
AP70 Gebrauchsanweisung - Deutsch
Datum: 2020/03 Seite 3/16
2.
Auspacken und Kontrolle
2.1
Auspacken und Kontrolle
Prüfen von Karton und Inhalt auf Schäden
Untersuchen Sie bitte sofort nach Eingang des Instruments bei Ihnen den Transportkarton auf grobe Handhabung und
Beschädigungen. Ist der Karton beschädigt, ist er aufzubewahren, bis der Inhalt der Sendung mechanisch und elektrisch
geprüft wurde. Ist das Instrument schadhaft, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort. Bewahren Sie das
Verpackungsmaterial zwecks Untersuchung durch den Spediteur und für die Versicherungsansprüche auf.
Aufbewahren des Kartons für zukünftige Versendungen
Das AP70 wird in seinem eigenen Transportkarton geliefert, der speziell für AP70 entworfen wurde. Bewahren Sie den
Karton bitte auf. Er wird benötigt, wenn das Gerät zwecks Wartung eingeschickt werden muss.
Müssen Sie den Wartungsdienst in Anspruch nehmen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler vor Ort in Verbindung.
Lieferumfang
Standardmäßig umfasst der Lieferumfang dieses Gerätes Folgendes:
Melden von Mängeln:
Prüfen vor dem Anschluss
Bevor Sie das Produkt anschließen sollte es nochmals auf Schäden untersucht werden. Prüfen Sie das Gehäuse und das
Zubehör visuell auf Kratzer und fehlende Teile.
Unverzügliches Melden von Fehlern
Alle fehlenden Teile oder Störungen müssen dem Händler unverzüglich zusammen mit der Rechnung, Seriennummer und
einem detaillierten Bericht über das Problem gemeldet werden. Am Ende dieser Gebrauchsanweisung finden Sie einen
„Rücksendebericht“, in dem Sie das Problem beschreiben können.
Benutzen Sie bitte den „Rücksendebericht"
Bedenken Sie bitte dass der Wartungstechniker das Problem eventuell nicht finden wird, wenn er nicht weiß wonach er
suchen soll. Das Ausfüllen des Rücksendeberichts ist deshalb sehr hilfreich und die beste Garantie, dass das Problem zu
Ihrer Zufriedenheit behoben wird.
2.2
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Anweisung
Dieses Gerät erfüllt die internationale Norm IEC 60065.
Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, darf dieses Gerät nur an eine Netzstromversorgung mit
Schutzerdung angeschlossen werden.
1) Lesen Sie diese Anweisung.
2) Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3) Beachten Sie alle Warnungen.
4) Folgen Sie allen Anweisungen.
5) Den Apparat nicht in der Nähe von Wasser verwenden.
6) Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
7) Lüftungsöffnungen nicht blockieren. Die Installation gemäß den Anweisungen
des Herstellers ausführen.
8) Stellen Sie das Geräten nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen
Geräten (einschließlich Verstärkern) auf, die Wärme erzeugen.
Mitgelieferte Teile
Netzkabel ID-Nummern!
Eingangskabel
Lautsprecherkabel
Fernbedienungskabel
Содержание AP70
Страница 2: ......
Страница 3: ...Instructions for Use GB Stereo Amplifier AP70 ...
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 8: ...AP70 Instructions for Use English Date 2020 03 Page 2 14 ...
Страница 12: ...AP70 Instructions for Use English Date 2020 03 Page 6 14 ...
Страница 16: ...AP70 Instructions for Use English Date 2020 03 Page 10 14 ...
Страница 21: ...Gebrauchsanweisung DE Stereoverstärker AP70 ...
Страница 22: ......
Страница 24: ......
Страница 26: ...AP70 Gebrauchsanweisung Deutsch Datum 2020 03 Seite 2 16 ...
Страница 30: ...AP70 Gebrauchsanweisung Deutsch Datum 2020 03 Seite 6 16 ...
Страница 34: ...AP70 Gebrauchsanweisung Deutsch Datum 2020 03 Seite 10 16 ...
Страница 38: ...AP70 Gebrauchsanweisung Deutsch Datum 2020 03 Seite 14 16 ...
Страница 41: ...Instructions d utilisation FR Amplificateur stéréo AP70 ...
Страница 42: ......
Страница 44: ......
Страница 46: ...Instructions d utilisation d AP70 Français 2020 03 Date 2 16 ...
Страница 50: ...Instructions d utilisation d AP70 Français 2020 03 Date 6 16 ...
Страница 54: ...Instructions d utilisation d AP70 Français 2020 03 Date 10 16 ...
Страница 58: ...Instructions d utilisation d AP70 Français 2020 03 Date 14 16 ...
Страница 61: ...Bruksanvisning SE Stereoförstärkare AP70 ...
Страница 62: ......
Страница 64: ......
Страница 66: ...AP70 Bruksanvisning Svensk 2020 03 Sida 2 14 ...
Страница 70: ...AP70 Bruksanvisning Svensk 2020 03 Sida 6 14 ...
Страница 74: ...AP70 Bruksanvisning Svensk 2020 03 Sida 10 14 ...
Страница 79: ...Istruzioni per l Uso IT Stereo Amplifier AP70 ...
Страница 80: ......
Страница 82: ......
Страница 84: ...AP70 Istruzioni per l uso Italiano 2020 03 Page 2 14 ...
Страница 88: ...AP70 Istruzioni per l uso Italiano 2020 03 Page 6 14 ...
Страница 92: ...AP70 Istruzioni per l uso Italiano 2020 03 Page 10 14 ...
Страница 97: ...Brugsanvisning DK Stereo Amplifier AP70 ...
Страница 98: ......
Страница 100: ......
Страница 102: ...AP70 brugsanvisning dansk 2020 03 Side 2 14 ...
Страница 106: ...AP70 brugsanvisning dansk 2020 03 Side 6 14 ...
Страница 110: ...AP70 brugsanvisning dansk 2020 03 Side 10 14 ...
Страница 115: ...Manual de instrucciones ES Amplificador estéreo AP70 ...
Страница 116: ......
Страница 118: ......
Страница 120: ...Modo de empleo del AP70 Español 2020 03 Página 2 14 ...
Страница 124: ...Modo de empleo del AP70 Español 2020 03 Página 6 14 ...
Страница 128: ...Modo de empleo del AP70 Español 2020 03 Página 10 14 ...
Страница 133: ...Instrukcja użycia PL Wzmacniacz stereo AP70 ...
Страница 134: ......
Страница 136: ......
Страница 138: ...AP70 Instrukcja obsługi Język Polski 2020 03 strona 2 14 ...
Страница 142: ...AP70 Instrukcja obsługi Język Polski 2020 03 strona 6 14 ...
Страница 146: ...AP70 Instrukcja obsługi Język Polski 2020 03 strona 10 14 ...