Rane Zone Pager Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

Zone Pager

User Guide

English (3–6)

Guía del usuario

Español (7–11)

Guide d’utilisation

Français (12–16)

Guida per l’uso

Italiano (17–21)

Benutzerhandbuch

Deutsch (22–26)

Appendix

English (27)

Содержание Zone Pager

Страница 1: ...Zone Pager User Guide English 3 6 Guía del usuario Español 7 11 Guide d utilisation Français 12 16 Guida per l uso Italiano 17 21 Benutzerhandbuch Deutsch 22 26 Appendix English 27 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ... chime has completed if enabled Zone Pager accepts a gooseneck microphone via a 3 pin XLR connector supplying 24V phantom power Connect it to the Rane DSP with a Cat 5e cable or better on a local run up to 300 ft 100 m away from the rack Zone Pager is perfect for use in bar lounge restaurants meeting rooms schools houses of worship and similar venues where multiple zones are needed Box Contents Zo...

Страница 4: ...ETUP ZONE 2 SOURCE SELECT MASTER VOLUME ON OFF AUX 1 HDMI 7 5V 1A ON OFF OPTION Setup Items not listed under Introduction Box Contents are sold separately Master Remote e g Rane DR6 Zone Remote e g Rane DRZH Power Router Stereo Audio Inputs Receiver DVD Player etc Powered Stereo Speakers Paging Remote e g Rane Zone Pager Computer Zone Amplifier and Speakers ...

Страница 5: ...s and hold the group button until it flashes 5 Group 1 2 LEDs The LED will illuminate to indicate that a Group is selected for paging 6 Page All Button Press and release this button to select all zones for paging 7 All LED This LED will illuminate yellow to indicate that all zones are selected for paging 8 Ready LED This LED will illuminate green to indicate that the paging station may be used for...

Страница 6: ...rophone The mic input is set to Dynamic mode by default Zonetech s front panel or web controls can select between Condenser and Dynamic input modes The Page button can be set to either Toggle or Momentary mode using Zonetech s web controls When set to Toggle press and release the Page button to page press and release the Page button again when paging is finished When set to Momentary press and con...

Страница 7: ...haya terminado si está activado El Zone Pager permite conectar un micrófono de brazo flexible con un conector XLR de 3 espigas que suministra potencia fantasma de 24 V Conéctelo al Rane DSP mediante un cable Cat 5e o mejor aún en un tramo local de hasta 300 pies 100 m de distancia del rack El Zone Pager es ideal para bares restaurantes salas de reuniones escuelas templos y salones similares en don...

Страница 8: ... 5V 1A ON OFF OPTION Instalación Los elementos que no se enumeran en Introducción Contenido de la caja se venden por separado Control remoto maestro por ej Rane DR6 Control remoto de zona por ej Rane DRZH Alimentacion Enrutador Entradas de audio estéreo receptor reproductor de DVD etc Altavoces estéreo alimentados Control remoto de la función de aviso por ej Rane RAD16z Computadora Amplificador de...

Страница 9: ... encenderá para indicar que se seleccionó una zona para realizar avisos de voz 6 Botón de aviso general Pulse y suelte este botón para realizar un aviso de voz en todas las zonas 7 LED de aviso general Este LED se iluminará de color amarillo para indicar que se seleccionaron todas las zonas para realizar un aviso de voz 8 LED de estación lista para realizar aviso Este LED se iluminará de color ver...

Страница 10: ... un botón para cada una de las 6 zonas un botón para avisos generales un botón para el grupo 1 y un botón para el grupo 2 Cómo asignar zonas al grupo 1 1 Seleccione las zonas deseadas 2 Mantenga pulsado el botón del grupo 1 hasta que parpadee Cómo asignar zonas al grupo 2 1 Seleccione las zonas deseadas 2 Mantenga pulsado el botón del grupo 2 hasta que parpadee El Zone Pager incluye un micrófono d...

Страница 11: ...inir hasta 9 escenarios para el Zone Pager Cada escenario puede tener una o más zonas asociadas a él Todos los nueve botones de selección zona 1 6 aviso general grupo 1 y grupo 2 se utilizan para seleccionar 1 de 9 escenarios No es posible combinar escenarios de forma dinámica utilizando los botones de grupo del Zone Pager En el Halogen los primeros seis escenarios se pueden definir para las zonas...

Страница 12: ...r lorsqu activé Le Zone Pager prend en charge un microphone flexible par le biais d un connecteur XLR à 3 broches fournissant une alimentation fantôme de 24 V Vous pouvez le relier au Rane DSP avec un câble Cat 5e ou supérieur sur une distance maximale de 100 m Le Zone Pager est parfait pour une utilisation dans les restaurants les bars salons les salles de réunion les écoles les maisons de culte ...

Страница 13: ...N OFF AUX 1 HDMI 7 5V 1A ON OFF OPTION Démarrage Les éléments qui ne figurent pas dans Présentation Contenu de la boîte sont vendus séparément Commande à distance principale p ex Rane DR6 Commande à distance p ex Rane DRZH Alimentation Routeur Entrées audio stéréo récepteur lecteur DVD etc Enceintes stéréo amplifiées Commande à distance p ex Rane RAD16z Ordinateur Amplificateur et enceintes de zon...

Страница 14: ...foncée jusqu à ce qu elle clignote 5 DEL des groupes de zones 1 2 Cette DEL s allume afin d indiquer qu un groupe a été sélectionné afin de recevoir des communications 6 Touche de sélection de toutes les zones Appuyer et relâcher cette touche permet de sélectionner et de communiquer avec toutes les zones à la fois 7 DEL de sélection de toutes les zones Cette DEL devient jaune afin d indiquer que t...

Страница 15: ...uche pour le groupe de zones 2 Pour assigner les zones du groupe 1 1 Sélectionnez les zones désirées 2 Appuyez et maintenez la touche du groupe 1 enfoncée jusqu à ce qu elle clignote Pour assigner les zones du groupe 2 1 Sélectionnez les zones désirées 2 Appuyez et maintenez la touche du groupe 2 enfoncée jusqu à ce qu elle clignote Le Zone Pager est livré avec un microphone à dynamique L entrée d...

Страница 16: ... Pager Une zone ou plus peut être assignée à chaque scénario Les neuf touches de sélection Zone 1 6 sélection de toutes les zones groupe 1 et groupe 2 permettent de sélectionner l un des 9 scénarios Il n est pas possible de combiner dynamiquement des scénarios en utilisant les touches de groupes de zones sur le Zone Pager Dans Halogen les six premiers scénarios peuvent être définis pour les zones ...

Страница 17: ... abilitato Il Zone Pager accetta un microfono a collo d oca tramite un connettore XLR a 3 poli che garantisce 24V di alimentazione phantom Collegarlo al RaneDSP servendosi di un cavo Cat5e o superiore su una linea locale di 100 m 300 ft dal rack Il Zone Pager è perfetto per l uso in bar ristoranti sale conferenze scuole case di culto e luoghi simili in cui occorrono più zone Contenuti della confez...

Страница 18: ...CT MASTER VOLUME ON OFF AUX 1 HDMI 7 5V 1A ON OFF OPTION Configurazione Elementi non elencati sotto Introduzione Contenuti della confezione sono venduti separatamente Master Remote es Rane DR6 Zone Remote es Rane DRZH Alimentazione Router Ingressi audio stereo ricevitore lettore DVD ecc Altoparlanti stereo Paging Remote es Rane RAD16z Computer Amplificatore di zona e altoparlanti ...

Страница 19: ...o il tasto Gruppo fino a quando non lampeggia 5 LED Gruppo 1 2 il LED si accende per indicare che un Gruppo è stato selezionato per il paging 6 Tasto Page All premere e rilasciare questo tasto per selezionare tutte le zone per il paging 7 LED All questo LED si illumina di giallo per indicare che tutte le zone sono state selezionate per il paging 8 LED Ready questo LED si illumina di verde per indi...

Страница 20: ... uno per il Gruppo 1 e uno per il Gruppo 2 Per assegnare le zone al Gruppo 1 1 Selezionare le zone desiderate 2 Tenere premuto il tasto Gruppo 1 fino a quando non lampeggia Per assegnare le zone al Gruppo 2 1 Selezionare le zone desiderate 2 Tenere premuto il tasto Gruppo 2 fino a quando non lampeggia Il Zone Pager comprende un microfono a dinamica In via predefinita l ingresso microfono è imposta...

Страница 21: ...fino a un massimo di 9 Scenari per lo Zone Pager A ciascuno Scenario possono essere associate una o più Zone Tutti e nove i tasti Zone 1 6 Page All Group 1 e Group 2 sono utilizzati per selezionare 1 di 9 Scenari Non è possibile combinare dinamicamente Scenari utilizzando i tasti Group sullo Zone Pager In Halogen i primi sei Scenari possono essere impostati per le Zone 1 6 Gli Scenari indirizzati ...

Страница 22: ...ann mit einem Schwanenhalsmikrofon über einen 3 poligen XLR Anschluss verbunden werden der 24 V Phantomspeisung liefert Schließen Sie es mit einem Cat 5e Kabel an das Rane DSP an oder noch besser in einer Entfernung von bis zu 300 Fuß 100 m vom Rack Zone Pager eignet sich perfekt für den Einsatz in Bars Lounge Restaurants Konferenzräumen Schulen Kirchen und ähnlichen Orten wo mehrere Zonen benötig...

Страница 23: ... MASTER VOLUME ON OFF AUX 1 HDMI 7 5V 1A ON OFF OPTION Setup Teile die nicht unter Einführung Lieferumfang angegeben sind sind separat erhältlich Hauptfernbe dienung z B Rane DR6 Zonen Fernbedienung z B Rane DRZH Steckdose Router Stereo Audio Eingänge Receiver DVD Spieler usw Betriebene Stereo Lautsprecher Funkfernbe dienung z B Rane RAD16z Computer Zonen Verstärker und Lautsprecher ...

Страница 24: ...enthalten sein sollen Halten Sie die Gruppentaste gedrückt bis sie blinkt 5 Gruppen 1 2 LEDs Die LED leuchtet auf um anzuzeigen dass eine Gruppe zum Paging ausgewählt wurde 6 Taste Alle Ausrufen Drücken Sie diese Taste um alle Zonen für das Paging freizugeben 7 Alle LED Diese LED leuchtet gelb um anzuzeigen dass alle Zonen für das Paging ausgewählt sind 8 Bereit LED Diese LED leuchtet grün um anzu...

Страница 25: ...nen einer Taste für Alle Ausrufen einer Taste für Gruppe 1 und einer Taste für Gruppe 2 Um zuzuweisen welche Zonen in Gruppe 1 sind 1 Wählen Sie die gewünschten Zonen 2 Halten Sie die Gruppentaste 1 gedrückt bis sie blinkt Um zuzuweisen welche Zonen in Gruppe 2 sind 1 Wählen Sie die gewünschten Zonen 2 Halten Sie die Gruppentaste 2 gedrückt bis sie blinkt Zone Pager enthält ein Dynamic mikrofon De...

Страница 26: ...ne Pager definieren Jedem Szenario können eine oder mehrere Zonen zugeordnet sein Alle neun Auswahltasten Zone 1 6 Alle Ausrufen Gruppe 1 und Gruppe 2 dienen zur Auswahl von 1 von 9 Szenarien Es ist nicht möglich Szenarien mithilfe der Gruppentasten am Zone Pager dynamisch zu kombinieren In Halogen können die ersten sechs Szenarien für die Zonen 1 6 festgelegt werden Szenarien die mit der Taste Al...

Страница 27: ...connector Microphone XLR 3 pin female connector Environmental Operating Temperature 32 104 F 0 40 C Dimensions width x depth x height 7 9 x 2 2 x 6 4 200 x 55 x 162 mm Weight 1 7 lbs 0 776 kg Specifications are subject to change without notice Trademarks Licenses Rane is a trademark of inMusic Brands Inc registered in the U S and other countries All other product names company names trademarks or ...

Страница 28: ...ranecommercial com Manual Version 1 0 ...

Результаты поиска

Содержание Zone Pager

Отзывы:

Похожие инструкции для Zone Pager

Бренды по названию

Популярные бренды

Rane Zone Pager, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Zone Pager

Отзывы:

Похожие инструкции для Zone Pager

Бренды по названию

Популярные бренды