Raider RD-IW28 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 74

USER’S MANUAL

RD-IW28

○ Инвертор

○ Inverter Welding Machine

○ Aparat de sudura

○ Инвертор

○ Aparat za zavarivanje

○ Varilni aparat

○ Ηλεκτροσυγkολησεις

○ Aparat za varenje Inverter

www.raider.bg

Contents

схема

оригинална инструкция за употреба

original instructions’ manual

instructiuni originale

инструкции

originalno uputstvo za upotrebu

preklad pôvodného návodu na použitie

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

Izvorni upute za uporabu

RAIDER

wer t

ools

Содержание RD-IW28

Страница 1: ...Varilni aparat k Aparat za varenje Inverter www raider bg Contents 2 BG 3 BG 10 EN original instructions manual 16 RO instructiuni originale 22 MK 29 SR originalno uputstvo za upotrebu 35 SL preklad...

Страница 2: ...ustment 4 Wire feed rate regulator 5 Negative output terminal 6 Positive output terminal 7 Burner for wire feeder Always wear hearing protection Refer to instruction manual booklet Wear dust mask Wear...

Страница 3: ...m e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD IW28 V 230 Hz 50 kVA 4 9 MIG MAG V 62 MIG MAG V 23 MIG MAG A 50 160 MIG MAG MMA 60 160A MIG 100 136A...

Страница 4: ...4 www raider bg 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 Fi 30 mA 3 1 2 6 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3 1 3 4 1 3 5 1 3 6...

Страница 5: ...5 1 3 7 1 4 1 4 1 1 4 2 1 4 3 1 4 4 1 4 5 1 4 6 1 4 7 1 4 8 1 1 90 2 10 40 3 4 5 2 1 0 3 2...

Страница 6: ...6 www raider bg 3 4 6 5 ON 2 IGBT 50 60Hz 30 50KHz PWM 30 3 15...

Страница 7: ...7 3 1 3 2 6mm2 3 3 3 4 3 5 DC 3 6 10 50m 4 4 1 4 2 3 4 3 2 5 3 2 4 0 5 0 70 100A 110 140A 170 220A 230 280A 4 4 4 5 VRD ON VRD OFF 67V Te 5 a 5 A 1 2 3...

Страница 8: ...8 www raider bg 1 2 1 2 6 1 2 3 4 5 7 A A 380V 230V 230V 2 3 2 3...

Страница 9: ...9 A A B C MOS VH 07 DC 308V D E 2 3min IGBT 1 Q 2 D 8 2012 19...

Страница 10: ...of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER Address Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Since...

Страница 11: ...ropriate conditions will reduce personal injuries 1 3 3 Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source picking up or carrying the tool Carryi...

Страница 12: ...l assure that welding current keeps in allowable range If power voltage is exceeding allowable range limited it will damage to components of machine The operator should understand this situation and t...

Страница 13: ...situation If unsuitable choice is made it will cause unstable arc more spatters and conglutination If such problems occur please change the polarity of the fastening plug 3 6 According to input voltag...

Страница 14: ...1 Maybe current is too big and stick s diameter is too small 2 Output terminal polarity connection is wrong it should apply the opposite polarity at the normal technics which means that the stick sho...

Страница 15: ...l is break circuit and poor connect C Check voltage between power source board and MOS board VH 07 is about DC 308V D If green indicator is not lit in assistant power of MOS board please connect with...

Страница 16: ...arizeze cu instruc iunile de siguran i de exploatare Euromaster Import Export SRL este reprezentantul un produc tor i proprietar al marcii Raider Adresa companiei este Sofia 1231 B dul Lom Road 246 te...

Страница 17: ...ul de electrocutare 1 2 5 Atunci c nd se lucreaz n aer liber porni i ma ina numai n instala ii echipat cu un comutator electric Fi siguran de oprire comutator cu curent rezidual i curentul de scurgere...

Страница 18: ...udur sau de lumina solar pic turi Nu permite i filtrul mpotriva p trunderii apei de pe aparat 4 A se evita sudarea ntr o zon cu praf sau un mediu cu gaze agresive 5 A se evita sudarea ntr un mediu cu...

Страница 19: ...sec iune transversal mare n cazul n care cablul este prea lung aceasta poate afecta func ionarea sistemului energetic cabluri astfel sf tui i configurat lungime 3 1 Asigura i v c deschide i aparatul n...

Страница 20: ...zat atunci c nd se lucreaz cu aparatul Exist factori care influen eaz dup cum urmeaz 1 Tensiunile din re eaua de electricitate a fost schimbat 2 Nu exist interferen e d un toare de la re eaua electric...

Страница 21: ...ins v rug m s contacta i v nz torul sau compania noastr s l nlocuiasc E Dac exist vreo ntrebare cu privire la schema de control v rug m s contacta i v nz torul sau compania noastra Ventilator func ion...

Страница 22: ...sterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD IW28 V 230 Hz 50 kVA 4 9 MIG MAG V 62 MIG MAG V 23 MIG MAG A 50 160 MIG MAG MMA 60 160A MIG...

Страница 23: ...23 1 2 3 4 5 6 7 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 Fi 30 mA 1 2 6 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 4...

Страница 24: ...24 www raider bg 1 3 5 1 3 6 1 3 7 1 4 1 4 1 1 4 2 1 4 3 1 4 4 1 4 5 1 4 6 1 4 7 1 4 8 1 1 90 2 10 40 3 4 5 2 1 0 3 2...

Страница 25: ...25 3 4 6 5 ON 2 IGBT 50 60Hz 30 50KHz PWM 30 3 15 3 1 3 2 6mm2 3 3...

Страница 26: ...26 www raider bg 3 4 3 5 DC 3 6 10 50m 4 4 1 4 2 3 4 3 2 5 3 2 4 0 5 0 70 100A 110 140A 170 220A 230 280A 4 4 4 5 VRD ON VRD OFF 67V 5 5 A 1 2 3 1...

Страница 27: ...27 2 1 2 6 1 2 3 4 5 7 A A 380V 230V 230V 2 3 2 3 A...

Страница 28: ...28 www raider bg A B C MOS VH 07 DC 308V D E 2 3min IGBT 1 Q 2 D 8 2012 19...

Страница 29: ...o bi se novi vlasnik upoznao s postoje im merama za bezbednost i instrukcijama za rad Isklju ivi predstavnik RAIDER a je firma Euromaster Import Eksport OOD grad Sofija 1231 bul Lomsko ose 246 tel 359...

Страница 30: ...je sa diferencijalna struja i curenja struje koji se aktivira kada DTZ ne sme biti vi e od 30 mA Koristite samo produ ne kablove pogodne za spoljnu upotrebu Upotreba kabla pogodnog za spoljno podru je...

Страница 31: ...titi pa nju na sledec e 1 Radna povr ina je dobro provetrena aparat za varenje je moc na ma ina kada radi ona generi e visokog napona i prirodni povetarac nec e biti dovoljna da se ohladi Zbog toga ve...

Страница 32: ...e ga smeru kazaljke na satu 3 4 Ubacite utika za povezivanje ru icu u uti nicu terminala na prednjem panelu i okrenite ga smeru kazaljke na satu Zatim dr ite radni komad sa snimka 3 5 Obratite pa nju...

Страница 33: ...ra ine svakog meseca 2 Pritisak komprimovanog vazduha mora biti u razumnom opsegu kako bi se spre ilo o tec enje malih komponenti unutar ma ine 3 Redovno proveravajte interni sistem na aparata za vare...

Страница 34: ...ator mo e da krene naopako Molimo Vas da isklju ite napajanje glavnog transformatora kod ventilatora i zatim ponovo ma inu a Ukoliko je indikator odbrana i dalje svetli to zna i da se neki elementi IG...

Страница 35: ...kom da se seznanijo s varnostna navodila in navodila Euromaster Import Export doo je zastopnik proizvajalca in lastnika znamke RAIDER Naslov podjetja je Sofia 1231 Blvd Lom Road 246 tel 359 700 44 155...

Страница 36: ...stroj le v obratih opremljeni z elektri nim stikalom Fi varnostni izklop stikalo na diferen ni tok in uhajanje toka ki se spro i ko je DTZ biti ve kot 30 mA Uporabljajte samo podalj ki primerna za upo...

Страница 37: ...i Vendar pa lahko pretirana uporaba kot tokovno privede do po kodb na stroju za varjenje Da bi se temu izognili mora uporabnik pozoren na naslednje 1 delovno podro je je dobro prezra en Varjenje je zm...

Страница 38: ...posnetek glej skico Prepri ajte se da je oprijem kabel in posnetek ozemljen Vti za priklju itev ozemljitve posnetek v vti nico terminal in ga zavrtite v smeri urinega kazalca 3 4 Vti za priklju itev r...

Страница 39: ...ili kodo manj ih komponent v notranjosti naprave 3 Redno preverjajte sistem notranjega aparata za varjenje in se prepri ajte da so povezave v verigi pravilno in trdno predvsem priklju ki in deli pove...

Страница 40: ...inverter more iti narobe Prosimo da izklju ite napajanje glavnega transformatorja v bli ini ventilatorja in ponovno za enite napravo a e je indikator obramba e vedno sveti to pomeni da nekateri deli I...

Страница 41: ...www raider bg www euromasterbg com E mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody Certification Ltd RD IW28 V 230 Hz 50 kVA 4 9 MIG MAG V 62 MIG MAG V 23 MIG MAG A 50 160 MIG MAG MMA 60 160A MI...

Страница 42: ...42 www raider bg 1 2 3 4 5 6 7 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 Fi DTZ 30 mA 1 2 6 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3 Off...

Страница 43: ...43 1 3 4 1 3 5 1 3 6 1 3 7 1 4 1 4 1 1 4 2 1 4 3 1 4 4 1 4 5 1 4 6 1 4 7 1 4 8 1 1 max 90 2 10 40 3 4 5 2 1 0 3...

Страница 44: ...44 www raider bg 2 3 4 6 5 5 ON 2 inverter inverter Inverter IGBT 50 60Hz 30 50KHz PWM 30...

Страница 45: ...45 3 15 3 1 3 2 6mm2 3 3 3 4 3 5 DC 3 6 10 50m 4 4 1 4 2 3 4 3 2 5 3 2 4 0 5 0 70 100A 110 140A 170 220A 230 280A 4 4 4 5 ON VRD OFF LED 67V 5...

Страница 46: ...46 www raider bg 1 2 3 C 1 2 1 2 6 1 2 3 4 5 7 A B...

Страница 47: ...47 380V 230V AC 230V 2 3 2 3 A B MOS VH 07 DC 308V D E B 2 3min inverter IGBT 1 Q 2 8 2012 19 E...

Страница 48: ...nati s relevantnim sigurnosnim i upute za uporabu Euromaster Import Export doo je zastupnik proizvo a i vlasnik Raider za titnog znaka Sjedi te tvrtke je c 1231 Sofia bul Lomsko shossee 246 tel 359 70...

Страница 49: ...propu tanja koja je pokrenula RCD ne smije biti ve a od 30 mA prema Uredbi 3 Struktura elektri ni sustavi i dalekovodi Koristite samo produ ne kabele pogodne za vanjsku upotrebu Primjena produ nog kab...

Страница 50: ...m Varilica je mo an stroj kada se to radi on generira visoki napon i prirodni povjetarac ne e biti dovoljno da se ohladi Stoga ventilator ugra en u unutra njosti stroja to je hla enje Provjerite jesu...

Страница 51: ...3 4 Umetnite utika za povezivanje ru ice na uti nicu terminal na prednjoj plo i i okrenite ga u smjeru kazaljke sata Zatim dr ite izradak s kop om 3 5 Imajte na umu priklju ni terminal DC inverter im...

Страница 52: ...za zavarivanje i pobrinite se da su lanci lanca ispravno i vrsto posebno konektori i komponenti povezani Ako se utvrdi skaliranje i r a molimo o istite ih 4 Ne dopustiti prodor vode i pare u stroj Ako...

Страница 53: ...ovno pokrenuti ra unalo a Ako je indikator obrana i dalje svijetli to zna i da neke komponente IGBT brodu o te en Provjerite i zamijeniti b Ako je oznaka sigurnosti isklju en 1 Mo da transformatora sr...

Страница 54: ...rder og bestemmelser H Feleloss g nk teljes tudat ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla ujeme e je ten...

Страница 55: ...55 1231 246 RAIDER RD IW28 2014 30 26 2014 2014 35 26 2014 EN 60974 1 2012 EN 50445 2008 EN 60974 10 2014 EN 61000 3 11 2000 EN 61000 3 12 2011 26 2020...

Страница 56: ...nisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the...

Страница 57: ...iilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetic Directiva 2014 35 UE a parlamentului european i a consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legisla iei statelor membre...

Страница 58: ...g fin B 15 Main transformer 16 Diode 17 Power cable 18 Connector 19 Switch 20 Plastic cover 21 Steel cover 22 Fan 23 Valve 24 Wire feeder 25 Front panel 26 Plstic cover 27 Quick connector 28 Potention...

Страница 59: ...59 246 0700 44 155...

Страница 60: ...der Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Gar den Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden too...

Страница 61: ...61 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Страница 62: ...62 www raider bg 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 63: ...ce____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie d...

Страница 64: ...asupra produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul...

Страница 65: ...6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garan...

Страница 66: ...enje no evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za dodatke za se enje gumene pl...

Страница 67: ...L DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a a Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 ZEMLJA POREKLA KINA...

Страница 68: ...68 www raider bg...

Страница 69: ...69 45...

Страница 70: ...e pravic potro nika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi e 36 mesecev po preteku garancije Po iljanje vrtalnik in delo s...

Страница 71: ...hanical components Damage caused by overload or lack of ventilation and insufficient lubrication of moving components Worn bearings or blocked due to overloading continuous duty or dust Fault in elect...

Страница 72: ...72 www raider bg RAIDER Euromaster Import Export 24 grip Euromaster Ltd Indetifikatsionniyat Broken Broken shponkovo El klyuch Broken...

Страница 73: ...73...

Страница 74: ...74 www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Результаты поиска

Содержание RD-IW28

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Raider RD-IW28, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RD-IW28

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды