background image

 

 
 
 
 

 

 
 
 

RAD22 

 
 
 
 
 
 

User Guide

English (2–5)

Guía del usuario

Español (6–9)

Guide d’utilisation

Français (10–13)

Guida per l’uso

Italiano (14–17)

Benutzerhandbuch

Deutsch (18–21)

Appendix

English (22–23)

 

 

Содержание RAD22

Страница 1: ...RAD22 User Guide English 2 5 Gu a del usuario Espa ol 6 9 Guide d utilisation Fran ais 10 13 Guida per l uso Italiano 14 17 Benutzerhandbuch Deutsch 18 21 Appendix English 22 23...

Страница 2: ...nnecting of XLR 1 4 cables to prevent disruption to sound systems for hot swapping of microphones even with 24V phantom power applied Connect it to the RANE DSP with a Cat 5e cable or better on a loca...

Страница 3: ...3 REMOTE AUDIO DEVICES DRs 1 2 3 4 Setup Items not listed under Introduction Box Contents are sold separately Microphone Headphones Speakers Power Rane multiprocessor Shielded Cat 5e Cable or better...

Страница 4: ...nection to the port on the rear panel of the RAD22 Connect the other end of the shielded Cat 5e cable or better to the Rane multiprocessor RAD remote audio device port to supply power and communicatio...

Страница 5: ...nnection is made the inputs will be muted to prevent noise 2 1 8 3 5 mm Line Output This line output allows for connection to a mixer speaker headphones or recording device 3 Input LEDs The input LED...

Страница 6: ...6 35 mm sin afectar a los sistemas de sonido para el intercambio r pido de micr fonos incluso con potencia fantasma de 24V aplicada Con ctelo al DSP de Rane mediante un proteger cable Cat 5e o mejor...

Страница 7: ...DRs 1 2 3 4 Instalaci n Los elementos que no se enumeran en Introducci n Contenido de la caja se venden por separado Micr fono Auriculares Altavoces Suministro el ctrico Multiprocesador de Rane Proteg...

Страница 8: ...sero del RAD22 Conecte el otro extremo del proteger cable Cat 5e o mejor al puerto RAD dispositivo de audio remoto del multiprocesador Rane para proveer el suministro el ctrico y las comunicaciones al...

Страница 9: ...inguna conexi n de entrada las entradas se silenciar n para evitar el ruido 2 Salida de l nea de 3 5 mm 1 8 pulg Esta salida de l nea permite conectar un mezclador altavoz auriculares o dispositivo de...

Страница 10: ...ification La mise en sourdine intelligente permet de d connecter les c bles XLR 6 35 mm 1 4 po pour effectuer un changement de microphones sans perturber le signal et ce m me lorsque l alimentation fa...

Страница 11: ...s 1 2 3 4 Installation Les articles qui ne figurent pas dans la section Pr sentation Contenu de la bo te sont vendus s par ment Microphone Casque Enceintes Alimentation Multiprocesseur Rane C ble couv...

Страница 12: ...Reliez le port RJ 45 RAD au port sur le panneau arri re du RAD22 Branchez l autre extr mit du c ble couvrir de Cat 5e ou sup rieur au port RAD appareil audio t l command du multiprocesseur Rane afin...

Страница 13: ...r es seront mises en sourdine afin d viter qu il y ait du bruit dans le signal 2 Sortie ligne 3 5 mm 1 8 po Cette sortie ligne permet de relier une console de mixage une enceinte un casque ou un p rip...

Страница 14: ...35 mm per impedire interruzioni a livello degli impianti audio per lo scambio di microfoni anche con alimentazione phantom da 24V Collegarlo al Rane DSP servendosi di un cavo Cat 5e o superiore scher...

Страница 15: ...S DRs 1 2 3 4 Configurazione Elementi non elencati sotto Introduzione Contenuti della confezione sono venduti separatamente Microfono Cuffie altoparlanti Alimentazione Multiprocessore Rane Cavo Cat 5e...

Страница 16: ...eriore del RAD22 Collegare l altra estremit del cavo Cat 5e o superiore schermato alla porta RAD dispositivo audio remoto del multiprocessore Rane per fornire alimentazione e comunicazioni al RAD22 Fi...

Страница 17: ...cun collegamento di ingresso gli ingressi vengono silenziati per impedire che si verifichi rumore 2 Uscita di linea da 1 8 3 5 mm questa uscita di linea consente il collegamento a un mixer altoparlant...

Страница 18: ...ung der Soundsysteme beim Hot Swapping von Mikrofonen auch bei einer 24 V Phantomspeisung zu vermeiden Schlie en Sie es mit einem geschirmten Cat 5e Kabel an das Rane DSP an oder noch besser in einer...

Страница 19: ...IO DEVICES DRs 1 2 3 4 Setup Teile die nicht unter Einf hrung Lieferumfangangegeben sind sind separat erh ltlich Mikrofon Kopfh rer Lautsprecher Stromversorgung Rane Multiprozessor geschirmten Cat 5e...

Страница 20: ...ite des RAD22 her Verbinden Sie das andere Ende des geschirmten Cat 5e Kabel an das mit dem Rane Multiprozessor RAD Anschluss Remote Audio Device um die Stromzufuhr und Kommunikation zum RAD22 zu erm...

Страница 21: ...keine Eingangsverbindung hergestellt wird werden die Eing nge stummgeschaltet um Rauschen zu vermeiden 2 1 8 3 5 mm Line Ausgang Dieser Line Ausgang erm glicht den Anschluss eines Mixers Lautsprecher...

Страница 22: ...uivalent Input Noise 121 dBu 20 kHz BW Rs 150 Gain 26 dB CMRR 70 dB Rs 150 1 kHz Gain 26 dB Frequency Response 20 Hz 20 kHz 0 0 5 dB at all Gain settings THD Noise 0 010 1 kHz 20 kHz BW Rs 150 Output...

Страница 23: ...008 1 kHz 20 kHz BW 6 dBFS output Dimensions width x depth x height Weight 5 6 x 1 4 x 4 8 143 x 36 x 123 mm 0 94 lb 0 45 kg Specifications are subject to change without notice Trademarks Licenses Ra...

Страница 24: ...ranecommercial com Manual Version 1 4...

Отзывы: