BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCCIONES DE MANEJO
GEBRUIKSAANWIJZING
USB AccUPAcK 8000TAB
Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCCIONES DE MANEJO GEBRUIKSAANWIJZING USB AccUPACK 8000TAB...
Страница 2: ...Besitz von Bluetooth SIG Inc iPhoneTM iTunesTM iPodTM und das Apple Logo sind eingetragene Markenzeichen der Apple Computer Inc Cupertino Calif U S Copyright 2012 by All trademarks shown are for refe...
Страница 3: ...azit t 8000 mAh 3 7 V Ausgangsspannung strom USB 5 1 V max 2000 mA Ausgangsspannung strom 12 V 12 V max 2000 mA Produktma e 145 x 56 x 19 mm Gewicht netto 210 g Allgemeine Informationen Bedienung Funk...
Страница 4: ...Kapazit t erreicht der Akku ist nun voll geladen Ladedauer Die Ladedauer betr gt je nach verbliebenem Restkapazit t bis zu 3 Stunden Energiebezug Entnehmen Sie den passenden Adapter und verbinden Sie...
Страница 5: ...bedingt von Kindern fern es ist nicht zum Verzehr geeignet und darf nicht in den Mund genommen werden Reinigen Sie das Produkt nur mit einem trockenen Tuch Benutzen Sie das Produkt nur mit daf r besti...
Страница 6: ...t am Ende der Nutzungs dauer ausschlie lich bei Ihrer rtlichen oder kommunalen Sammelstelle f r Elektrik und Elektronikger te Werfen Sie das Produkt auf keinen Fall in Ihren Hausm ll Denken Sie bitte...
Страница 7: ...rent USB 5 1 V max 2000 mA Output voltage current 12 V 12 V max 2000 mA Product size 145 x 56 x 19 mm Weight net 210 g General information Operation function key Hold down the function key for 2 3 sec...
Страница 8: ...he battery pack is now fully charged Charging time Depending on the remaining residual capacity the charging time can take up to 3 hours Energy supply Take the appropriate adapter and connect the stan...
Страница 9: ...Clean only with a dry cloth The product must only be used with factory approved power sources and or devices Do not dismantle or damage the product Do not attempt to replace the built in battery Do n...
Страница 10: ...ose of this product with your general household waste Please consider the environment NOTE GmbH cannot be held responsible for any damages loss of data or other problems associated with the use of the...
Страница 11: ...la sortie USB 5 1 V max 2000 mA Tension courant la sortie 12 V 12 V max 2000 mA Dimensions du produit 145 x 56 x 19 mm Poids net 210 g Informations d ordre g n ral Utilisation touche fonctionnelle Ma...
Страница 12: ...rie est pr sent compl tement charg e Dur e de charge La dur e de charge peut aller jusqu 3 heures en fonction de la capacit restante Alimentation en nergie Munissez vous de l adaptateur correspondant...
Страница 13: ...ativement le produit hors de port e des enfants il est impropre la consommation et ne doit pas tre mis dans la bouche Nettoyez le produit uniquement avec un chiffon sec Utilisez le produit uniquement...
Страница 14: ...upr s de votre centre de collecte d appareils lectriques et lectroniques local ou communal Ne jetez en aucun cas le produit dans vos ordures m nag res Veuillez penser notre environnement ATTENTION Gmb...
Страница 15: ...ente di uscita USB 5 1 V max 2000 mA Tensione corrente di uscita USB 12 V max 2000 mA Dimensioni prodotto 145 x 56 x 19 mm Peso netto 210 g Informazioni generali Funzionamento tasto di funzione Tenere...
Страница 16: ...ra la batteria completamente carica Tempo di ricarica Il tempo di ricarica a seconda della capacit residua dura fino a 3 ore Alimentazione di energia Rimuovere l adattatore appropriato e collegare la...
Страница 17: ...tano dalla portata dei bambini non commestibile e non deve essere messo in bocca Pulire il prodotto con un panno asciutto Utilizzare il prodotto solo per tipi di alimentazione e o dispositivi previsti...
Страница 18: ...ettare assolutamente il prodotto nei rifiuti domestici Si prega di avere cura dell ambiente ATTENZIONE GmbH non pu assumere la responsabilit per gli eventuali danni perdita di dati o altri problemi ch...
Страница 19: ...a 1 200 mA Capacidad 8 000 mAh 3 7V Tensi n corriente de salida USB 5 1 V m x 2 000 mA Tensi n corriente de salida 12 V 12 V m x 2 000 mA Medidas del producto 145 x 56 x 19 mm Peso neto 210 g Informac...
Страница 20: ...letamente cargada Duraci n de carga La duraci n de carga es de hasta 3 horas dependiendo de la capacidad restante Abastecimiento energ tico Tome el adaptador adecuado y conecte el USB est ndar al Accu...
Страница 21: ...riven del empleo incorrecto del producto Mantenga el producto siempre fuera del alcance de los ni os ya que no es apto para el consumo y no puede entrar en contacto con la boca Limpie el producto s lo...
Страница 22: ...al o local para equipos el ctricos y electr nicos No lo tire a la basura dom stica Piense en nuestro medio ambiente ATENCI N GmbH no asume responsabilidad alguna de posibles da os p rdidas de datos u...
Страница 23: ...3 7 V Uitgangsspanning stroom USB 5 1 V max 2000 mA Uitgangsspanning stroom 12 V 12 V max 2000 mA Productafmetingen 145 x 56 x 19 mm Gewicht netto 210 g Algemene informatie Bediening functietoets Hou...
Страница 24: ...ccu is nu volledig opgeladen Laadtijd De laadtijd bedraagt afhankelijk van restcapaciteit maximaal 3 uur Energieafname Neem de geschikte adapter en verbind de standaard USB aansluiting op het accupack...
Страница 25: ...de gebruikershandleiding en alle veiligheids en waarschuwingsaanwijzingen aandachtig door te lezen Houd het product uit de buurt van kinderen het is niet voor consumptie geschikt en mag niet in de mon...
Страница 26: ...en gefabriceerd Lever dit product aan het einde van zijn levensduur uitsluitend in bij uw lokale afvalverzamelingspunt voor elektrische en elektronische apparatuur Gooi het product in geen geval met h...
Страница 27: ...USB AccUPACK 8000TAB www com BDA USB_Accupack_8000TAB V1 05 2012 MULTILINGUAL...
