
PISTOLET À COLLE ÉLECTRIQUE
ELEKTRISCH LIJMPISTOOL
INCOLLATRICE ELETTRICA
APLICADOR HOT MELT ELÉCTRICO CON CABLE
APLICADOR DE COLA ELÉCTRICO
ELEKTRISK SMÄLTLIMPISTOL
ELEKTRISK LIMPISTOL
ELEKTRISK SMELTELIMPISTOL
SÄHKÖTOIMINEN KUUMALIIMAPISTOOLI
ELEKTRILINE KUUMSULAMLIIMI APLIKAATOR
ELEKTRINIS LYDOMŲJŲ KLIJŲ ĮTAISAS
ELEKTRISKĀ KARSTĀS LĪMES PISTOLE
ΗΛΕΚΤΡΙΚΌ ΠΙΣΤΌΛΙ ΘΕΡΜΌΚΟΛΛΑΣ

Содержание EG130

Страница 1: ...ELEKTRISCH LIJMPISTOOL INCOLLATRICE ELETTRICA APLICADOR HOT MELT EL CTRICO CON CABLE APLICADOR DE COLA EL CTRICO ELEKTRISK SM LTLIMPISTOL ELEKTRISK LIMPISTOL ELEKTRISK SMELTELIMPISTOL S HK TOIMINEN KU...

Страница 2: ...2 EG Point EG130 EG212 EG250 CG270 EG280 EGPoint EG130 EG212 EG250 CG270 EG280 10 80 W 15 100 W 20 200 W 25 250 W 25 250 W 170 200 C 130 150 C 170 190 C 180 200 C 180 200 C 180 200 C CG270 3 6 min...

Страница 3: ...al de instrucciones traducci n del original 9 Instru es de utiliza o tradu o do original 10 Bruksanvisning vers ttning av den ursprungliga 11 Betjeningsvejledning overs ttelse af den oprindelige 12 In...

Страница 4: ...ies or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play wit...

Страница 5: ...ur ihre Sicherheit verantwortlich ist beaufsichtigt oder von ihr bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und sie diedaraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rfe...

Страница 6: ...CET appareil peut tre utilis par des enfants d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si...

Страница 7: ...kabel te trekken DIT gereedschap is niet geschikt om te worden gebruikt door personen kinderen inbegrepen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of door personen zonder er...

Страница 8: ...utensile non e adatto all uso da parte di persone bambini compresi con ridotte capacita motorie sensoriali o mentali ne da parte di persone prive dell esperienza e delle conoscenze necessarie a meno...

Страница 9: ...as y ninos con capacidades sicas sensoriales o mentales disminuidas ni por personas que carezcan de experiencia o conocimientos a menos que cuenten con la supervision de una persona responsable de su...

Страница 10: ...arelho puxando pelo o ESTA ferramenta nao se destina a ser utilizada por pessoas criancas incluidas com capacidades sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas com falta de experi ncia ou con...

Страница 11: ...skador som ej g r att reparera KOPPLA aldrig fr n apparaten genom att dra i sladden VERKTYGET r inte avsett att anv ndas av personer varken vuxna eller barn med reducerade fysiska eller mentala egensk...

Страница 12: ...trakke stikket til limpistolen ud DETTE v rkt j er ikke bereg net til anvendelse af personer herunder born med reducerede fysiske fole eller mentale fardig heder eller af personer uden er faring eller...

Страница 13: ...e er i bruk DETTE VERKT YET er ikke beregnet p bruk av personer barn inkludert med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller personer som mang ler erfaring eller kunnskaper med mindre en...

Страница 14: ...toa koskaan johto osasta vetamalla TATA tyokalua ei ole tarkoitettu fyysisesti tai henkisesti vajaakykyisten aistivammaisten tai kokemattomien henkiloiden lapset mukaan lukien kayttoon ilman heidan tu...

Страница 15: ...kasutada keha meele ja vaimupuudega6 inimesed kaasa arvatud lapsed v i inimesed kellel puuduvad sellealased kogemused v i teadmised v lja arvatud juhul kui nad on seadme kasutamisel saanud abi nende o...

Страница 16: ...ekada netraukite u laido nor dami atjungti klij pistolet nuo el tinklo IS rankis neskirtas naudotis mon ms skaitant vaikus su zine jutikline arba protine negalia arba mon ms kuriems tr ksta patirties...

Страница 17: ...atvienot pistoli no kontaktligzdas raujot aiz baro anas vada INSTRUMENTU nedr kst lietot cilv ki tai skait b rni ar azemin t m zisk m ma u vai gar g m sp j m un personas kur m tr kst pieredzes vai zin...

Страница 18: ...18 O 150 200 C...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...G270 EG280 Operating Instructions Mind Join 2021 05 10 Isaberg Rapid AB SE 335 71 Hestra Sweden www rapid com UK Importer and authorised representative ACCO UK Limited Oxford House Oxford Road Aylesbu...

Отзывы: