background image

Multifunctional scales series 

HTY/C

 are designed to fast 

and precise determination of mass in industrial conditions. 
Scales enable cooperating with barcode scanners, receipt 
printers, label printers, RFID scanners and PC peripherals 
(mouse, keyboard, data storage device through USB 
port).

DESIGN AND FUNCTIONALITY
HTY/C series features PUE HY terminal in stainless 
steel housing and a single load cell mild steel, 
powder coated weighing platform.

All types of 

HTY/C

 scales have mild steel, powder coated 

basis with stainless steel weighing platform and a 5,7” 
display in touch panel technology with membrane 
QWERTY keyboard and separate numeric and function 
keys.    The scale can cooperate with an additional 
weighing platform. Optionally, the 

HTY/C

 scale enables 

cooperating with an additional weighing platform, and 
additionally provides:

• programmable display and function keys,
• designing custom printouts,
• designing text data in display's window.

APPLICATION

Max capacity

Readability

Tare range

Pan size

OIML Class

Housing

Display

IP rating

Operating temperature

Interfaces

IN / OUT

Power supply

Optionally power supply

Net weight / Gross weight

Packaging size

MULTIFUNCTIONAL STAINLESS SCALES HTY/C

Technical data:

Technical data:

MULTIFUNCTIONAL STAINLESS SCALES HTY/C
 

III

Stainless steel

TFT 5,7” with touch panel

IP 65 - platform, IP 66/67 - indicator

-10° ÷ +40 °C

RS 232, USB, Ethernet

3 IN / 3 OUT - slot

100 ÷ 240V AC 50÷60Hz

10 ÷ 24V DC 2A

HTY 15 C1/K

15 kg

5 g

-15 kg

HTY 30 C1/K

30 kg

10 g

-30 kg

HTY 60 C2/K

60 kg

20 g

-60 kg

HTY 30 C2/K

30 kg

10 g

-30 kg

HTY 6 C1/K

6 kg

2 g

-6 kg

290 × 360 mm

10 / 11,5 kg

55 × 42 × 22 cm

400 × 500 mm

16 / 18 kg

72 × 58 × 22 cm

Counting
pieces

Checkweighing

Percent 
setup

Statistics

Summing
function 

123456789

Labeling

Weighing

MODES:

Features of PUE HY terminal:

• Counting pieces in industrial systems,
• Labeling in industrial weighing systems,
• Simultaneous operation of maximally 4
weighing platforms - option,
• Intuitive operation through touch panel and
dedicated QWERTY keyboard,
• Industrial interfaces: Profibus, RS485,
• Connection of terminals into network through
Ethernet,
• Cooperation with external weighing module
MW-01.

Multifunctional scales series HTY/C are
offered with a terminal connected to
the weighing platform with a cable.

issue date 25-04-2012

Содержание HTY 15 C1/K

Страница 1: ...P rating Operating temperature Interfaces IN OUT Power supply Optionally power supply Net weight Gross weight Packaging size MULTIFUNCTIONAL STAINLESS SCALES HTY C Technical data Technical data MULTIF...

Страница 2: ...Y 150 300 C3 K 150 300 kg 50 100 g 300 kg HTY 60 150 C2 K 60 150 kg 20 50 g 150 kg 400 500 mm 16 18 kg 72 58 22 cm 500 700 mm 25 28 kg 82 64 26 cm Max capacity Readability Tare range Pan size OIML Cla...

Страница 3: ...ing Operating temperature Interfaces IN OUT Power supply Optionally power supply Net weight Gross weight Packaging size MULTIFUNCTIONAL STAINLESS SCALES HTY H Technical data Technical data MULTIFUNCTI...

Страница 4: ...ata HTY 60 150 H4 K 60 150 kg 20 50 g 150 kg HTY 30 60 H5 K 30 60 kg 10 20 g 60 kg HTY 150 300 H5 K 150 300 kg 50 100 g 300 kg HTY 150 300 H6 K 150 300 kg 50 100 g 300 kg HTY 30 60 H4 K 30 60 kg 10 20...

Страница 5: ...the various phases of a weighing process TMX H multifunctional scales are manufactured in a version wherein connection of a weighing platform and a terminal is possible only by means of a cable The ca...

Страница 6: ...s bar code readers proximity card readers The ability to work with a computer program E2R Metering scales are linked to an external automation system including controls and regulations These devices a...

Страница 7: ...of scales Labeling system is used to print labels for marking weighted goods e g in the process of packing The program can generate the standard labels for sticking single goods The functionality of t...

Страница 8: ...featuring a clear LCD display All connecting conductors and external wiring power cord conductor joining indicator and weighing platform Ethernet scale cable are made of special wire with polyurethane...

Страница 9: ...re applied for counting details with equal unit mass and connected to label printers they enable printing labels for matching weighed goods Extending system s functionality by the additional weighing...

Страница 10: ...rs assigned to a key optional configuration of outputs numbers for functions MIN OK MAX STABLE THRESHOLD 1 THRESHOLD 2 CHUTE printing reports from weighing report filtering by start date end date oper...

Страница 11: ...D 300 H5 K WPW R 300 H5 K 300 kg 100 g 300 kg WPW 150 H6 K WPW L 150 H6 K WPW E 150 H6 K WPW D 150 H6 K WPW R 150 H6 K 150 kg 50 g 150 kg WPW 300 H6 K WPW L 300 H6 K WPW E 300 H6 K WPW D 300 H6 K WPW...

Страница 12: ...PW E 60 150 H4 K WPW D 60 150 H4 K WPW R 60 150 H4 K 60 150 kg 20 50 g 150 kg WPW 30 60 H5 K WPW L 30 60 H5 K WPW E 30 60 H5 K WPW D 30 60 H5 K WPW R 30 60 H5 K 30 60 kg 10 20 g 60 kg WPW 60 150 H5 K...

Страница 13: ...External tare and print keys PT0021 Tansponder card reader CK 01 Barcode scanner PW WIN computer software Antivibration table for industrial scales Accessories Accessories Cable RS 232 scale Kafka pri...

Страница 14: ...E C41H terminal through its interfaces RS 232 RS 485 baud rate from 2400 to 115200 bit s and ETHERNET Functionality Cooperation with a single weighing platform Other measuring units kg lb oz ct N g De...

Страница 15: ...numbers assigned to a key optional configuration of outputs numbers for functions MIN OK MAX STABLE THRESHOLD 1 THRESHOLD 2 CHUTE printing reports from weighing report filtering by start date end date...

Страница 16: ...60 mm WPW 30 C2 K WPW L 30 C2 K WPW E 30 C2 K WPW D 30 C2 K WPW R 30 C2 K 30 kg 10 g 30 kg Technical data Technical data 290 350 mm 10 40 C RS 232 RS 485 IP 65 construction IP 66 67 indicator 230VAC 5...

Страница 17: ...IP rating Power supply Display Net weight Gross weight Packaging dimensions Max capacity RADWAG Balances Scales 26 600 Radom s 28 Bracka Street s POLAND s Phone 48 48 3848800 s Fax 48 48 3850010 s ww...

Страница 18: ...Load cell stainless steel IP68 Max capacity Minimal load Readability Verifying unit Tare range OIML class Pan size Working temperature Storage temperature IP rating Output signal Power supply Operatio...

Страница 19: ...ell IP 66 67 indicator RS 232 220 240VAC 50Hz optional 110 120VAC 60Hz and SLA 6V 3 4Ah 45 hours average period of time LCD backlit WPT 3 6HR2 WPT 3 6HR2 K 3 6 kg 20 40 g 1 2 g 1 2 g 6 kg WPT 15 30HR3...

Страница 20: ...ional equipment RADWAG 26 600 Radom s Bracka Street 28 s POLAND s Phone 48 48 3848800 s Fax 48 48 3850010 s www radwag com s e mail export radwag com External power output AP 2 2 stainless steel versi...

Страница 21: ...tors Display Net weight Gross weight Packaging size Max capacity 10 40 C RS 232 IP 67 construction IP 66 67 indicator 230V AC 50Hz 11V AC and internal accumulator 45 h LCD backlit Readability Tare ran...

Страница 22: ...10 g 30 kg WPT 6 15H2 WPT 6 15H2 K 6 15 kg 2 5 g 15 kg WPT 30 60H3 WPT 30 60H3 K 30 10 20 g 60 kg 60 kg WPT 60 150H3 WPT 60 150H3 K 60 150 kg 20 50 g 150 kg 250 300 mm 9 10 3 kg 580 320 360 mm 410 41...

Страница 23: ...d max capacity 3kg 1g Scales are powered from mains RS 232 slot comes as standard On special request the WPT3H1 series is accessible in upgraded anti corrosion steel 284 170 450 152 202 372 372 240 70...

Страница 24: ...300 C2 WPT 150 300 C2 K 150 30 1 2 kg 50 100 g 300 kg 0 kg WPT 3 6 F1 WPT 3 6 F1 K WPT 3 6 F1 R 3 6 kg 20 40 g 1 2 g 6 kg WPT 6 15 F1 WPT 6 15 F1 K WPT 6 15 F1 R 6 15 kg 40 100 g 2 5 g 15 kg WPT 15 3...

Страница 25: ...UTER P0108 POWER CORD WITH JACK FOR CAR LIGHTER K0047 LCD DISPLAY IN STAINLESS STEEL HOUSING RADWAG Balances Scales 26 600 Radom s 28 Bracka Street s POLAND s Phone 48 48 3848800 s Fax 48 48 3850010 s...

Страница 26: ...0Hz 11V AC and battery LCD backlit 45 kg 1330 860 80 mm 1103 77 620 1200 1322 120 860 Technical data Technical data Counting pieces Summing function Checkweighing RADWAG 26 600 Radom s 28 Bracka Stree...

Страница 27: ...PLAY LARGE SIZE ADDITIONAL DISPLAY WWG DIGIT 4 5 THERMAL PRINTER KAFKA DOT MATRIX PRINTER EPSON ANTI DUST CASE FOR EPSON PRINTER HANDLE FOR PLASTIC INDICATOR RACK FOR INDICATOR RS 232 RS 485 CONVERTER...

Страница 28: ...ESTOCK SCALES WPT 4I 2000S1 2000 kg 1 kg 2000 kg 1000 2000 mm 1 1 m WPT 4I 2000S2 2000 kg 1 kg 2000 kg 1000 2000 mm 1 8 m WPT 4I 2000S3 2000 kg 1 kg 2000 kg 1000 2500 mm 1 8 m WPT 4I 2000H1 2000 kg 1...

Страница 29: ...ulator 45 h average LCD backlit WPT 4 300 H6 Z 300 kg 100 g 300 kg 800 800 mm 75 kg 88 mm WPT 4 300 H7 Z 300 kg 100 g 300 kg 1000 1000 mm 105 kg 88 mm WPT 4 600 H6 Z 600 kg 200 g 600 kg 800 800 mm 75...

Страница 30: ...10 Z 1500 3000 kg 500 1000 g 3000 kg 1500 2000 mm 320 kg 111 mm WPT 4 3000 6000 H10 Z 3000 6000 kg 1000 2000 g 6000 kg 1500 2000 mm 325 kg 166 mm WPT 4 1500 3000 H8 Z 1500 3000 kg 500 1000 g 3000 kg 1...

Страница 31: ...on accumulators Display Scale weight with indicator Platform height Max capacity 10 40 C RS 232 IP 68 construction IP 66 67 indicator 230V 11V AC or 120V 11V AC and internal accumulator 45 h average...

Страница 32: ...lay Scale weight with indicator Platform height Max capacity Readability Tare range Pan size Working temperature Output signal IP rating Power supply Operation time on accumulators Display Scale weigh...

Страница 33: ...atform height Max capacity Checkweighing Technical data Technical data Technical data Technical data release date 01 09 2013 WPT 4 300 C7 300 kg 0 1 kg 300 kg 1000 1000 mm 80 kg 116 6 mm WPT 4 150 C7...

Страница 34: ...0 kg 2000 2000 mm 350 kg 160 10 mm WPT 4 1500 3000 C10 3000 kg 0 5 1 kg 3000 kg 1500 2000 mm 230 kg 120 10 mm WPT 4 3000 6000 C10 6000 kg 1 2 kg 6000 kg 1500 2000 mm 280 kg 160 10 mm 230V 11V AC or 12...

Страница 35: ...stainless steel weighing platform and a terminal comprising 5 7 TFT colourful touch screen display and a membrane keyboard The system is ready to connect an additional weighing platform and provides...

Страница 36: ...um load Readability Verification interval Tare range Repeatability Linearity OIML class Pan size Stabilization time Working temperature Storage temperature IP rating Power supply Adjustment Calibratio...

Страница 37: ...voltage range Reed relay type NO 200 mA DC 50 V DC Opto isolated 5 24 V DC 0 14 0 5 mm2 WPY 30 C2 R WPY 30 C2 K 30 kg 200 g 10 g 10 g 30 kg 10 g 10 g WPY 15 30 C2 R WPY 15 30 C2 K 15 30 kg 100 200 g...

Страница 38: ...nsponder card reader CK 01 Power loop output PW WIN computer software RAD KEY computer software RS 232 cable scale computer P0108 RS 232 cable scale thermal printer P0136 RS 232 cable scale Epson Citi...

Страница 39: ...h housing made of 0H18N9 AISI 304 steel comprising a clear LCD display All connecting conductors and external wiring power cord conductor joining indicator and weighing platform Ethernet scale cable a...

Отзывы: