Raider RD-WC02N Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 58

RAIDER

USER’S MANUAL

RD-WC02N

○

ПРАХОСМУКАЧКА ЗА ПЕПЕЛ

○

ASH VACUUM CLEANER

○

ASPIRATOR PENTRU CENUSA

○

USISVAČ ZA PEPEO

○

SESALNIK PEPELA

○

ПРАВОСМУКАЛКА ЗА ПЕПЕЛ

○

ΣΚΟΥΠΑ ΦΙΛΤΡΟ ΣΤΑΧΤΗΣ

○

USISIVAČ ZA UKLANJANJE

PEPELA

www.raider.bg

Contents

схема

оригинална инструкция за употреба

original instructions’ manual

instructiuni originale

инструкции

originalno uputstvo za upotrebu

preklad pôvodného návodu na použitie

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

указания по применению

Izvorni upute za uporabu

Содержание RD-WC02N

Страница 1: ...ZA PEPEO SESALNIK PEPELA USISIVA ZA UKLANJANJE PEPELA www raider bg Contents 2 BG 3 BG 5 EN original instructions manual 7 RO instructiuni originale 9 MK 11 SR originalno uputstvo za upotrebu 13 SL p...

Страница 2: ...picted elements 1 Suction hose 2 Tank 3 Metal pipe 4 Switch 5 Closing clips 6 Cover Refer to instruction manual booklet BG EN The pictures are for illustration purpose The pattern shown may not be exa...

Страница 3: ...AIDER 1231 246 0700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England V Hz 230 50 L 18 W 1000 L S 24 8 kPa 15 5 m...

Страница 4: ...4 www raider bg 60 o C HEPA HEPA...

Страница 5: ...5 HEPA HEPA...

Страница 6: ...6 www raider bg HEPA HEPA HEPA 14 2012 19 EC...

Страница 7: ...01 2008 with scope of certification Trade import export and servicing of hobby and professional electrical mechanical and pneumatic tools and general hardware The certificate was issued by Moody Inter...

Страница 8: ...ee of dust lint hair etc Do not use the vacuum cleaner without dust container or dust filter bag in place Do not vacuum any flour cement etc in order to avoid the overloads The appliance should only b...

Страница 9: ...g the appliance and switch on Unplug the appliance after use Cleaning and maintenance Open the dust container Take out the HEPA filter Empty the dust container Wash off the HEPA filter with cleaning w...

Страница 10: ...er Attach the dust container again to the cleaner Clean the filter 14 Environmental protection In order to protect the environment the power tool accessories and packaging must be suitably processed f...

Страница 11: ...0 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ncep nd cu anul 2006 compania a introdus un sistem de management al calit ii ISO 9001 2008 de certificare cu domeniul de aplicare inst...

Страница 12: ...aparatul n ap Scoate i din priz forma aparatului priza de alimentare de la re ea dup utilizare i nainte de fiecare cur are Trage i de techer nu de cablul de alimentare pentru a deconecta aparatul de l...

Страница 13: ...gura i v c filtrul de praf este n pozi ia Desf ura i cablul de alimentare Conecta i aparatul i porni i Scoate i din priz aparatul dup utilizare Produse de curatare si intretinere Deschide recipientul...

Страница 14: ...blocat Stergem Blocajul clean Filtrul de praf Attach Recipientul de praf din nou la aspiratorul clean Filtrul 14 Protec ia mediului Pentru a proteja mediul sculele electrice accesoriile i ambalajele...

Страница 15: ...33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England MK dimension unit value V Hz 230 50 L 18 W 1000 L S 24 8...

Страница 16: ...16 www raider bg...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18 www raider bg Power Outlet Cleaner Plug Switch Unit HEPA Dust Filter Clean Attach Clean 14 2012 19...

Страница 19: ...kvalitetom ISO 9001 2008 sa sertifikstima za Trgovinu uvoz izvoz i servis profesionalnih i malih elektri nih pneumatskih i mehani kih ure aja i op te gvo urije Sertifikat je izdat od strane Moody Inte...

Страница 20: ...te bez pra ine vlakna kosa i sl Ne koristite usisiva bez posude za pra inu ili filter vre ica za pra inu u mjestu Nemojte usisavati bilo bra na cementa i sl kako bi se izbjegla preoptere enja Ure aj t...

Страница 21: ...21 Opustite se za napajanje Priklju ite ure aj i uklju ite Isklju ite ure aj nakon upotrebe i enje i odr avanje Otvorite posude za pra inu Izvadite filter HEPA...

Страница 22: ...Filter blokiran remove Blokadu CLEAN Filter za pra inu Attach Posude za pra inu ponovo na i enje CLEAN Filter Za tita ivotne sredine U cilju za tite ivotne sredine elektri ni alat pribor i ambala a mo...

Страница 23: ...10 10 Spletnanaslova www raider bg www euromasterbg com e po ta info euromasterbg com Odleta 2006 smouvedlisistemvodenjakakovosti ISO 9001 2008 s podro jacertificiranja trgovino uvoz izvoz in servisir...

Страница 24: ...ravo iz elektri nega omre ja Ne postavljajte predmetov v odprtine Ne uporabljajte odpiranja blokiran Naj bo brez prahu kosmov las itd Ne uporabljajte sesalnika brez posodo za prah ali filter za prah v...

Страница 25: ...25 Po itek napajalni kabel Priklju ite napravo in vklopite Napravo po uporabi izklju ite i enje in vzdr evanje Odprite posodo za prah Izvlecite filter HEPA...

Страница 26: ...u Filter blokiran Remove Blokade clean Filter za prah Ponovno Attach posode za prah za sesalnik clean Filter Varstvo okolja Da bi za itili okolje je treba elektri no orodje dodatke in embala o ustrezn...

Страница 27: ...Ltd RAIDER 1231 blvd Lom Road 246 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com E mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody Certification Ltd EL dimension unit value V Hz 230 50...

Страница 28: ...28 www raider bg 60oC Cold Ash HEPA HEPA...

Страница 29: ...29 HEPA...

Страница 30: ...30 www raider bg HEPA HEPA Outlet Cleaner Outlet Switch Unit HEPA Dust filter Attach 2012 19 E...

Страница 31: ...1231 246 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RU dimension unit value V Hz 230 50 L 18 W 1000 L S 24...

Страница 32: ...32 www raider bg HEPA...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34 www raider bg Power Outlet Cleaner Plug Switch Unit HEPA Dust Filter Clean Attach Clean...

Страница 35: ...koristiti ure aj Ako prodajete na novog vlasnika da Upute mora podnijeti s njom kako bi se omogu ilo novi korisnik upoznati s relevantnim sigurnosnim i upute za uporabu Euromaster Import Export doo je...

Страница 36: ...alnih alata prije kori tenja ista vakuum pepela Hladno pepeo ne emituje nikakve prepoznatljiv topline Nemojte usisavati bilo o trim vru e ili Incandescent materijala Ure aj ne smije biti izlo en topli...

Страница 37: ...go to po nete ure aja provjerite da filter za pra inu u polo aju Opustite se za napajanje Priklju ite ure aj i uklju ite Isklju ite ure aj nakon upotrebe i enje i odr avanje Otvorite posude za pra inu...

Страница 38: ...se ne pokre e Power Kabel nije vrsto priklju en u uti nicu Priklju kom o te en Cistacu nije uklju en Plug Jedinica vrsto Proveri Outlet ugasi Na aparatu Usisna snaga je slabija Unit za epljen HEPA Fil...

Страница 39: ...armonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of...

Страница 40: ...AIDER RD WC02N 2006 42 EC 17 2006 2014 30 26 2014 2014 35 26 2014 EN 60335 1 2012 AC 2014 A11 2014 EN 60335 2 2 2010 A11 2012 A1 2013 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN...

Страница 41: ...n kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla ujeme e je tento v robek v souladu s n sleduj c mi standardy a nor...

Страница 42: ...2014 privind armonizarea legisla iilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetic Directiva 2014 35 UE a parlamentului european i a consiliului din 26 februarie 2014 privind armon...

Страница 43: ...akonodaje dr av lanic v zvezi z elektromagnetno zdru ljivostjo Direktiva 2014 35 EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26 februarja 2014 o usklajevanju dolo b v zvezi z dajanjem na trg elektri ne op...

Страница 44: ...44 www raider bg 246 0700 44 155...

Страница 45: ...ider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden too...

Страница 46: ...46 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Страница 47: ...47 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 48: ...i tehnice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata...

Страница 49: ...produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura...

Страница 50: ...riei Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungir...

Страница 51: ...o evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za dodatke za se enje gumene plo e u v...

Страница 52: ...PRIJEMNI PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a a Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 UVO...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...54 www raider bg 45...

Страница 55: ...uje pravic potro nika ki izhajajo iz odgovor nosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi e 36 mesecev po preteku garancije Po iljanje orodja in delo...

Страница 56: ...56 www raider bg RAIDER Euromaster Import Export 24 grip Euromaster Ltd Indetifikatsionniyat Broken Broken shponkovo El klyuch Broken...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ...www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Результаты поиска

Содержание RD-WC02N

Отзывы:

Raider RD-WC02N, Руководство пользователя, Страница: 1 / 58

Результаты поиска

Содержание RD-WC02N

Отзывы: