Raider RD-GG07 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 70

RAIDER POWER TOOLS

RAIDER

USER’S MANUAL

RD-GG07

www.raider.bg

wer

tools

○ синхронен генератор за

ток

○ gasoline generator

○ generator benzina

○ benzinski generator

○ generator moči

○ генератор на струја

○ ισχύ γεννήτριασ

○ generator

Contents

схема

оригинална инструкция за употреба

original instructions’ manual

instructiuni originale

originalno uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

упатство за употреба

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

Upute za upotrebu

Содержание RD-GG07

Страница 1: ...tools gasoline generator generator benzina benzinski generator generator mo i generator Contents 2 BG 3 BG 9 EN original instructions manual 15 RO instructiuni originale 21 SR originalno uputstvo za u...

Страница 2: ...2 www raider bg 1 2 230V 3 12V 4 5 6 7 8 9 10 11 12 400V It is possible visually gap between the shown model and the real machine 1 5 4 2 8 6 7 12 3 11 10 9...

Страница 3: ...www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD GG07 cm3 389 kW 5 min 1 3600 V 230 400 Hz 50 V 12 L 25 L KWh 0 325...

Страница 4: ...4 www raider bg 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18...

Страница 5: ...5 1 19 1 20 1 21 1 22 1 23 1 24 1 25 5 0 kW 1 26 1 27 1 28 1 29 1 30 1 31 1 32 1 33 1 34 1 35 2 RAIDER RD GG07 5 000W 230 V 12V 400V AVR 3 3 1 SAE 10W 30 SAE 15W40...

Страница 6: ...6 www raider bg 1 1 2 ON 2 3 3 4 9 4 5 5...

Страница 7: ...7 12V 3 2 1 OFF CIRCUIT BREAKER 2 3 OFF 4 FUEL OFF ON 4 4 1...

Страница 8: ...8 www raider bg 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 OFF ON 5 6 2002 96 EC...

Страница 9: ...d operating instructions EUROMASTER Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER Adress Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel...

Страница 10: ...manual and safety instructions 1 1 Should not be made any changes to the generator For maintenance and accessories should be used only original parts 1 2 Altering the engine speed beyond the factory s...

Страница 11: ...whose data voltage are compatible with the output voltage of the electric generator Do not include devices with maximum power greater than 5 0 kW 1 26 Never connect appliances to the generator before...

Страница 12: ...ironment of the electric generator Turn off any electrical appliance switched from electric generator When starting wear protective gloves 1 Submit fuel by turning the faucet turned on Figure 1 2 Plac...

Страница 13: ...to the negative terminal of the battery Do not change this way of connection to avoid damage to the generator or battery Connect the cables to the battery first and then to the generator Remove the ca...

Страница 14: ...remove the fuel from the carburetor Pull the starter handle slowly until you feel the effort This is the compression point In this position the suction and discharge valves are closed which helps pre...

Страница 15: ...SRL este reprezentant al produc torului i proprietarul Raider marca autorizat Sediul social al companiei este c 1231 Sofia bul Lomsko shausee 246 tel 359 700 44 155 359 2 934 10 10 www raider bg www...

Страница 16: ...apare ca urmare a nerespectarii acestui manual i instruc iunile de siguran 1 1 Nu ar trebui s fie orice modific ri ntre inere elektrogeneratora Za si accesorii ar trebui s fie utilizate numai piese o...

Страница 17: ...siune date sunt compatibile cu tensiunea de ie ire a generatorului electric Nu includ dispozitive cu putere mai mare de 5000 W 1 26 Nu conecta i niciodat aparate de generator nainte de a fi nceput 1 2...

Страница 18: ...e prima punere n trebuie s umple i rezervorul cu amestec de benzin n raportul de 50 1 pentru fiecare litru de benzin a pus 20 ml de ulei n acest scop pute i folosi pe interiorul paharului de m surare...

Страница 19: ...este echipat cu un robinet pentru a ntrerupe alimentarea DIRECT DE LA rezervorului de combustibil sistem de lucru situat n partea dreapt a supapei sufoca cu eticheta combustibil TRANSPORTUL GENERATOR...

Страница 20: ...otec ie la supracurent activat Un filtru de aer murdar 6 Protec ia Mediului n scopul de a proteja scula electric de mediu accesoriile i ambalajele trebuie s fie supuse proces rii adecvate pentru re ut...

Страница 21: ...ih Euromaster Uvoz Izvoz doo je ovla c eni predstavnik proizvo a a i vlasnika iga RAIDER Sedi te kompanije je oko 1231 Sofija 246 Lomsko shaussee blvd tel 359 700 44 155 359 2 934 10 10 www raider bg...

Страница 22: ...nim uputstvima 1 1 Zar ne bi trebalo da bude bilo kakve promene elektrogeneratora Za odr avanje i pribor treba koristiti samo originalne delove 1 2 Menjajuc i brzinu motora iza fabri kog pode avanja 1...

Страница 23: ...ego to ste po eli 1 27 Koristite samo sa izolacijom za titni uredi Ne dodirnuti bilo mehani ki pogonom ili vruc e delove Ne uklanjajte za titni sloj 1 28 Generator ne sme biti izlo en vlage ili pra in...

Страница 24: ...ni od 20 ml pre sipanja benzin u rezervoar sme u treba da se izmuc ka Proverite nivo goriva eventualno dodati Obezbediti dovoljnu ventilaciju jedinice Uverite se da je kabl za paljenje je vezan za sve...

Страница 25: ...DIREKTNO OD FUEL TANK ZA RAD SISTEM nalazi se desno od zaustavne ventila sa etiketom gorivo PREVOZ GENERATOR ru icu ventil u polo aj OFF OPREZ Neposredno pre radnom mestu polugom ventila u polo aj ON...

Страница 26: ...porta Prljavi filter vazduha 6 Za tita ivotne sredine U cilju za tite ivotne sredine elektri ni alat pribor i ambala u moraju biti podvrgnuti odgovarajuc em obradu za ponovno kori c enje informacija...

Страница 27: ...ort doo je poobla eni zastopnik proizvajalca in lastnika Raider blagovne znamke Sede podjetja je c 1231 Sofia 246 Lomsko shaussee blvd tel 359 700 44 155 359 2 934 10 10 www raider bg www euromasterbg...

Страница 28: ...l 1 1 Ne sme biti nobenih sprememb elektrogeneratora Za vzdr evanje in dodatki je treba uporabiti samo originalne dele 1 2 Spreminjanje tevila vrtljajev motorja ki presega tovarni ke nastavitve 1 3 Up...

Страница 29: ...e izolirani za itni uredi Ne dotikajte nobenega mehanskim pogonom ali vro ih delov Ne odstranite za itno oblogo 1 28 Generator ne sme biti izpostavljen vlagi ali prahu 1 29 Bencin je zelo vnetljiv Ben...

Страница 30: ...i ini 20 ml Pred zlivanje bencina v me anici rezervoarja treba stresati Preverite nivo goriva po mo nosti dodati Zagotoviti zadostno prezra evanje enote Poskrbite da je kabel za v ig pritrjena na sve...

Страница 31: ...D tanku sistem dela ki se nahaja na desni strani du ilna loputa z NALEPKA gorivo TRANSPORT generatorja Obrnite ro ico ventil v polo aju OFF POZOR Tik pred delovnem mestu vzvoda ventila v polo aju ON d...

Страница 32: ...tivirani pretokovno za ito Umazan zra ni filter 6 Varstvo okolja Da bi za itili okolje orodja za napajanje pribor in embala o je treba opraviti ustrezno predelavo za ponovno uporabo informacij ki jih...

Страница 33: ...www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD GG07 cm3 389 kW 5 min 1 3600 V 230 400 Hz 50 V 12 L 25 L KWh 0 325...

Страница 34: ...34 www raider bg E 1 2 230V 3 12V 4 5 6 7 8 9 10 11 12 400V 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1...

Страница 35: ...35 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 19 1 20 1 21 1 22 1 23 1 24 1 25 5000 W 1 26 1 27 1 28 1 29 1 30 1 31 1 32 1 33 1 34 1 35 2 RAIDER RD GG07...

Страница 36: ...36 www raider bg 5000 W 230 V 6 12 V 5 50 1 1L 20ml 3 3 1 9 50 1 20 20 1 1 2 ON 2 3 3...

Страница 37: ...37 4 9 4 5 5 3 2 1 OFF CIRCUIT BREAKER 2 3 OFF 4 FUEL OFF ON 4 4 1 gadgets 4 2 4 3...

Страница 38: ...38 www raider bg 4 4 4 5 5 O 6 gadgets 2002 96 EC...

Страница 39: ...shaussee blvd 359 700 44 155 359 2 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody Ltd RD GG07 cm3 389 kW 5 min 1 3600 AC V 230 400 Hz 50 V 12 L 25 L...

Страница 40: ...40 www raider bg 1 2 AC 230V 3 DC 12V 4 5 6 7 8 9 10 11 12 400V 1 Euromaster Import Export Ltd 1 1 elektrogeneratora Za 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10...

Страница 41: ...41 1 11 1 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 19 1 20 1 21 1 22 1 23 1 24 1 25 5000 W 1 26 1 27 uredi Ne 1 28 1 29 1 30 1 31 1 32 1 33 1 34 1 35 2 RAIDER RD GG07...

Страница 42: ...42 www raider bg 5000 W 230 V 6 DC 12 V 5 50 1 1 20 ml 3 3 1 Magnetno 9 50 1 20 ml 20 ml 1 1 2 2...

Страница 43: ...43 3 3 4 9 4 5 5 3 2 1 OFF 2 3 OFF 4 LABEL OFF ON...

Страница 44: ...44 www raider bg 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 proyaveryavayte 5 6 2002 96...

Страница 45: ...xport doo je ovla teni zastupnik proizvo a a i vlasnika Raider za titni znak Sjedi te tvrtke je C 1231 Sofia 246 Lomsko shaussee blvd tel 359 700 44 155 359 2 934 10 10 www raider bg www euromasterbg...

Страница 46: ...nja ovog priru nika i sigurnosnim uputama 1 1 Ne bi trebalo biti ikakvih promjena elektrogeneratora Za odr avanje i pribor treba koristiti samo originalne dijelove 1 2 Promjena brzine motora izvan tvo...

Страница 47: ...ure aja s generatorom prije nego to su po eli 1 27 Koristite samo izolirani za titno uredi Ne dodirnete bilo mehani ki pogon ili vru e dijelove Nemojte ukloniti bilo za titni sloj 1 28 Generator ne s...

Страница 48: ...koli ini od 20 ml Prije ulijevanja benzina u smjesu spremniku treba biti uzdrmano Provjerite razinu goriva eventualno dodavanje Osigurati dostatnu ventilaciju jedinice Provjerite je li kabel za paljen...

Страница 49: ...ventil za prekid opskrbe izravno iz spremnika goriva na sustav rada nalazi se desno od gu iti ventila s oznakom gorivo TRANSPORT generatora Uklju ite polugu ventila u polo aj OFF OPREZ Neposredno prij...

Страница 50: ...ktivirani nadstrujne za tite Prljav filter zraka 6 Za tita okoli a U cilju za tite okoli a elektri ni alat pribor i pakiranje mora biti podvrgnut odgovaraju oj obradi za ponovnu uporabu informacija sa...

Страница 51: ...51 EXPLODED VIEW DRAWING RD GG07...

Страница 52: ...52 www raider bg...

Страница 53: ...patibility 2000 14 EU of the European Parliament and of the Council of 8 May 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment f...

Страница 54: ...2006 2014 30 26 2014 2000 14 8 2000 EN ISO 3744 2010 93 dB A LWA 96 dB A 1067 AV TECHNOLOGY LTD Avtech House Arkle Avenue Stanley Green Trading Estate Handforth Cheshire SK9 3RW United Kingdom EN 126...

Страница 55: ...isla iilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetic Directiva 2000 14 UE a Parlamentului European i a Consiliului din 8 mai 2000 privind apropierea legisla iilor statelor membre...

Страница 56: ...bestemmelser H Feleloss g nk teljes tudat ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla ujeme e je tento v rob...

Страница 57: ...ider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden too...

Страница 58: ...58 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Страница 59: ...59 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 60: ...60 www raider bg 246 0700 44 155 e mail info euromasterbg com...

Страница 61: ...o evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za dodatke za se enje gumene plo e u v...

Страница 62: ...IJEMNI PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a a Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 359 2 934 10 10...

Страница 63: ...ce____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie d...

Страница 64: ...produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura...

Страница 65: ...A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garanti...

Страница 66: ...66 www raider bg...

Страница 67: ...67 45...

Страница 68: ...in by the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Rece...

Страница 69: ...uje pravic potro nika ki izhajajo iz odgovor nosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi e 36 mesecev po preteku garancije Po iljanje orodja in delo...

Страница 70: ...70 www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Результаты поиска

Содержание RD-GG07

Отзывы:

Похожие инструкции для RD-GG07

Бренды по названию

Популярные бренды

Raider RD-GG07, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RD-GG07

Отзывы:

Похожие инструкции для RD-GG07

Бренды по названию

Популярные бренды