background image

DynaDrill™ 611 Operators Manual 

6

directives 2011/65/EU, 2004/108/EC, 2006/42/EC, 
2000/14/EC.
2000/14/EC: Guaranteed sound power level 
105 dB(A). Conformity assessment procedure ac-
cording to Annex VI.
Equipment category: 10
Notified body:
TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG, 
Am TÜV 1, 30519 Hannover
Technical file (2006/42/EC, 2000/14/EC) at:
SPIT SAS
150, Route de Lyon
26500 Bourg-lès-Valence Cedex
France

Guy JAILLET
General Manager
Business Development & Innovation Department

SPIT SAS; 150, Route de Lyon;

26500 Bourg-lès-Valence Cedex – France

12.06.2013

Noise/Vibration Information

The measured values of the machine are listed in the 
table on page 8.
Noise and vibrational values (vector sum of three di-
rections) determined according to EN 60745.
The vibration emission level given in this information 
sheet has been measured in accordance with a stand-
ardised test given in EN 60745 and may be used to 
compare one tool with another. It may be used for a 
preliminary assessment of exposure.
The declared vibration emission level represents the 
main applications of the tool. However if the tool is 
used for different applications, with different accesso-
ries or poorly maintained, the vibration emission may 
differ. This may significantly increase the exposure 
level over the total working period.
An estimation of the level of exposure to vibration 
should also take into account the times when the tool 
is switched off or when it is running but not actually 
doing the job. This may significantly reduce the expo-
sure level over the total working period.
Identify additional safety measures to protect the op-
erator from the effects of vibration such as: maintain 
the tool and the accessories, keep hands warm, or-
ganise work patterns. 

Mounting and Operation

e

g

a

P

e

v

r

e

s

b

o

 

e

s

a

e

l

P

e

r

u

g

i

F

n

o

it

c

A

Insert the SDS-max applica-
tion tool

1

76

Removing the SDS-max 
application tool

2

76

Changing the chisel 
position

3

77

Adjusting the auxiliary 
handle

4

77

Switching On and Off

5

78

Noise/Vibration Information

The measured values of the machine are listed 

in the table on page 7. Noise and vibrational 

values (vector sum of three directions) determined 

according to EN 60745. The vibration emission 

level given in this information sheet has been 

measured in accordance with a standardised test 

given in EN 60745 and may be used to compare 

one tool with another. It may be used for a 

preliminary assessment of exposure.
The declared vibration emission level represents 

the main applications of the tool. However if the 

tool is used for different applications, with different 

accessories or poorly maintained, the vibration 

emission may differ. This may significantly increase 

the exposure level over the total working period.
An estimation of the level of exposure to vibration 

should also take into account the times when the 

tool is switched off or when it is running but not 

actually doing the job. This may significantly reduce 

the exposure level over the total working period.
Identify additional safety measures to protect the 

operator from the effects of vibration such as: 

maintain the tool and the accessories, keep hands 

warm, organise work patterns.

Maintenance and Cleaning

For safe and proper working, always keep the 
machine and ventilation slots clean.

If the replacement of the supply cord is necessary, this 
has to be done by the Ramset Service Centre in order 

to avoid a safety hazard. 

Service Indicator 

(see Fig. 7, page 8)
When the carbon brushes ar e worn out, the machine 
switches itself off. This is indicated approx. 8 hours 
beforehand by the lighting or blinking of the service in-
dicator . The machine must then be sent to the 

Ramset Service Centre. Addresses are listed in 

the Section “After-sales Service and Application Service”.
Service indicator flashes in regular intervals, the ma-
chine is defective. In this case, do not continue to use 
the machine and send it immediately to an after-sales 
service agent.

Disposal

The machine, accessories and packaging should be 
sorted for environmental-friendly recycling.
Do not dispose of power tools into household waste!

Subject to change without notice.

Setting the Impact Rate

6

8

Observing the service 
indicator

7

8

e

g

a

P

e

v

r

e

s

b

o

 

e

s

a

e

l

P

e

r

u

g

i

F

n

o

it

c

A

9

9

10

10

11

11

11

Содержание DynaDrill 611

Страница 1: ...TO REDUCETHE RISK OF INJURY USER MUST READ OPERATOR S MANUAL 11kg Demolition Hammer Operators Manual DynaDrill 611...

Страница 2: ...DynaDrill 611 Operators Manual 2...

Страница 3: ...fety X X Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment...

Страница 4: ...residual current device RCD with a rated residual current of 30 mA or less Additional Safety and Working Instructions X X Observe the mains voltage The voltage of the power source must correspond wit...

Страница 5: ...e socket outlet Wear protective gloves Always wear ear protection Wear safety glasses goggles Movement direction Reaction direction Next step of action Chiselling Low impact rate High impact rate Swit...

Страница 6: ...bration Information The measured values of the machine are listed in the table on page 7 Noise and vibrational values vector sum of three directions determined according to EN 60745 The vibration emis...

Страница 7: ...prox 8 hours beforehand by the lighting or blinking of the service indicator The machine must then be sent to an aftersales service agent Addresses are listed in the Section After sales Service and Ap...

Страница 8: ...to the provisions of the directives 2011 65 EU 2004 108 EC 2006 42 EC 2000 14 EC 2000 14 EC Guaranteed sound power level 105 dB A Conformity assessment procedure according to Annex VI Equipment catego...

Страница 9: ...DynaDrill 611 Operators Manual 9 1 2 3 4 5 2 1 2 1...

Страница 10: ...DynaDrill 611 Operators Manual 10 2 1 2 3 1 2 12 x 30 4 3...

Страница 11: ...DynaDrill 611 Operators Manual 11 8 h 6 7 5...

Страница 12: ...MEDIES DESCRIBED HEREIN IS A CONDITION OF THE CONTRACT FOR THE PURCHASE OF EVERY RamsetTM PRODUCT IF YOU DO NOT AGREE TO THIS CONDITION YOU SHOULD NOT PURCHASE THE PRODUCT IN NO EVENT SHALL RamsetTM B...

Отзывы: