Rain Bird TBOS-BT, Руководство пользователя

Страница: 37 / 38

EN: This equipment must not be disposed of with household waste. It must be collected
separately to allow its proper valuation. By this gesture, you will contribute to environmental
protection and protection of natural resources.
ES: Este equipo no se puede desechar con la basura doméstica. Debe ser recopilada por separado para
permitir una evaluación apropiada. Con este gesto, contribuirá a la protección del medio ambiente y la
protección de los recursos naturales.
PO: Este equipamento não deve ser eliminado junto com lixo doméstico. Deve ser recolhido
separadamente para permitir a sua correta valorização. Assim, estará a contribuir para a proteção do
ambiente e dos recursos naturais.
IT: Questa apparecchiatura non deve essere smaltita insieme ai rifiuti domestici. Deve essere oggetto di
raccolta differenziata per permetterne un’adeguata valorizzazione. In questo modo, l’utente contribuirà
alla tutela dell’ambiente e alla salvaguardia delle risorse naturali.
DE: Dieses Gerät darf nicht im Hausmüll entsorgt werden. Es muss separat gesammelt werden, um eine
ordnungsgemäße Wiederverwertung zu ermöglichen. Damit tragen Sie zum Schutz der Umwelt und der
natürlichen Ressourcen bei.
TÜ: Bu ekipman evsel atıklarla birlikte bertaraf edilmemelidir. Uygun şekilde değerlendirilmesi için ayrı
olarak toplanmalıdır. Böylece çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına katkıda bulunursunuz.
FR: Cet équipement ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères.
Il doit faire l’objet d’une collecte sélective appropriée afin de permettre sa valorisation. Par ce geste, vous
contribuerez au respect de l’environnement et à la protection des ressources naturelles.
PL: Urządzenia nie wolno oddawać do utylizacji wraz z odpadami gospodarstwa domowego, lecz należy
odebrać je osobno, aby umożliwić jego prawidłową wycenę. Przyczynia się to do ochrony środowiska
naturalnego i zasobów naturalnych.