Raider PRO RDP-SMS20 solo Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 68

USER’S MANUAL

RDP-SMS20

solo

○ Акумулаторен настолен

циркуляр

○ Cordless mitre saw

○ ferastrau circular fix

○ δισκοπρίονο

○ циркулар за дрво

столен с лазер

○ testera kružna za uglove

www.raider.bg

RAIDER

pro

ONE BATTERY

FITS ALL

Contents

схема

оригинална инструкция за употреба

EN original instructions’ manual

20 RO instructiuni

μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

32 MK

оригинални упатства за употреба

38 SR uputstva za upotrebu

Содержание PRO RDP-SMS20 solo

Страница 1: ...o Cordless mitre saw ferastrau circular fix testera kru na za uglove www raider bg RAIDER pro ONE BATTERY FITS ALL Contents 6 BG 7 BG 17 EN original instructions manual 20 RO instructiuni 27 EL 32 MK...

Страница 2: ...l screwdriver Solo RDP SBES20 030132 R20 Cordless Hex Impact Driver Li ion 1 4 180 Nm Solo RDP SHID20 030133 R20 Cordless Impact Wrench Li ion 1 2 250 Nm Solo RDP SCIW20 030134 R20 Cordless Impact Wre...

Страница 3: ...Carbide Tipped 165x20 mm 24T 030140 R20 Cordless Random Orbit Sander Li ion 125 mm variable speed Solo RDP SRSA20 030141 R20 Cordless Multi Tool Li ion 3 variable speed quick Solo RDP SOMT20 030154 R...

Страница 4: ...Cordless chain saw Li ion 200 mm solo RDP SCS20 030155 R20 Cordless chain saw brushless 350 mm 14 Solo RDR SBCS20 090319 R20 Cordless wet and dry cleaner Solo RDR SDWC20 090320 R20 Ash cleaner Solo RD...

Страница 5: ...DP SCS20 090315 R20 Ash cleaner Set RDR SWC20 032120 R20 System Starter Kit Li ion 2 Ah 1h for series RDP R20 System 131110 R20 Battery Pack Li ion 20 V 1 5 Ah for series RDP R20 System 131152 R20 Bat...

Страница 6: ...wear hearing protection Wear dust mask Wear safety glases 1 2 3 4 5 6 7 BG EN The pictures are for illustration purpose The pattern shown may not be exactly the same as the machine you purchased BATT...

Страница 7: ...7 Support pole Bevel lock knob Washer Assembly Lock pin fig 1 fig 2 fig 3 Dust bag fig 4 Work clamp knob Support pole Base Spindle lock button fig 5 On off switch fig 6 Disc Spindle Washer Screw...

Страница 8: ...10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RDP SMS20 solo V 20 min 1 4000 mm 210x30 24 T x mm 60x100 mm 0 9...

Страница 9: ...9 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 R20 System 1 2 5 1 2 6 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3 1 3 4 1 3 5 1 3 6 1 3 7 1 4 1 4 1 1 4 2...

Страница 10: ...10 www raider bg 1 4 3 1 4 4 1 4 5 1 4 6 1 4 7 2 45 45 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 100 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 4 11 4500 4 12 4 13 4 14...

Страница 11: ...11 4 15 4 16 4 17 4 18 4 19 4 20 4 21 4 22 4 23 4 24 4 25 4 26 4 27 4 28 4 29 4 30 4 31 4 32 4 33 4 34 4 35 4 36 4 37 4 38 4 39 4 40 4 41 4 42 4 43 4 44 4 45 550 3 740 Pa 20...

Страница 12: ...12 www raider bg 4 46 4 47 5...

Страница 13: ...13 6 7 45 0 15 22 5 30 45 8...

Страница 14: ...14 www raider bg 2 2 12 2012 19...

Страница 15: ...instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER Address Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 02 934 33 3...

Страница 16: ...rformed such as a breathing mask strong tightly closed shoes with a stable grip a protective helmet or noise suppressors antiphones reduces the risk of an occupational accident 1 3 3 Avoid the danger...

Страница 17: ...re as indicated 4 3 If you are not familiar with the use of such a machine it is better to consult a professional instructor or technician 4 4 Always clamp or press the workpiece firmly onto the saw g...

Страница 18: ...piece to be cut will not jam Do not hold or tighten it Do not use any means in an attempt to stop it It must be able to move freely along the cutting disc When this is not possible the cut part can be...

Страница 19: ...bag Press the clip on the dust bag and slide it over the opening at the back of the machine The dust bag will stay in place when you release the clamp 8 Exploitation Before use always check for damage...

Страница 20: ...e de siguran i operare Euromaster Import Export Ltd este un reprezentant autorizat al produc torului i proprietarului m rcii RAIDER Adresa Ora ul Sofia 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 02 934...

Страница 21: ...sau sub influen a drogurilor alcoolului sau narcoticelor Un moment de distragere a aten iei n timpul utiliz rii unei ma ini poate duce la r ni extrem de grave 1 3 2 Lucra i cu mbr c minte de protec ie...

Страница 22: ...bile 3 Verifica i piesele i accesoriile individuale ale ma inii pentru eventuale daune de transport 4 Instruc iuni suplimentare de siguran 4 1 La folosirea fer str ilor cu din i de metal dur v rfuri d...

Страница 23: ...s invers acelor de ceasornic Glisa i ma ina complet spre dvs Roti i butonul rotativ de blocare a suportului n sensul acelor de ceasornic pentru a bloca func ia de glisare Debloca i tiftul din partea d...

Страница 24: ...locuit imediat cu unul nou Asigura i v c bateria nu este instalat Fixa i capul ma inii n pozi ia cea mai nalt De uruba i urubul cu o tur n sens invers acelor de ceasornic Deplasa i capacul frontal nai...

Страница 25: ...inere a ma inii Sine glisante Murd ria poate deteriora inele de ghidare i ulterior func ionarea ma inii Cur a i inele de ghidare n mod regulat cu o c rp moale Picura i pu in ulei lubrifiant pe inele...

Страница 26: ...ausse Blvd 246 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RDP SMS20 solo V 20 min 1 4000 mm 210x30...

Страница 27: ...27 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 R20 System 1 2 5 1 2 6 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3 off 1 3 4 1 3 5 1 3 6 1 3 7 1 4 1 4 1 1 4 2...

Страница 28: ...28 www raider bg 1 4 3 1 4 4 1 4 5 1 4 6 1 4 7 2 45 45 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 100 mm 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 4 11 4500 4 12 4 13 4 14...

Страница 29: ...29 4 46 4 47 5...

Страница 30: ...30 www raider bg 6 7 45 0 15 22 5 30 45 8...

Страница 31: ...31 2 On Off 2 9 2012 19...

Страница 32: ...33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd Technical Data RDP SMS20 solo V 20 min 1 4000 mm 210x30 24 T mm 60x100 m...

Страница 33: ...33 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 R20 System 1 2 5 1 2 6 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3 1 3 4 1 3 5 1 3 6 1 3 7 1 4 1 4 1 1 4 2...

Страница 34: ...34 www raider bg 1 4 3 1 4 4 1 4 5 1 4 6 1 4 7 2 45 45 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 100 mm 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 4 11 4500 4 12 4 13 4 14...

Страница 35: ...35 4 46 4 47 5...

Страница 36: ...36 www raider bg 6 7 45 0 15 22 5 30 45 8...

Страница 37: ...37 2 2 9 2012 19 EC...

Страница 38: ...trebu Euromaster Import Ekport doo je ovla c eni predstavnik proizvo a a i vlasnik robne marke RAIDER Adresa Grad Sofija 1231 Bugarska Bul 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 vvv raider bg vvv euromasterbg...

Страница 39: ...umorni ili pod uticajem droga alkohola ili narkotika Trenutak ometanja tokom rada ma ine mo e dovesti do izuzetno ozbiljnih povreda 1 3 2 Radite sa za titnom radnom odec om i uvek sa za titnim nao ari...

Страница 40: ...ma ine i pribor nisu o tec eni prilikom transporta 4 Dodatna uputstva za bezbednost 4 1 Kada koristite testere sa zubima od tvrdih metala karbonski vrhovi preporu uje se upotreba diskova sa negativni...

Страница 41: ...ite ma inu do kraja prema sebi Okrenite dugme za zaklju avanje obrtnog postolja u smeru kazaljke na satu da biste zaklju ali funkciju klizanja Otklju ajte iglu na desnoj strani ma ine Pritisnite dugme...

Страница 42: ...disk mora se odmah zameniti novim Proverite da baterija nije instalirana Pri vrstite glavu ma ine u najvi i polo aj Odvrnite zavrtanj za jedan okret u smeru suprotnom od kazaljke na satu Pomerite pre...

Страница 43: ...Uverite se da je baterija ma ine prazna kada radite bilo kakvo odr avanje na ma ini Klizne ine Prljav tina mo e o tetiti vodilice i posledi no rad ma ine Redovno istite vodilice mekom krpom Kapnite ma...

Страница 44: ...leloss g nk teljes tudat ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla ujeme e je tento v robek v souladu s n...

Страница 45: ...45 1231 246 RAIDER RDP SMS20 solo 2006 42 E 17 2006 2014 30 E 26 2014 EN 61029 1 2009 A11 2010 EN 61029 2 9 2012 A11 2013 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 20 2021...

Страница 46: ...n Parliament and the Council dated 17 th May 2006 on machinery 2014 30 EU of the European parliament and of the council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relati...

Страница 47: ...a Consiliului din 17 mai 2006 privind echipamentele tehnice Directiva 2014 30 UE a parlamentului european i a consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legisla iilor statelor membre cu pri...

Страница 48: ...48 www raider bg Exploded drawing of Mitre Saw with laser RDP SMS20 solo...

Страница 49: ...49 Spare Parts List of Mitre Saw with laser RDP SMS20 solo...

Страница 50: ...50 www raider bg Spare Parts List of Mitre Saw with laser RDP SMS20 solo...

Страница 51: ...51 Spare Parts List of Mitre Saw with laser RDP SMS20 solo...

Страница 52: ...ider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden too...

Страница 53: ...53 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Страница 54: ...54 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 55: ...55 246 02 934 99 80 www raider bg...

Страница 56: ...i 12 luni pentru persoanele juridice pentru toat gama RAIDER MARCA RAIDER PRO Termen de garan ie 24 luni de la data v nz rii c tre persoanele fizice i 12 luni pentru persoanele juridice Garan ia pentr...

Страница 57: ...e i s suporte toate cheltuielile pentru repararea sau nlocuirea acestuia precum i cheltuielile de diagnosticare expertizare ambalare i transport 8 Produc torul i v nz torul sunt exonera i de obliga ii...

Страница 58: ...ta IRIC Tel 0758 079 782 TG MURE ALTISAN SERVICE TEAM SRL Pia a Bolyai nr 9 Tel 0740 019 726 TULCEA ABC INTERNATIONAL SRL Str Babadag nr 5 Bloc1 Sc A Parter Tel 0240 518 260 TG JIU MKNICK SRL D Str Vi...

Страница 59: ...o evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za dodatke za se enje gumene plo e u v...

Страница 60: ...C IME FIRMA ADRESA DATUM I PE AT GARANTNI LIST SERVISNI PROTOKOL PRIJEMNI PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa pr...

Страница 61: ...61...

Страница 62: ...62 www raider bg 45...

Страница 63: ...es rulers etc Cord and plug Overall damage to instruments caused by natural disasters such as fires floods earthquakes etc The warranty is not valid in cases where Inconsistent serial number of this a...

Страница 64: ...in by the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Rece...

Страница 65: ...65...

Страница 66: ...66 www raider bg RAIDER Euromaster Import Export 24 grip Euromaster Ltd Indetifikatsionniyat Broken Broken shponkovo El klyuch Broken...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...68 www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Результаты поиска

Содержание PRO RDP-SMS20 solo

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO RDP-SMS20 solo

Бренды по названию

Популярные бренды

Raider PRO RDP-SMS20 solo, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PRO RDP-SMS20 solo

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO RDP-SMS20 solo

Бренды по названию

Популярные бренды