Raider RD-PC04 страница 43 Скачать руководство пользователя

Страница: 43 / 66

1. Opće upute za siguran rad.

Pročitajte sve upute. Nepoštivanje uputa može dovesti do strujnog udara, požara i / ili

teških ozljeda. Ove upute spremite na sigurnom mjestu.

1.1. Sigurnost na radnom mjestu.

1.1.1. Vaše radno mjesto bude čisto i uredno Nered i neadekvatna rasvjeta može doprinijeti

nastanku nesreća.

1.1.2. Ne uključujte stroj u okruženju s povećanom opasnosti od eksplozije, u blizini

zapaljivih tekućina, plinova i prašina. Tijekom rada na strojevima iskre koje mogu zapaliti

prašinu ili pare.

1.1.3. Djecu i ostale osobe držite dalje tijekom rada stroja. Ako je vaša pažnja skreće,

možete izgubiti kontrolu nad strojem.

1.2. Sigurnost pri radu s električnom energijom.

1.2.1. Priključite stroj mora odgovarati utičnicu. Ne mogu staviti mijenjajte utikač. Kada

radite s nulu aparata nemojte koristiti dodatke adaptera. Neizmijenjeni utikači i odgovarajuće

poslovnice će smanjiti rizik od strujnog udara.

1.2.2. Izbjegavajte dodir tijela s uzemljenim površinama kao. cijevi, radijatori, štednjaci i

hladnjaci. Kada vaše tijelo je utemeljena, opasnost od strujnog udara je veći.

1.2.3. Zaštitite svoje računalo od kiše i vlage. Prodor vode u stroj povećava rizik od strujnog

udara.

1.2.4. Ne koristite strujni kabel za svrhe za koje nije namijenjen, npr. nositi stroj za kabelsku

i isključivanje. Držite kabel dalje od izvora topline, ulja, oštrih rubova i pokretnih dijelova

drugih strojeva. Oštećeni ili usukan kabel povećava opasnost od strujnog udara.

1.2.5. Kada se radi na otvorenom, uključite stroj samo u sustavima opremljenim s

prekidačem internetu (za hitne isključivanja prekidača sa zaštitom propuštanja), i parazitne

struje, kada se aktiviraju RCD ne smije biti veća od 30 mA, u skladu s “Uredbom 3 struktura

električni sustavi i dalekovodi. “Koristite samo produžne kabele za uporabu na otvorenom.

Uporaba kabela prikladnog za uporabu na otvorenom smanjuje opasnost od strujnog udara.

1.2.6. Ako trebate koristiti stroj u vlažnom okruženju, koristite sigurnosni prekidač struje

odvoda. Uporaba sigurnosnog prekidača odvodne struje smanjuje rizik od strujnog udara.

1.3. Siguran način rada.

1.3.1. Budite na oprezu, pažljivo gledati svoje postupke i djelovati oprezno i mudro. Nemojte

koristiti stroj ako ste umorni ili pod utjecajem droga, alkohola ili lijekova.Trenutak nepažnje

kod uporabe stroj može biti u ozbiljnim ozljedama.

1.3.2. Osobna zaštitna odjeća i uvijek nosite zaštitne naočale. Nošenje Pogodno za rublje

i provodi sigurnosne opreme, kao što su maska, zdrave čvrsto zatvorenim cipelama sa

stabilnim gazi zaštitne kacige ili rasprave (slušalicama), smanjuje rizik od nesreća.

1.3.3. Izbjegavajte opasnost od stroja nehotice. Prije umetanja utikača, pobrinite se prekidač

nalazi u “off”. Noseći stroj prstom na prekidač, postoji rizik od nesreće.

1.3.4. Prije početka stroja, provjerite jeste li uklonili sve to podupire alata i ključeva. Pomoć

alat zaboravio na pokretnim dijelovima može dovesti do ozljede.

1.3.5. Nemojte se pretjerano naginjati. Rad u stabilnom položaju tijela iu svakom trenutku

održavati ravnotežu. Tako možete kontrolirati stroj bolje i sigurnije neočekivane situacije.

1.3.6. Haljina ispravno. Nemojte raditi s labave odjeće ili nakita. Držite kosu, odjeću i

rukavice od pokretnih dijelova strojeva. Sitni odjeću, nakit ili dugu kosu mogu zahvatiti

pokretnih dijelova.

1.3.7. Ako je moguće koristiti sustav za ekstrakciju prašine, uvjerite se da je povezan i

ispravno. Primjena naprave za usisavanje može smanjiti rizik zbog odvojivim prašine na poslu.

1.4. Oprezno odnos prema strojevima.

1.4.1. Nemojte preopteretiti stroj. Koristi se samo onako kako smo zamislili. Vi ćete

raditi bolje i sigurnije kada koristite pravi stroj postavljen od strane proizvođača raspona

opterećenja.

1.4.2. Nemojte koristiti stroj čija prekidač oštećen. Stroj koji se ne mogu kontrolirati s

prekidačem namijenjen od strane proizvođača je opasna i mora se popraviti.

Содержание RD-PC04

Страница 1: ...ντης Stroj za poliranje Contents 2 BG схема 3 BG оригинална инструкция за употреба 9 EN original instructions manual 14 RO instructiuni originale 20 MK инструкции 26 SR originalno uputstvo za upotrebu 31 SL navodilo za uporabo 36 EL Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης 42 HR Upute za upotrebu RAIDER power tools www raider bg ...

Страница 2: ...вач предпазва от случайно включване 3 Основна ръкохватка 4 Регулатор на оборотите 5 Допълнителна ръкохватка 6 Бутон за блокиране на вала 7 Шлифовъчен полиращ диск 1 5 4 3 6 7 2 Прочетете ръководството преди употреба Refer to instruction manual booklet Носете защитни очила Wear safety glases ...

Страница 3: ...може новия ползвател да се запознае със съответните мерки за безопасност и инструкциите за работа Евромастер Импорт Експорт ООД е упълномощен представител на производителя и собственик на търговската марка RAIDER Адресът на управление на фирмата е гр София 1231 бул Ломско шосе 246 тел 359 700 44 155 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com От 2006 година във фирмат...

Страница 4: ...масляване допир до остри ръбове или до подвижни звена на други машини Повредени или усукани кабели увеличават риска от възникване на токов удар 1 2 5 Когато работите на открито включвайте машината само в инсталации оборудвани с електрически прекъсвач Fi прекъсвач за защитно изключване с дефектнотокова защита а токът на утечка при който се задейства ДТЗ трябва да е не повече от 30 mA съгласно Наред...

Страница 5: ...еста където не могат да бъдат достигнати от деца Не допускайте те да бъдат използвани от лица които не са запознати с начина на работа с тях и не са прочели тези инструкции Когато са в ръцете на неопитни потребители машините могат да бъдат изключително опасни 1 4 5 Поддържайте машините си грижливо Проверявайте дали подвижните звена функционират безукорно дали не заклинват дали има счупени или повр...

Страница 6: ...ии Уверете се че полиращия аксесоар е монтиран точно в центъра на шлифовъчния диск Преди да стартирате машината проверете дали полиращия аксесоар е здраво монтиран Никога не докосвайте зоната която желаете да се полира с ръба на полиращия шлифовъчния диск Използвайте регулатора на скоростта за да изберете следните максимални скорости за полиране Полиране прибл 1000 оборота Полиране до блясък прибл...

Страница 7: ...а за фино Най добрият начин за намиране на подходящата шкурка е като направите няколко проби с различни видове шкурки 4 ВКЛЮЧВАНЕ НА МАШИНАТА Уверете се че ключът е в позиция OFF 0 преди свързване на устройството към захранването Натиснете пусковия прекъсвач в позиция ON 1 за да стартирате машината Винаги дръжте захранващия кабел далеч от движещите се части на машината 5 ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ А...

Страница 8: ... машината да бъде извършване само от квалифицирани специалисти Така се гарантира запазване на безопасността на машината 9 Опазване на околната среда С оглед опазване на околната среда машината допълнителните приспособления и опаковката трябва да бъдат подложени на подходяща преработка за повторното използване на съдържащите се в тях суровини За облекчаване на рециклирането детайлите произведени от...

Страница 9: ...ster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER Address Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 359 700 44 155 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Since 2006 the company introduced the system of quality management ISO 9001 2008 with scope of certification Trade import export and servicin...

Страница 10: ...of electric shock 1 2 6 If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 1 3 Personal safety 1 3 1 Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A momen...

Страница 11: ...andle The collar flange of the auxiliary ring locking handle should properly fit into the groove of the head cover Auxiliary ring locking handle can be installed in both directions screw lever for hexagon srew When mounting or remove the polish wheel press self locking button return to the original position after mounting the polishing wheel When the woolen wheel must be concentric alighment with ...

Страница 12: ...chment is free of all foreign bodies Remove the layer of polish in the same order as it was applied Important Do not exert pressure on the polishing machine CARE TIPS For optimum paintwork protection you should polish your car 2 to 3 times a year Wash your car at least every 2 weeks Avoid using household detergents as these can damage the paintwork and remove the layer of wax Wash your car with a ...

Страница 13: ...s keep the machine and ventilation slots clean In extreme conditions always use dust extraction as far as possible Blow out ventilation slots frequently and install a residual current device RCD When working metals conductive dust can settle in the interior of the power tool The total insulation of the power tool can be impaired 8 2 Have maintenance and repair work performed only by qualified spec...

Страница 14: ...nă cu ea pentru a permite noilor utilizatori să se familiarizeze cu instrucţiunile de siguranţă şi de exploatare Euromaster Import Export SRL este reprezentantul un producător şi proprietar al marcii Raider Adresa companiei este Sofia 1231 B dul Lom Road 246 tel 359 700 44 155 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Începând cu anul 2006 compania a introdus un sis...

Страница 15: ...Păstraţi cablul de căldură ulei muchii ascuţite sau părţi mobile ale maşinilor Cordon de alimentare deteriorat sau înfăşurat măreşte riscul de electrocutare 1 2 5 Atunci când se lucrează în aer liber porniţi maşina numai în instalaţii echipat cu un co mutator electric Fi siguranţă de oprire comutator cu curent rezidual şi curentul de scurgere care se declanşează atunci când DTZ trebuie să fie nu m...

Страница 16: ...cţiile aparatului Înainte de a utiliza aparatul asiguraţi vă că părţile deteriorate care urmează să fie reparate Multe accidente sunt cauzate de maşini şi echipamente de prost întreţinute 1 4 6 Păstraţi accesoriile aşchietoare ascuţite şi curate Accesoriile atent întreţinute cu muchii tăietoare sunt ascuţite rezistenţă mai mică şi mai uşor de lucru cu ele 1 4 7 De a folosi utilaje accesorii si ins...

Страница 17: ...e Imprastiati uniform poloneză pe pad de lustruire Nu aplicați pasta direct pe suprafața de lustruit Trecerea de masina de lustruit numai atunci când este plasat pe suprafața de lustruit Start în primul rând pentru a lucra pe suprafete mari plate cum ar fi capota portbagajul și acoperișul Scopul mișcările tale să fie cât mai regulat cu putință Important Lăsațimașina de lustruit să alunece de a lun...

Страница 18: ... conexiunea la reţea pentru fractură Comutatorul poate fi deteriorat Vă rugăm să contactaţi adresa de serviciu de pe cartela de garanţie 6 CURĂŢENIE Regulat curat carcasa aparatului cu o cârpă moale de preferat după fiecare utilizare Păstraţi fante fan libere de praf şi murdărie Îndepărtaţi murdăria incapatanat folosind o cârpă moale umezită cu apă şi săpun Nu utilizaţi solvenţi cum ar fi benzen a...

Страница 19: ...ente fabricate din materiale sintetice sunt marcate corespunzător Nu aruncaţi de maşini în gunoi În conformitate cu Directiva 2012 19 CE privind sfârşitul termenu lui de dispozitive de viaţă electrice şi electronice precum şi stabilirea unei legi naţionale şi maşinile care nu pot fi utilizate trebuie să fie colectate separat şi să fie supuse unei prelucrări adecvate pentru recuperarea acesta conţi...

Страница 20: ...е новиот корисник да се запознае со соодветни мерки за безбедност и упатствата за работа Евромастер Импорт Експорт ООД е овластен претставник на производителот и сопственик на трговската марка RAIDER Адресата на управување на компанијата е Софија 1231 бул Ломско улица 246 тел 359 700 44 155 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Од 2006 година во компанијата е во...

Страница 21: ... на вода во машината зголемува опасноста од струен удар 1 2 4 Не користете кабелот за целите за кои тој не е предвиден на пр за да носите машината за кабелот или да ја извадите приклучокот од штекерот Заштитете го кабелот од загревање измрсување контакт со остри рабови или подвижни единици на други машини Оштетени или извртени жици го зголемуваат ризикот од појава на електричен удар 1 2 5 Кога раб...

Страница 22: ...појување мрежа Оваа мерка отстранува опасноста од активирање на машината ненамерно 1 4 4 Чувајте машините на места каде што не можат да бидат постигнати од деца Не дозволувајте тие да се користи од лица кои не се запознаени со начинот на работа со нив и не се прочитале овие упатства Кога се во рацете на неискусни корисници машините можат да бидат исклучително опасни 1 4 5 Одржувајте машините си од...

Страница 23: ...увате машината проверете дали средство за додаток е цврсто монтиран Никогаш не допирајте зоната која сакате да се полира со работ на полирање точилото Користете го регулаторот на брзина да изберете следните максимални брзини за полирање Полирање прибл 1000 вртежи Полирање до сјај прибл 1000 1100 вртежи Изедначување прибл 1400 вртежи во минута Ако не следите овие упатства производителот не може да ...

Страница 24: ...ред поврзување на уредот со напојувањето Притиснете лансирни прекинувач во положбата ON 1 за да го стартувате вашата Полирка Секогаш држете кабелот подалеку од подвижните делови на машината 5 Отстранување на проблемот Ако машината не може да функционира правилно бројот на можните причини и соодветни решенија се дадени подолу 1 Електромотори загрева Моторот се оптоварува премногу Дајте овозможува н...

Страница 25: ... машината Склоп со превртена табличка обесена заштитен куќиште треба да може да се затвора самостојно Затоа чувајте го пределот околу него чиста 9 Заштита на животната средина Со цел заштита на животната средина машината дополнителни средства и амбалажата мора да подлежат на соодветна обработка за повторна употреба на содржани во нив суровини За олеснување на рециклирањето деталите произведени од ...

Страница 26: ...avezno mu uz nju dajte i Instrukcije za upotrebu kako bi se novi vlasnik upoznao s postojećim merama za bezbednost i instrukcijama za rad Isključivi predstavnik RAIDER a je firma Euromaster Import Eksport OOD grad Sofija 1231 bul Lomsko šose 246 tel 359 700 44 155 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od 2006 te godine firma poseduje sistem upravljanja kvaliteto...

Страница 27: ...trih ivica ili pokretnih delova mašina Oštec eni ili povec avaju rizik od električnog udara 1 2 5 Kada radite na otvorenom okrenite mašina samo u postrojenjima opremljen električni prekidač Fi bezbednost prekidač za isključivanje sa diferencijalna struja i curenja struje koji se aktivira kada DTZ ne sme biti više od 30 mA Koristite samo produžne kablove pogodne za spoljnu upotrebu Upotreba kabla p...

Страница 28: ...a sečenje sa oštrim sečivima manje otpora i rad sa njima lakše 1 4 7 Mašinama priborom i radnih alata itd u skladu sa uputstvima proizvođača U skladu sa ovim uputstvima i specifični uslovi rada i operacijama da obavi Upotreba mašina osim prop isanih namena može voditi u nesrec ama 2 UGRADNJA Izkliuchete shtepsela Ppedi upotpeba se ivepete Flashover pomoc ni ppavilno su organizovali i čvrsto zategn...

Страница 29: ...ak Zatim početi poliranje manjih površina npr vrata Koristite utikač sa filcom za obavljanje efikasnog poliranje Proverite da li je plug in runo je slobodan od svih stranih materija Uklonite slojeve testenina u obrnutom redosledu u kome je primenjen Važno Nemojte vršiti pritisak na poliranje mašini Korisni saveti Za optimalnu zaštitu boje treba ispolirati Vašem vozilu 2 do 3 puta godišnje Operite ...

Страница 30: ...šini isključite struju Da biste upravljali kvaliteta i bezbednosti imajte čist mašine i ventilacionih otvora U izuzetno teškim uslovima rada uvek pokušavaju da koriste ove uređaje Krvare otvori i često uključuju uređaj za bezbednost u rezidualne prekidača FI U obradi metala unutar mašine može biti odloženo tokoprovezhdasht prašine To može ugroziti zaštitne izolacije mašine 8 2 Dozvolite održavanje...

Страница 31: ... z njim da se novim uporabnikom da se seznanijo s varnostna navodila in navodila Euromaster Import Export doo je zastopnik proizvajalca in lastnika znamke RAIDER Naslov podjetja je Sofia 1231 Blvd Lom Road 246 tel 359 700 44 155 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od leta 2006 je družba uvedla sistem vodenja kakovosti ISO 9001 2008 certificiranje s področja tr...

Страница 32: ... robovi in premikajočimi se deli strojev Poškodovani ali prepleteni kabli povečujejo tveganje električnega udara 1 2 5 Pri delu na prostem pa stroj le v obratih opremljeni z električnim stikalom Fi varnostni izklop stikalo na diferenčni tok in uhajanje toka ki se sproži ko je DTZ biti več kot 30 mA Uporabljajte samo podaljški primerna za uporabo na prostem Uporaba kabelskega podaljška primernega z...

Страница 33: ...stroji pribor in delovna orodja itd v skladu z navodili proizvajalca V skladu s temi navodili in posebne delovne pogoje in postopke za izvajanje Uporaba strojev ki niso namene lahko nastanejo v nesrečah 2 MONTAŽA Izklyuchete shtepsela Ppedi upotpeba je yvepete preskočno pribor ppavilno se postopno in odločno zategnati Ppedvapitelno testvayte stroj njena vklyuchite vsaj 30 sekund pri največji nadzo...

Страница 34: ...vseh tujih primesi Odstranite plasti testenin v obratnem vrstnem redu v katerem se uporablja Pomembno Ne pritiskala na polirnim strojem Koristni nasveti Za optimalno zaščito laka bi morali nohte tvoj avto 2 do 3 kratletno Umijte svoj avto vsaj enkrat na vsaka 2 tedna Izogibajte se uporabi gospodinjskih detergentov saj lahko poškodujejo lak Umijte si avto s čisto gobo začenši z vrha navzdol Odstran...

Страница 35: ...čist in prezračevalne odprtine V izredno težkih pogojih poslovanja vedno poskušali za uporabo teh naprav Bleed zračniki in pogosto vključujejo varnostno napravo v preostali odklopnika FI V predelavi kovin v napravi se lahko odloži tokoprovezhdasht prah To lahko poslabša zaščitno izolacijo stroja 8 2 Pustite vzdrževanje strojev ki se izvajajo samo usposobljeni strokovnjaki S tem je zagotovljena var...

Страница 36: ...ster Import Export Ltd είναι εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος του κατασκευαστή και ιδιοκτήτη του RAIDER εμπορικό σήμα Διεύθυνση της εταιρείας είναι η Σόφια 1231 blvd Lom Road 246 τηλ 359 700 44 155 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com E mail info euromasterbg com Από το 2006 η εταιρεία εισήγαγε ένα σύστημα διαχείρισης ποιότητας ISO 9001 2008 πιστοποίηση με το πεδίο εφαρμογής εμπορία εισαγωγή ...

Страница 37: ...κούς χώρους γυρίστε το μηχάνημα μόνο σε μονάδες που διαθέτουν έναν ηλεκτρικό διακόπτη Fi απενεργοποίηση ασφαλείας διακόπτη με ρεύμα και ρεύμα διαρροής η οποία ενεργοποιείται όταν DTZ πρέπει να υπερβαίνει τα 30 mA Χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια επέκτασης κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικούς χώρους Η χρήση ενός καλωδίου κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικούς χώρους μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας 1 2 6 Εά...

Страница 38: ...οκαλούνται από κακή συντήρηση των μηχανημάτων και του εξοπλισμού 1 4 6 Διατηρείτε τα κοπτικά εργαλεία κοφτερά και καθαρά Συντηρούνται κατάλληλα κοπτικά εργαλεία με αιχμηρές άκρες κοπής είναι μικρότερη αντίσταση και συνεργάζεται με τους πιο εύκολη 1 4 7 Η χρήση μηχανημάτων εξαρτημάτων και εργαλείων την εργασία κλπ σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή Σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες και τις ειδικές ...

Страница 39: ...λεσης Χρησιμοποιήστε ένα σφουγγάρι για να εφαρμόσει ένα γυαλιστικό Βεβαιωθείτε ότι το σφουγγάρι είναι απαλλαγμένα από ξένες ύλες Απλώστε ομοιόμορφα βερνίκι για το μαξιλάρι στίλβωση Δεν εφαρμόζουν πάστα απευθείας πάνω στην επιφάνεια που πρόκειται να λειανθεί Εναλλαγή στίλβωση μηχανή μόνο όταν τοποθετείται στην επιφάνεια για να γυαλιστεί Ξεκινήστε πρώτα να εργάζονται σε μεγάλες επίπεδες επιφάνειες ό...

Страница 40: ...ε τον κινητήρα να κρυώσει Ο κινητήρας έχει υποστεί ζημιά Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τη διεύθυνση της υπηρεσίας στην κάρτα εγγύησης 2 Η μηχανή είναι αναμμένη αλλά δεν λειτουργεί Σύνδεση με το δίκτυο Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έχει υποστεί βλάβη ο διακόπτης μπορεί να είναι κατεστραμμένο Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τη διεύθυνση της υπηρεσίας στην κάρτα εγγύησης 6 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Καθαρίζ...

Страница 41: ...τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον Για την ανακύκλωση κατά είδος τα πλαστικά τμήματα φέρουν ένα σχετικό χαρακτηρισμό Μην ρίχνετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα απορρίμματα του σπιτιού σας Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2012 19 EΚ σχετικά με τις παλαιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και τη μεταφορά της οδηγίας αυτής σε εθνικό δίκαιο δεν είναι πλέον υποχρεωτικό τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία να συλλέ...

Страница 42: ...Import Export doo je ovlašteni zastupnik proizvođača i vlasnika Raider zaštitni znak Sjedište tvrtke je C 1231 Sofia bul Lom ceste 246 tel 359700 44 155 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com E mail info euromasterbg com Od 2006 godine tvrtka je uvela sustav upravljanja kvalitetom ISO 9001 2008 s opsegom certifikacije trgovinu uvoz izvoz i usluge profesionalne i hobi električni pneumatski i ...

Страница 43: ... uporabu na otvorenom smanjuje opasnost od strujnog udara 1 2 6 Ako trebate koristiti stroj u vlažnom okruženju koristite sigurnosni prekidač struje odvoda Uporaba sigurnosnog prekidača odvodne struje smanjuje rizik od strujnog udara 1 3 Siguran način rada 1 3 1 Budite na oprezu pažljivo gledati svoje postupke i djelovati oprezno i mudro Nemojte koristiti stroj ako ste umorni ili pod utjecajem dro...

Страница 44: ...neizppavnosti vednaga sppete stroja ustanovyavane od povpedata Za vašu sigurnost umetnite dodatne ručke Prilikom instalacije ili uklanjanja glave za poliranje držite pritisnutu tipku nalazi se na tijelu uređaja zaključavanja vreteno To će se zaključati rotacije vretena koji će omogućiti umetanje ili uklanjanje glave za poliranje 3 KORIŠTENJE Stroj je dizajniran za poliranje površina i brušenje drv...

Страница 45: ...bjegavajte korištenje kućanskih deterdžente jer mogu oštetiti boju Operite svoj automobil s čistom spužvom počevši od vrha prema dolje Uklonite sve insekte izmet ptica i katrana mrlje boje Ako koristite sredstva za čišćenje prozora poprskajte prvi na platno a ne izravno na prozore da ne padne na pripremi boje 3 1 Koristite kao stroj za mljevenje Koristite brusni papir za brušenje svrhe Čičak omogu...

Страница 46: ... uvijek koristiti aspiracija sustav Purge otvori često aparat za sigurnost Fault sklopke FI Za obradu metala na unutarnjoj strani stroja može se odgoditi vodljivi prah To može oštetiti zaštitni izolacije stroja 8 2 Držite popravak i održavanje stroja samo se provodi od strane kvalificiranih stručnjaka Time se osigurava održavanje sigurnosti stroja 9 Zaštita okoliša Kako bi se zaštitili okoliš uređ...

Страница 47: ...hlašujeme že je tento výrobek v souladu s následujícími standardy a normami SK Vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednost že tento výrobok je v zhode a súlade s nasledujúcimi normami a predpismi SLO S polno odgovornostjo izjavljamo da je ta izdelek v skladu in da odgovarja naslednjim standardom ter predpisom PL Deklarujemy na własna odpowiedzialnosc ze ten produkt spełnia wymogi zawarte w nastepuja...

Страница 48: ...монизиране на законодателствата на държавите членки относно електромагнитната съвместимост 2014 35 ЕС на Европейския Парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на електрически съоръжения предназначени за използване в определени граници на напрежението и отговаря на изискванията на следните стандарти EN 60745 ...

Страница 49: ...e harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits and fulfils requirements of the following standards EN 60745...

Страница 50: ...ntului European şi a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislaţiilor statelor membre referitoare la echipamentele electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune Directiva 2014 35 ЕС a Parlamentului European şi a Consiliului din 26 februarie 2014 privind compatibilitatea electromagnetică este în conformitate cu următoarele standarde EN 60745 1 2009 A11 ...

Страница 51: ...51 Exploded drawing of Polisher RD PC04T ...

Страница 52: ...теля запознат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация изделието е в техническа изправност и окомплектовка попълва се от служителя попълва се от служителя СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Приемен протокол Дата на приемане Описание на дефекта Дата на предаване Подпис Централен сервиз София бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 безплатен за цялата страна e mail info euromasterbg com за подробности виж...

Страница 53: ...и ролки тампони гумени маншони задвижващи ремъци спирачки гъвкав вал с жило лагери семеринги бутало с ударник на такери и др допълнителни аксесоари и консумативи като ръкохватки струйник кутии свредла дискове за рязане секачи ножове вериги шкурки ограничители полир шайби патронници захвати и държачи на режещият инструмент макарата за корда и самата корда за косачки и др ръчен стартерен механизъм и...

Страница 54: ...сени от собствениците им един месец след законния срок за ремонт Търговската гаранция за батерии и зарядни устройства която Евромастер Импорт Експорт ООД дава за територията на Република България е както следва 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Industrial Raider Pro 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Power Tools Raider Garden Tools Гаранци...

Страница 55: ...в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от потребителя 3 След изтичането на срока по ал 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл 114 4 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора ...

Страница 56: ...ci tehnice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de utilizare 3 ani Vandut prin societatea____________________________________din localitatea _______________________________str ___________________nr ____________cu factura nr _______________di...

Страница 57: ...a produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura de cumparare certificatul de garantie si reclamatia referitoare la deficientele produsului 7 Vanzatorul este obligat fata de consummator pentru produsul reclamat in cadrul termenului de garantie sa ...

Страница 58: ...driei Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garantie Garantie ptr service Nume si semnatura depanator Semnatura consumator 1 2 3 4 5 6 7 IMPORTATOR VANZATOR SC Euromaster SRL Semnatura stampila 15 AM CITIT CONDITIILE DE ACORDARE A GARANTIEI ...

Страница 59: ...oževi lanci šmirgle graničnici kabli i dr elktrični osigurači i sijalice mehanička oštećenja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu štitnici za oči štitnici za dodatke za sečenje gumene ploče učvršćivači lenjiri kabal i utičnica celokupna oštrćenja aparata nasatala kao poslrdica požara poplava zemljotresa i dr Otkaz garancije Pravo da otkaže popravku remont u garantnom roku ima u sledećim ...

Страница 60: ...TOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvođača Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvođača Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 ZEMLJA POREKLA KINA UVOZNIKE BRIKO SPEC D O O Dorda Stanojevica 12 11070 Beograd Srbija SERVIS ELMAG ADRESA NIS TRG UCITELJ TASE 4 TEL 018 240 799 2 GODINE ...

Страница 61: ...61 ...

Страница 62: ...на апаратот настанато како последица од пожар поплава земјотрес и сл Поништување на гаранцијата Правото да се поништи поправката ремонт во рамките на гарантниот период е во следниве случаи Серискијот број заведен во гаранцијата не одговара со серискијот број на машината Налепницата за идентификација залепена на производот е избришана или е исчезната Доколку друго лице кое не е овластениот сервис с...

Страница 63: ...ic potrošnika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi še 36 mesecev po preteku garancije Pošiljanje orodja in delo se v vsakem primeru plača in bremenijo stranko Izključeno iz garancije škodo nastalo zaradi slabega vzdrževana malomarnosti in uporabe ki ni v skladu splošnimi pogoji ne priznamo Prosimo upoštevajte da naše n...

Страница 64: ...ό φυσικές καταστροφές όπως πλημμύρες πυρκαγιές σεισμοί κ λπ Απόσυρση από την εγγύηση Euromaster Ι Ε Ltd έχει το δικαίωμα να αρνηθεί την παροχή υπηρεσιών εγγύησης σε περιπτώσεις κατά τις οποίες Ασυνεπής ή κενό τον αύξοντα αριθμό του άρθρου αυτού με μια συμπληρωμένη κάρτα εγγύησης Indetifikatsionniyat να αφαιρεθεί το σήμα ή εντελώς λείπει ένα Προσπαθεί να ανεπίτρεπτη παρέμβαση στην παράνομη κατασκήν...

Страница 65: ...65 ...

Страница 66: ...66 www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ...

Результаты поиска

Содержание RD-PC04

Отзывы:

Похожие инструкции для RD-PC04

Бренды по названию

Популярные бренды

Raider RD-PC04, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RD-PC04

Отзывы:

Похожие инструкции для RD-PC04

Бренды по названию

Популярные бренды