RAJA SK 236 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

AUDION ELEKTRO

SEALKID

SK 236 / 321 / 421 / 621

SK 236-621 19 LANGUAGES Rev 12

GEBRUIKSAANWIJZING / INSTRUCTIONS FOR USE / GEBRAUCHSANWEISUNG /

INSTRUCCIONES PARA EL USO / MODE D’EMPLOI / INSTRUZIONI PER L’USO / INSTRUÇÕES

PARA USO / BRUGSANVISNING / BRUKSANVISNING / KÄYTTÖOHJEET / KASUTUSJUHEND /

HASZNÁLATI UTASÍTÁS / INSTRUKCJA OBSŁUGI / NAVODILA ZA UPORABO / NÁVOD K POUŽITÍ /

KULLANIM KILAVUZU / NÁVOD NA POUŽITIE /

ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ

Содержание SK 236

Страница 1: ...NG INSTRUCTIONS FOR USE GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES PARA EL USO MODE D EMPLOI INSTRUZIONI PER L USO INSTRU ES PARA USO BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING K YTT OHJEET KASUTUSJUHEND HASZN LATI UTAS T S...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...sealing period Thin film needs a short sealing period control knob set at 2 4 thicker film a longer period set at 6 8 3 The film can be cut by pushing the red knifeholder down and moving it along the...

Страница 4: ...n mat riel fin necessite un temps de soudure court 2 4 et un mat riel pais un temps plus long 6 8 3 Si necessaire on peut couper la partie au dessus de la soudure l aide du couteau pressant le bouton...

Страница 5: ...e ser substituida NOTA Se a tela se queimou provavelmente a borracha de silicone que est por cima da barra temb m Verifique e substitua a se for necess rio 5 Quando a l mina deixar de cortar pode ser...

Страница 6: ...ng och trycka in ett nytt emellan den fj dringsbelastade pl ten i knivsl den fig 2 NORSK BRUKSANVISNING 1 Kontroller at den elektriske spenningen som st r p apparatet stemmer overens med nettspenning...

Страница 7: ...t suositellaan kuva 2 EEST KASUTUSJUHEND 1 Tehke kindlaks et masinal n idatud pinge vastab teie toitepingele 2 Keevitusaeg varieerub vastavalt keevitatava materjali paksusest Tehke proovikeevitus keer...

Страница 8: ...tan csos cs p fog t haszn lni 2 bra POLSKI INSTRUKCJA OBS UGI 1 Sprawd zgodno napi cia w gniazdku z warto ci napi cia znamionowego urz dzenia 2 Czas zgrzewania uzale niony jest od grubo ci materia u...

Страница 9: ...rabljen no lahko preprosto zamenjajte tako da pritisnete navzdol dr alo rezila izvle ete staro rezilo in ga zamenjate z novim Priporo amo uporabo kle slika 2 ESKY MANU L 1 Ujist te se e nap t uveden n...

Страница 10: ...k sap n a a iterek eski b a kar n ve yenisini tak n Bunun i in pense kullanman z nerilir ekil 2 SLOWAAKS N VOD NA POU ITIE 1 Skontrolujte i nap tie uveden na zariaden zodpoved nap janiu zo siete 2 Dob...

Страница 11: ...11 1 2 4 5 1 2 2 4 6 8 3 1 4 5 2 Fig 1 Fig 2...

Страница 12: ...za embaliranje Za zen na odv jen f lie pro ka d ho u ivatele rol balic f lie Naylon folyo a ma aleti Desenrolador do filme Rolloflux afrulningsapparat Folierullh llare vid f rpackning fr n film p rul...

Страница 13: ...008 317 00008 314 00008 324 00008 311 00011 317 00013 314 00013 324 00011 049003 049003 049003 049003 052009 052009 052009 052009 SK 236 SK 321 SK 421 SK 621 311 00018 317 00018 314 00018 324 00018 31...

Страница 14: ...10 317 00010 314 00010 324 00010 311 00008 317 00008 314 00008 324 00008 311 00011 317 00013 314 00013 324 00011 049003 049003 049003 049003 052009 052009 052009 052009 SK 236 SK 321 SK 421 SK 621 311...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...d immovables or to persons both to the opposite party as to third persons 4 In no way we are liable for damage arisen from or caused by the supplied or by the unsuitability of this for the purpose for...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...AUDION ELEKTRO Hogeweyselaan 235 1382 JL Weesp Holland Tel 31 0 294 491717 Fax 31 0 294 491761 E mail export audion nl E mail holland audion nl Website www audion com Represented by...