manualshive.com logo in svg

RADWAG MAS 1. Y, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
RADWAG MAS 1. Y Скачать руководство пользователя страница 11

 

- 11 - 

1.2.  Connectors Arrangement 

 
MAS and MPS  

 

1 

- power supply seat 

2 

- COM 1 connector (e.g. printer) 

3 

- USB 2 connector (e.g. computer) 

4 

- operator panel connector 

MAS 1. 

 

1 

- power supply seat 

2 

- operator panel connector 

3 

- COM 1 connector (e.g. printer, computer) 

   

Connectors arrangement: 

 

 

 

1 – Ethernet RJ45 connector 

2 – RS232 (COM1) connector 

3 – USB connector 

 

4 – I/O, RS232 (COM2) connector 

 
Caution: 
"Ethernet – weighing device” cable is a standard network cable terminated with RJ45 
connectors on both ends. 
 

 

 

  
balance – computer 
(RS232) cable 

 

 

 

  
balance – printer 
cable (EPSON) 

 

Содержание MAS 1. Y

Страница 1: ...WEIGHING MODULES MAS Y MPS Y MAS 1 Y USER MANUAL IMMU 25 01 08 18 EN www radwag com...

Страница 2: ...hank you for selecting RADWAG product You have purchased a device that has been designed and manufactured to give you years of service Please read this User Manual carefully this shall guarantee relia...

Страница 3: ...ntenance Activities 17 3 5 Connecting the Module to the Mains 18 3 6 Temperature Stabilization Time 19 3 7 Connecting Peripheral Equipment 19 4 START UP 20 5 OPERATION PANEL 20 6 PROGRAM 21 7 WEIGHING...

Страница 4: ...a Weighing Process 48 15 8 Minimum Sample Weight 50 15 9 Cooperation With Titrators 52 15 10 Ambient Conditions Vibrations 52 16 PARTS COUNTING 56 16 1 Mode Related Settings 56 16 2 Parts Counting Qu...

Страница 5: ...ation to Formulations Database 77 22 4 Using Formulations in Weighing 77 22 5 Printouts 79 23 STATISTICS 81 23 1 Buttons and Information Settings 81 23 2 Additional Settings for Statistics 81 23 3 Mea...

Страница 6: ...o Internal Criteria 116 28 12 Reports 118 29 MASS CONTROL 119 29 1 Mass Control Global Settings 119 29 2 Mass Control Process 119 29 3 Printouts 120 29 4 Performed Mass Control Report 121 30 DATABASES...

Страница 7: ...MISCELLANEOUS 153 34 1 Interface Language 153 34 2 Date and Time 153 34 3 Beep Sound 154 34 4 Volume 155 34 5 Sleep Mode 155 34 6 Display Brightness 155 34 7 Touch Panel Calibration 155 34 8 Level Co...

Страница 8: ...8 43 APPENDIX B Programmable Buttons List 192 44 APPENDIX D ZEBRA Printer Settings 194 45 APPENDIX E Communication with Barcode Scanner 194 46 APPENDIX F Menu Structure 195...

Страница 9: ...9 1 GENERAL INFORMATION 1 1 Dimensions MAS Module MPS Module...

Страница 10: ...10 MAS 1 Module...

Страница 11: ...r supply seat 2 operator panel connector 3 COM 1 connector e g printer computer Connectors arrangement 1 Ethernet RJ45 connector 2 RS232 COM1 connector 3 USB connector 4 I O RS232 COM2 connector Cauti...

Страница 12: ...erface or optional operator panel Measurements can be carried out using weighing pan or under pan weighing system when the load is suspended beneath the module does not apply to MAS 1 module The modul...

Страница 13: ...module high measuring accuracy it is recommended to install it inside customer s instrument e g in a draft shield in order to reduce the influence of ambient conditions on the measurement result The...

Страница 14: ...ervice processes D The warranty does not cover mechanical damage caused by product exploitation other than intended damage of thermal and chemical origin and damage caused by lightning overvoltage in...

Страница 15: ...evice components shall be packed into an original packaging thus being protected against potential damage during transportation 3 UNPACKING AND INSTALLATION 3 1 Workstation Operate the device in a wor...

Страница 16: ...or 4 42 draft shield 1 70 or 3 42 weighing pan MPS module weighing pan assembly Install weighing pan base 1 put the grounding spring 2 onto M4x10 screw 3 and tighten weighing pan base to the module ro...

Страница 17: ...se solutions ammonium or sodium base To remove ACIDS use protophilic solvent sodium carbonate to remove BASE use protogenic solvent mineral acid of various concentration In case of heavy contamination...

Страница 18: ...nt Cleaning ABS components To clean dry surfaces and avoid smudging use clean non colouring cloths made of cellulose or cotton You can use a solution of water and detergent soap dishwashing detergent...

Страница 19: ...akes about 12 hours During the thermal stabilization the indications on the screen can change Potential workroom temperature change shall occur gradually and slowly in the course of the weighing instr...

Страница 20: ...logged in In order to start operation it is necessary to log in for detailed logging procedure read later sections of this user manual Caution Before you start the balance make sure that there is no...

Страница 21: ...tions of this user manual Menu Function Groups To access the menu press SETUP function key or button located in the bottom part of the display The menu comprises parameters related to balance settings...

Страница 22: ...ent measuring unit Section comprising supplementary information on currently performed operations grey background CAUTION Data contained in this workspace is freely configurable For detailed informati...

Страница 23: ...e password the program initiates operation with permissions set for the selected operator Log Out operation Go to home screen press logged operator name wait for the operators database to open Press L...

Страница 24: ...DJUSTMENT The module features automatic internal adjustment system which ensures correct measurement accuracy ADJUSTMENT menu contains functions controlling operation of module adjustment process 10 1...

Страница 25: ...is possible for balances that are not a subject to the conformity assessment verification In order to start user adjustment enter Adjustment submenu and select User adjustment option Then follow the...

Страница 26: ...The parameter is not connected with automatic adjustment and its criteria time temperature You can schedule when internal and external adjustment are to be performed In order to design schedule for e...

Страница 27: ...the adjustment and its schedule For external adjustment option enter data on the adjustment mass standard used for the adjustment performance and its schedule When all necessary data has been introduc...

Страница 28: ...ains data on all carried out adjustment processes The record is carried out automatically Each record on adjustment comprises basic data on completed process This menu enables displaying the list of c...

Страница 29: ...rator exclusively Procedure Enter Operators menu press Add button Define all necessary data CAUTION It is possible to search for an operator in a database of operators by code or name Editing data on...

Страница 30: ...used in a password 0 set to enable password consisting of freely selected number of characters Lower case and upper case letters required Parameters specifying requirements regarding password characte...

Страница 31: ...ed operator Administrator Caution Operator assigned with Guest permissions level is not allowed to modify program settings Auto logout With Auto logout function on the operator is logged out automatic...

Страница 32: ...Advanced operator Administrator Caution When Guest option is set Date and time parameter is freely accessed there is no need to log in Printouts Default balance settings enable operator who is logged...

Страница 33: ...rofiles are selected and saved so that the weighings for respective requirements and conditions are optimized Profile types Fast profile set to enable fast measurement of mass of any size regardless o...

Страница 34: ...ord and enters its editing mode Deleting a profile Procedure Enter the main menu to do it press Setup key Enter Profiles submenu Press and hold profile that is to be deleted Menu referring to a profil...

Страница 35: ...universal settings such as result control tare mode automatic footer printout printout mode printout Quick access buttons declaring quick access buttons to be displayed Information declaring informat...

Страница 36: ...pan load adding e g pouring filling In such case the system correcting zero indication may also correct the actual indication of a load placed on the weighing pan Accessible settings NO autozero funct...

Страница 37: ...ingle piece is determined with sufficient accuracy the mass of all the pieces is the same Checkweighing Dosing Means of operation control of sample s mass carried out with reference to specified thres...

Страница 38: ...ds in accordance with regulation on pre packaged goods function disabled for standard balance models Working mode intended to carry out quick statistical control of samples in accordance with the requ...

Страница 39: ...In order to take advantage of this function add help button to a tool bar 14 3 1 Proximity Sensors The balance features two proximity sensors enabling touch free module control The program detects fo...

Страница 40: ...f the weighing chamber XA 4Y A series balance Open weighing chamber door opening Close weighing chamber door closing Open close door parameter for changing door state e g door closing when the weighin...

Страница 41: ...Mass Non standard printout Working mode Date Time Balance type Balance S N Operator Level status Customer Warehouse Product Packaging Universal variable 1 5 Dashes Empty line GLP report Signature Non...

Страница 42: ...Press Non standard printout field 2 Press Add button window featuring Name Code Project data opens 3 Set name and code of a printout 4 Press Project button 5 Printout edit box with an on screen keyboa...

Страница 43: ...splayed Select the unit you need the software automatically recalculates indicated value Options unit denotation verified balance unit denotation verified balance gram g yes Taele Hongkong tlh no mill...

Страница 44: ...is correctly levelled Caution The balance is equipped with Automatic Level Control mechanism For detailed information regarding the mechanism operation refer to section 34 8 of this user manual 15 4...

Страница 45: ...2 with tared load on the weighing pan press ZERO key the Net marker gets deleted new zero point is determined when the tare value exceeds 2 of the maximum capacity Err message is displayed in order to...

Страница 46: ...tomatically calculates the correction factor for weighed mass next corrected value of weighed mass is displayed In order to avoid mistakes the corrected mass value is accompanied by symbol the symbol...

Страница 47: ...pressure then correct ONLINE operation requires setting the following parameters internal sensors exclusively go to Setup Ambient Conditions Ambient Conditions Module and set NONE value external THB s...

Страница 48: ...ackaging from the database with possibility to add tare value entered manually When new tare value for a product or packaging is set again then tare value entered manually gets deactivated TOTAL SUM t...

Страница 49: ...the moment of switching the function on The first stable weighing result of value greater than THRESHOLD value is printed and recorded as the first measurement The following measurements are printed...

Страница 50: ...ied quality management system of particular company CAUTION Function valid for weighing mode exclusively Available options METHOD Option allowing you to select used quality standard Press METHOD field...

Страница 51: ...rameters and exit the menu 11 Section presenting the weighing result comprises additional pictogram providing supplementary information The pictogram changes in the course of weighing operation it inf...

Страница 52: ...y out measurement in three axes concurrently Ambient conditions module implemented in RADWAG balances of 4Y series features such option Analytical balances are precise weighing instruments therefore e...

Страница 53: ...operation both effective and convenient not troublesome Balance screen displays balance registered vibrations level in percent Vibrations threshold cannot be changed however the operator can modify s...

Страница 54: ...ations pictogram window with current values measured by sensors is displayed Displayed vibrations value IS V is the effective value registered within the most recent 2 seconds This value id refreshed...

Страница 55: ...al By default the interval is set to 10 min this value may range between 1 min 60 min Record analysis allows the user to select optimal time of the day for the measurements performance i e time when t...

Страница 56: ...Setup press to access balance menu 2 Print header press to print data declared in the header 3 Print footer press to print data declared in the footer 4 Products database press to select products from...

Страница 57: ...s for a Weighing Process 16 2 Parts Counting Quick Access Buttons Each working mode features automatically displayed set of default on screen quick access buttons The set can be modified by assigning...

Страница 58: ...ent displays a message Sample mass too low Single part mass value must be equal to or greater than 0 1 of the reading unit Unless this condition is met the weighing instrument displays a message Singl...

Страница 59: ...m is displayed providing that the function is active Next put parts to be counted on the weighing pan parts quantity is displayed Acquire weight value for a single part from the database section 16 5...

Страница 60: ...parts and a tolerance The bar graph displays the target value as a bracket In order to define target value press quick access button Target Value Procedure Press grey workspace next select Informatio...

Страница 61: ...shold declared entering numeric value for the thresholds in this case thresholds do not refer to any product Procedure 1 selecting product from Products Database Press button Product database list of...

Страница 62: ...18 1 Making Use of Products Database in the Course of Dosing Operation You can use target value assigned to a product or values recorded in Product Database Additionally it is possible to define temp...

Страница 63: ...weighing is a working mode for comparison of the measured sample s weight with the reference mass The result is expressed in PERCENT WEIGHING function can be aided by DOSING and CHECKWEIGHING functio...

Страница 64: ...d to the reference mass the weight difference is displayed in Procedure 3 selecting product from Products Database Press Products database Select product to be weighed Info field automatically display...

Страница 65: ...on requires target value to be specified it must be given in along with dosing tolerance i e permissible surplus or shortfall Procedure 1 Press button Target value 2 Enter the target value in 3 Set to...

Страница 66: ...density of solid bodies liquids air available for XA 4Y various substances with use of pycnometer In order to operate this mode a density determination kit supplementary equipment is required Density...

Страница 67: ...a sinker 14 Additional set of weighing pans for density determination of solids with density lower that density of water CAUTION Components of density determination kit shall be stored in a box Weigh...

Страница 68: ...mass measured in liquid o liquid density Procedure 1 Install density determination kit 2 In order to record density value for a particular product in products database go to Settings menu set Assign...

Страница 69: ...set Assign density to product parameter and press Product quick access button to make the product active 3 Press START button 4 Follow the displayed commands 5 Carry out measurement in the air wait f...

Страница 70: ...ndard enter the value 6 Press field for entering density value of aluminium mass standard enter the density value 7 Press START field air density determination begins 8 Load the pan with steel mass st...

Страница 71: ...3 Respective menu is displayed using it set the following parameters pycnometer weight pycnometer volume 4 Press START button 5 Process of density determination begins 6 Fill in the pycnometer with t...

Страница 72: ...density of solid or liquid to Density parameter in a product record of the database of products To use this function first enter products database and select a product for which the density procedure...

Страница 73: ...uminium standard Weighing 1 Weighing 2 Density Product Warehouse Customer Empty line Dashes Signature Non standard printout Working mode Procedure Sample no Operator Balance type Balance S N Date Time...

Страница 74: ...weighing mode screen 1 Setup press to access balance menu 2 Print header press to print data declared in the header 3 Print footer press to print data declared in the footer 4 Products Database press...

Страница 75: ...making mixtures you can use formulations database which stores formulations the program helps you dispense particular amount of formulation ingredients this is done by means of respective on screen m...

Страница 76: ...RECALCULATE THE FORMULATION Confirm the software automatically recalculates mass of other ingredients so that the mixture proportions are correct In order to make THRESHOLDS option active the product...

Страница 77: ...ame next specify mass to be weighed during formulation making process The software automatically adds the products to the products database CAUTION In order to enter remaining product data it is neces...

Страница 78: ...s weighed select one of the following options Save and finish select to save the process to formulations database the process is finished automatically the final report is recorded in formulation data...

Страница 79: ...gredient in relation to pre defined target mass of the complete formulation Follow the displayed prompts Press button Formulation List of Formulations is displayed select the formulation that is to be...

Страница 80: ...a report The report is recorded in Formulation reports database Report files are named by date and time of formulation process performance Particular reports content Example of a report Working mode O...

Страница 81: ...int data declared in the footer 4 Products Database press to select products from products database 5 Set tare 6 Statistics 7 Add to statistics 23 1 Buttons and Information Settings Buttons crucial fo...

Страница 82: ...rint a report Report example Statistics N 9 SUM 455 600 g X 50 6222 g MIN 49 939 g MAX 51 380 g D 1 441 g SDV 0 39605 g RDV 0 78 Delete last to cancel the last measurement Delete to remove all statist...

Страница 83: ...ftware workstation for pipettes calibration Prior to calibration start install pipettes calibration set inside the anti draft chamber This equipment is an additional accessory Assembly procedure is pr...

Страница 84: ...n 0 5 C Relative humidity 50 75 Pipette tips and distilled water have to be subjected to temperature stabilization carried out directly in the weighing room The standard recommends the acclimatization...

Страница 85: ...on 15 7 24 2 Pipettes Calibration Quick Access Buttons Each working mode features automatically displayed set of default on screen quick access buttons The set can be modified i e you can add out of l...

Страница 86: ...enter error values of your choice Caution During calibration the order of tested volumes corresponds to the order in which they are entered Upon setting correct values return to the home screen 24 4...

Страница 87: ...ipette characteristics and values of errors see Pipettes Database Now set pipettes calibration parameters Measurements quantity Request serial number YES NO Operation with adherence to ISO 8655 YES NO...

Страница 88: ...t the following procedure for the same pipette or select another pipette form pipettes database 24 6 Performed Pipettes Calibrations Report Upon completed calibration process a report is generated The...

Страница 89: ...enter weighing series to the database define samples in the series next trigger the series To create series go to series database For detailed procedure informing you how to create series read later...

Страница 90: ...ainer taring The process is carried out as a separate operation Upon initiation you are asked to set sample s name Weighing B Press to start weighing final mass B The button triggers differential weig...

Страница 91: ...on adding a new sample to the series For each sample on the list its current differential weighing status is displayed weighing process stage Newly added samples do not have any status assigned the f...

Страница 92: ...order to find the first sample for which weighing A is still to be carried out If there are no such samples the balance displays a message informing you that the operation is disabled If the operatio...

Страница 93: ...and press button Upon pressing button you are prompted to unload the weighing pan Unload the weighing pan and press button The balance searches samples list again in order to find the next sample for...

Страница 94: ...or which weighing A is still to be carried out Follow the above procedure and carry out weighing of the remaining samples In order to abort the process press button Measurement of series samples can b...

Страница 95: ...order to find the first sample for which weighing B is still to be carried out If there are no such samples the balance displays a message informing you that the operation is disabled If the operatio...

Страница 96: ...tton The balance searches samples list again in order to find the first sample for which weighing B is still to be carried out Follow the above procedure and carry out weighing of the remaining sample...

Страница 97: ...e number of samples and you want to weigh a sample that is at the end of a series 25 7 Deleting Values Delete option enables deleting last weighing record added to the database It refers to all proces...

Страница 98: ...s Empty line Dashes Signature Non standard printout Dashes Sample Sample no Status Tare Temperature Humidity Pressure Non standard printout Weighing A Weighing A Date Time Level status Warehouse Produ...

Страница 99: ...nitiated automatically and completed on controlling a required quantity of samples As a user you define how many samples are to be controlled to do it go to SQC settings After completed control proces...

Страница 100: ...ve T4 error value with nominal weight value as point of reference Disqualifying quantity of samples Qn T4 Max permissible quantity of T4 low limit errors with nominal weight as point of reference Disq...

Страница 101: ...Select No option disabled or Yes option enabled The previous screen is displayed automatically Batch number use this function to enter identification number for controlled products batch Procedure Se...

Страница 102: ...of range or not Error values and permissible error quantities are specified for a particular product no more T1 error can occur yellow T2 error has occurred control result is negative red Upon process...

Страница 103: ...section to edit a template of a report Only variables with YES attribute are printed on a report 27 PEAK HOLD Peak Hold is a working mode allowing you to snap value of maximum force applied to the we...

Страница 104: ...rols single stand control or multi stand control supported by a database containing products and operators A control initiated using balance is automatically finished after a pre set packages quantity...

Страница 105: ...in the top bar Working modes submenu is opened Select PGC mode Prepacked Goods Controls home screen is displayed Start control message is visible in the bottom bar along with the following button to s...

Страница 106: ...oduct enter Database submenu CAUTION In case of connection with E2R System software databases editing on the weighing instrument is disabled Edition and export of the products to the weighing instrume...

Страница 107: ...riteria NO disable internal control criteria Sample quantity Sample quantity for a product T error value Max permissible value of T error given in unit set for a product Measurements lower than Qn T w...

Страница 108: ...cation of controlled products batch Bach quantity software controls specified number of samples Average tare determining Packages quantity more than 10 Remove load from the weighing pan Press START bu...

Страница 109: ...base 28 7 Aborted Control Restoring Procedure Power Loss Case In case of disconnection from the mains to prevent loss of data for control being in progress the program continuously records control res...

Страница 110: ...of sample s negative 2T1 errors Controlled packaging net weight Packaging tare Packaging control status Load empty Command for process in progress with specified number of all packages to be weighed W...

Страница 111: ...ropriate fields informing the user about the control results Where Bar Graph Information on product net weight in a form of graph green bar graph mass within tolerance range between T and T of net wei...

Страница 112: ...ents to be done for a given batch Display of numeric data graph Information on control results of performed control Abort control Control status positive negative control of sample 2 permitted negativ...

Страница 113: ...113 To disable the graph press button again Information on the control process Press button to display window with information on control settings Control in progress window...

Страница 114: ...without printing the report CAUTION In case of connection with E2R System software control process summary does not contain Print report question All data is automatically sent to the computer softwar...

Страница 115: ...are to be found further down this user manual 28 9 Non Destructive Empty Full Control Mode When you use Non destructive empty full mode set lot batch portion value to do it enter product data A messag...

Страница 116: ...tive control and determine batch portion value Start destructive control prompts helping you to go through control process are displayed as in case of the controls described above Depending on set con...

Страница 117: ...cteristics of sample s 2T negative errors see section 28 4 of this user manual Characteristics of sample s T positive errors 4 5g value of T positive error T Max permissible quantity of T positive err...

Страница 118: ...h number 99 Nominal mass 100 g Tare 0 g T1 error value 4 5 g 2T1 error value 9 g T1 error value g 2T1 error value g Batch quantity 500 Measurements quantity 30 T1 errors quantity 0 2T1 errors quantity...

Страница 119: ...standard printout is to be printed out 29 2 Mass Control Process Prior to process start carry out the following steps Set batch quantity for mass control process that is to be performed Press grey wor...

Страница 120: ...ocess are weighed The following information is displayed during control process Reference sample quantity Product Average Standard deviation T1 errors quantity T1 errors quantity Upon completed measur...

Страница 121: ...easurements T2 errors quantity T1 errors quantity T1 errors quantity T2 errors quantity Mean Mean Standard deviation Standard deviation Empty line Dashes Signature Non standard printout 29 4 Performed...

Страница 122: ...DS CUSTOMERS FORMULATIONS FORMULATIONS REPORTS DENSITY REPORTS PRE PACKAGED GOODS CONTROLS AVERAGE TARES PIPETTES PIPETTE CALIBRATION REPORTS SERIES SQC REPORTS MINIMUM SAMPLE WEIGHT MASS CONTROLS AMB...

Страница 123: ...ta to be imported The copying starts automatically Upon completion of the process message Completed is displayed Confirm completion EXPORT select to export data from selected database to a USB flash d...

Страница 124: ...speed option for Mass control mode determines in 0 100 feeder dosing speed The value of dosing speed has to be determined by tests dependent on size shape and mass of dispensed parts pills 7 Min mini...

Страница 125: ...option available only for SQC mode allows for specification of internal control criteria accordant with company standards for a given product 20 Density product s density used as sample density for c...

Страница 126: ...mber of a weighing instrument using which a measurement was carried out 13 Levelling information on level status maintained during the measurement 14 Ambient conditions alerts information regarding st...

Страница 127: ...ation buttons Report is named by date and time e g 2011 10 12 15 12 15 CAUTION It is possible to use search report option List of formulations reports data 1 Start date 2 End date 3 Formulation 4 Sum...

Страница 128: ...standard density determination of air 15 Density of steel standard density determination of air 16 Density of aluminium standard density determination of air 17 Weighing 1 mass measurement of tested...

Страница 129: ...sion Prior to Non destructive average tare control you can determine average tare by packages weighing Each process is automatically saved to Average tares database Each control saved to the database...

Страница 130: ...s defined for pipettes 1 Name 2 Code 3 Model 4 Tip 5 Volume type 6 Nominal volume 7 Minimum volume 8 Channels quantity 9 Type 10 Tested volumes 30 11 Pipette Calibration Reports Pipette reports provid...

Страница 131: ...perature during the process 15 Z coefficient coefficient value for given temperature 30 12 Series Series database contains series data and samples measurements Procedure Enter Databases submenu and pr...

Страница 132: ...d date 5 Product name of controlled product 6 Operator name of an operator carrying out control 7 Average average value from carried out measurements 8 Average limit average disqualifying value 9 Stan...

Страница 133: ...add new minimum sample weight records or make changes in those stored in the database Procedure Enter Databases submenu and press Minimum samples weights entry Press Add button to add a new minimum sa...

Страница 134: ...r TARE button NOT used 2 10 0000 g 1 0000 g Minimum sample weight refers to all net weight values when weighing is carried out using a tare container of mass ranging from 0 0001 g to 10 0000 g inclusi...

Страница 135: ...y year of control end MM month of control end dd day of control end HH hour of control end mm minute of control end You can preview data on each control Procedure Enter Databases submenu in accordance...

Страница 136: ...e to use search report option 30 17 Packages Packages database contains list of packages for which a name code and mass value are specified The tare value is automatically applied when a name of a pac...

Страница 137: ...g new printout template Procedure Enter Databases submenu and press Printouts entry Press Add button to create a new printout or edit an already existing one Edit box opens press Project entry Respect...

Страница 138: ...a form of external files that are imported to a balance file extension txt or lb External file shall contain all constant and variable data Upon importing the content of a printout template can be mo...

Страница 139: ...d modify the following fields code name value CAUTION It is possible to use search report option 30 21 Databases Management Function allowing to manage databases data It comprises three options Export...

Страница 140: ...ing procedure or proceed to other settings CAUTION If balance software cannot identify the USB flash drive then upon pressing Export weighings database to a file entry Operation failed message is disp...

Страница 141: ...the software returns to a previous window you may continue weighing or proceed to other operations 30 21 3 Delete Weighings and Reports Function allowing you to delete weighings and reports of a given...

Страница 142: ...ure ports There are following transmission parameters for RS 232 ports Baud rate 4800 9600 19200 38400 57600 115200 bit s Data bits 5 6 7 8 Stop bits None 1 1 5 2 Parity None Odd Even Marker Space 31...

Страница 143: ...selected in accordance with the settings of customer s local network Upon completing modifications press button the following message is displayed Restart balance to implement changes Return to weigh...

Страница 144: ...his select Forget network option Given network gets disconnected 31 4 TCP Settings TCP Transmission Control Protocol operating in customer server mode enables communication of two computers You can es...

Страница 145: ...frequency in a range from 0 1 to 1000 seconds for continuous transmission activated using module and computer Printout template for weighing Parameter enables printout customization that is to be carr...

Страница 146: ...nter s parameters port COM 1 or COM 2 the one to which the printer is connected code page 852 control codes 1B7412 2 EPSON TM T20 2 Thermal printer Communication parameters baud rate 38400 bit s data...

Страница 147: ...ients quantity 167 Target mass 168 g Formulation ingredients 169 32 3 Barcode Scanner The scale enables cooperation with a barcode scanner The barcode scanner is used to facilitate quick search for da...

Страница 148: ...etailed description of module barcode scanner communication read APPENDIX E of this user manual Procedure Enter Barcode scanner submenu Select Prefix parameter and enter hexadecimal value using the on...

Страница 149: ...into account during search procedure Start marker Declaring the starting point of scanned code used for searching End marker Declaring the ending point of scanned code used for searching Ignore marker...

Страница 150: ...value in Communication submenu by default 9600b s Transponder card scanner port Communication between the weighing device and the transponder card scanner can be established via the following ports RS...

Страница 151: ...to which the additional display is connected 32 6 Ambient Conditions Module Ambient conditions module THB can be connected to the balance via COM 1 or COM 2 port In order to provide correct cooperati...

Страница 152: ...ustment display of set checkweighing threshold values restoring tare value Procedure Press key next press Inputs Outputs button Enter Inputs Outputs submenu and select Inputs parameter Edit a selected...

Страница 153: ...ocedure Enter Misc submenu Select Language parameter and select language Available languages Polish English German French Spanish Korean Turkish Chinese Italian Czech Romanian Hungarian Russian 34 2 D...

Страница 154: ...s tt HH mm ss tt HH mm ss tt h mm ss tt h mm ss tt h mm ss tt hh mm ss tt hh mm ss tt hh mm ss tt For date format y year M month d day For time format H hour m minute s second Date and time parameter...

Страница 155: ...uences duration of battery powered balance operation The brighter the screen the shorter operation time To make the balance work longer reduce screen brightness Procedure Press key next go to Misc Dis...

Страница 156: ...section 10 3 of this user manual 34 9 Proximity Sensors Sensitivity The parameter is adjustable between 0 9 and it determines the distance from which the IR proximity sensors react Default value range...

Страница 157: ...ovided Autotest Filter enables to obtain the highest measurement repeatability and the shortest measurement time with acceptable value of repeatability test results are stored in balance memory until...

Страница 158: ...ce type XA 4Y Balance S N 442566 Operator Hubert Software ver NL1 6 5 S Date 2015 05 07 Time 09 34 48 Reading unit 0 0001 0 0001 g Internal weight mass 148 9390 g Temperature Start 25 26 C Temperature...

Страница 159: ...trument Calculating and recording the value of standard deviation In weighing instrument with automatically opened doors door opening and closing test is carried out Autotest GLP function enables Repo...

Страница 160: ...rized mass comparator operators The parameter enables you to change logo that is displayed on balance start up 34 13 Export of System Events option enabled only for authorized mass comparator operator...

Страница 161: ...pressure if the balance features ambient conditions sensors Print settings parameter enables you to send all parameters to printer port 37 VIDEOS Videos menu enables display of instruction videos wmv...

Страница 162: ...ocol enable obtaining data on weighing device status and facilitate influencing weighing device operation e g acquiring measurement results from the weighing device zeroing etc 38 1 List of Commands C...

Страница 163: ...odule IC0 Enable automatic internal adjustment of the module K1 Lock scale keypad K0 Unlock scale keypad BP Activate sound signal OMI Give available working modes OMS Set working mode OMG Give current...

Страница 164: ...arameter XX stands for a name of a sent command _ space COMMANDS OVERVIEW Zeroing Format Z CR LF Response options Z_A CR LF command understood and in progress Z_D CR LF command carried out Z_A CR LF c...

Страница 165: ...asuring unit Format S CR LF Response options S_A CR LF command understood and in progress S_E CR LF time limit exceeded while waiting for stable measurement result S_I CR LF command understood but not...

Страница 166: ...space character mass space unit CR LF Example S U CR LF command sent from a computer S U _ A CR LF command understood and in progress S U _ _ _ _ _ 1 7 2 1 3 5 _ N _ _ CR LF command carried out immed...

Страница 167: ...measuring unit Response format 1 2 3 4 5 6 7 15 16 17 18 19 20 21 S U I stability marker space character mass space unit CR LF Switch off continuous transmission in current measuring unit Format CU0...

Страница 168: ...ormat Response options TV_OK CR LF command carried out TV_I CR LF command understood but not accessible at this moment e g mode other than DOSING ES CR LF command not recognised mass format incorrect...

Страница 169: ...K CR LF command carried out Operation not possible for verified modules Give balance serial number Format NB CR LF Response options NB_A_ x CR LF command understood response serial number NB_I CR LF c...

Страница 170: ...ical for each kind of weighing instrument The numbers are assigned to working modes names Some balances give only the number as a response Example 1 Command OMI CR LF return accessible working modes R...

Страница 171: ...cular device and for a current working mode Format UI CR LF Response options UI_ x1 x2 xn _OK CR LF command carried out returns accessible units UI_I CR LF command understood but not accessible at thi...

Страница 172: ...rstood but not accessible at this moment TIME parameter decimal value specifying how long shall the sound last parameter given in ms Recommended range 50 5000 If value greater than the permissible hig...

Страница 173: ...this moment x program version in between inverted commas Example Command RV CR LF return program version Response RV_A_ 1 1 1 program version 1 1 1 Set AUTOZERO function Format A_n CR LF Response opt...

Страница 174: ...tate EVG_I CR LF command understood but not accessible at this moment x parameter ambient conditions symbols Example Command EVG CR LF give current ambient conditions state Response EVG_0_OK CR LF cur...

Страница 175: ...2 fast reliable 3 reliable CAUTION The numbering is assigned to a particular value release option and it is identical for all balance types If for a particular balance type last digit settings are as...

Страница 176: ...a form provided by the balance lower case letters and upper case letters Response options LOGIN OK CR LF command understood new operator logged in LOGIN ERROR CR LF command understood an error in name...

Страница 177: ...w Command sets current unit for a particular device Format US_x CR LF Response options US_ x_OK CR LF command carried out returns accessible units US_E CR LF error in course of command execution no pa...

Страница 178: ...its marker 5 five digits marker Mass 10 characters for net mass given in adjustment unit with dot and a floating point sign with right justification Mass unit 3 characters left justification Tare 9 ch...

Страница 179: ...justification Unit 3 characters left justification Example _ _ _ _ _ _ 1 8 3 2 0 _ g _ _ CR LF a printout generated with reference to Weighing printout template settings from a weighing device upon pr...

Страница 180: ...t automatic feeder pills feeding process or comparator load change process 41 ACCESSORIES Type Name P0136 RS232 cable for KAFKA printer P0151 RS232 cable for EPSON printer KAFKA Thermal printer EPSON...

Страница 181: ...n standard printout templates and data displayed within the workspace Symbol Description 0 Standard printout in adjustment unit 1 Standard printout in current measuring unit 2 Date 3 Time 4 Date and t...

Страница 182: ...t weighing Reference mass 38 Universal variable Name 39 Universal variable Value 43 Net weight in a supplementary unit 44 Additional unit 45 Target value 46 Tolerance 47 Difference 48 Balance type 50...

Страница 183: ...ustomer City 91 Customer Discount 100 2 PGC Report Batch number 101 2 PGC Report Start date 102 2 PGC Report End date 103 2 PGC Report Result 104 2 PGC Report Batch quantity 105 2 PGC Report Measureme...

Страница 184: ...6 2 Average tare report Report no 130 Warehouse Name 131 Warehouse Code 132 Warehouse Overview 140 Additional display WD 142 Additional display WWG 143 Hex 144 Hex UTF 8 146 Gross weight value in curr...

Страница 185: ...easurements 197 2 Comparator Mean difference 198 2 Comparator Standard deviation 199 2 Comparator Cycles quantity 200 2 Comparator Method 201 2 Comparator Min temperature 202 2 Comparator Max temperat...

Страница 186: ...ass control T2 threshold 233 2 Mass control T1 threshold 234 2 Mass control T1 threshold 235 2 Mass control T2 threshold 236 2 Mass control T2 threshold value 237 2 Mass control T1 threshold value 238...

Страница 187: ...ient conditions report Humidity 283 Ambient conditions report Pressure 285 2 Mass comparator Reference weights Name 286 2 Mass comparator Reference weights Code 287 2 Mass comparator Reference weights...

Страница 188: ...tte calibration report Pressure 334 Pipette calibration report Water temperature 335 Pipette calibration report Z coefficient 336 Pipette calibration report Statistics 337 Pipette calibration report M...

Страница 189: ...2 Finish mode parameters 389 2 Drying report Unit 390 2 Drying report Printout interval 395 2 Moisture analyzer Set temperature 396 2 Moisture analyzer Current temperature 397 2 Moisture analyzer Dry...

Страница 190: ...eshold value 440 Minimum sample weight Name 441 Minimum sample weight Reference tare 442 Minimum sample weight 443 Minimum sample weight Status CAUTION 2 Variables are not operated by software version...

Страница 191: ...termining number of decimal places 7 F2 Net mass in adjustment unit always with two decimal places 7 9 F2 Net mass in adjustment unit always with two decimal places and fixed length of 9 characters wi...

Страница 192: ...rameters Taring Products Tare setting Warehouses Disable tare Customers Enable tare Help Packaging selection Parts counting Set part mass Print Parts counting Determine part mass Header printout Parts...

Страница 193: ...ercent weighing Set reference sample mass Differential weighing Weighing T and A Percent weighing Set 100 Differential weighing Deleting value Density Solids density Differential weighing Copy tare De...

Страница 194: ...for both weighing devices and scanners For both devices the following parameters must comply baud rate data bits quantity parity control stop bits quantity e g 9600 8 N 1 baud rate 9600 bit s data 8...

Страница 195: ...31 32 33 34 35 36 37 38 39 31 0D 1101234567891 EAN 13 01 43 6F 64 65 20 31 32 38 20 54 65 73 74 0D CODE 128 Test CODE 128 46 APPENDIX F Menu Structure User adjustment Overview Value Internal adjustmen...

Страница 196: ...e packaged goods controls Average tares Pipettes Pipette calibration reports Series Ambient conditions Packages Warehouses Printouts Universal variables Delete data older than Export weighing database...

Страница 197: ...on Printer Port COM 2 Code page 1250 Printouts Option Barcode Scanner Port None COM 1 COM 2 Offset 0 Code length 0 Transponder card scanner Port None COM 1 COM 2 Additional display Port None COM 1 2 T...

Страница 198: ...ion Date and time Guest Option Operator Option Advanced operator Option Administrator Option Printouts Guest Option Operator Option Advanced operator Option Administrator Option Databases Products Cus...

Страница 199: ...199 Beep Option Touch panel calibration Function Level control Option Autotest Option User manual number IMMU 25 01 08 18 EN...

Страница 200: ...200...

Страница 201: ...201...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды