Modo de empleo del AP70 - Español
2020/03
Página 13/14
5
Especificaciones técnicas
Normativas:
Seguridad:
IEC60065:2002, UL60065:2007, CAN/CSA C22.2 No.60065:03, CLASS I
CEM
CISPR11, EN/IEC61000-4-2
Tensión de la red eléctrica:
100 - 240 V~
Frecuencia de red:
50 – 60 Hz
Consumo:
200 W
Fusible:
1 x 6,3 AT situado en el circuito impreso principal
Protección frente a sobrecargas de salida:
Protección frente a cortocircuitos
Salida de potencia, un solo canal:
110 WRMS continúa durante 10 minutos a 8
Ω
.
140 WRMS continúa durante 10 minutos a 4
Ω
.
Salida de potencia, los dos canales activos:
2 x 70 WRMS continúa durante 10 minutos a 8
Ω
.
2 x 70 WRMS continúa durante 10 minutos a 4
Ω
. (2 x 100 W en 4
Ω
< 10 s)
Entrada:
Equilibrada y aislada
Impedancia de entrada: 2 k
Ω
Sensibilidad máx.:
0,3 VRMS para salida máx., con potenciómetros regulables predefinidos.
Tensión de entrada máx.: 7 VRMS
Rango de frecuencia:
20 - 20.000 Hz ± 3 dB con una carga de 8
Ω
.
Ruido:
> 98 dB, relación señal-ruido; ponderación de nivel A
Separación de canales:
Típico > 60 dB salida sin distorsión en canal contrario
Distorsión armónica total:
< 0.2 % @ 70W..
Dimensiones (An x F x Al):
40 x 21,5 x 8,2 cm/15,8 x 8,5 x 3,2 pulgadas
Peso:
___ kg / ___ lb
Entorno:
Temperatura de funcionamiento:
15 - 35°C
Humedad en funcionamiento:
30 - 90% H.R., sin condensación
El transporte y almacenamiento de la unidad deben respetar las siguientes condiciones ambientales:
Transporte:
-20° a 50° C
Almacenamiento:
0° a 50° C
Humedad:
10 - 95% H.R., sin condensación Mantener en un lugar seco
Содержание AP70
Страница 2: ......
Страница 3: ...Instructions for Use GB Stereo Amplifier AP70 ...
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 8: ...AP70 Instructions for Use English Date 2020 03 Page 2 14 ...
Страница 12: ...AP70 Instructions for Use English Date 2020 03 Page 6 14 ...
Страница 16: ...AP70 Instructions for Use English Date 2020 03 Page 10 14 ...
Страница 21: ...Gebrauchsanweisung DE Stereoverstärker AP70 ...
Страница 22: ......
Страница 24: ......
Страница 26: ...AP70 Gebrauchsanweisung Deutsch Datum 2020 03 Seite 2 16 ...
Страница 30: ...AP70 Gebrauchsanweisung Deutsch Datum 2020 03 Seite 6 16 ...
Страница 34: ...AP70 Gebrauchsanweisung Deutsch Datum 2020 03 Seite 10 16 ...
Страница 38: ...AP70 Gebrauchsanweisung Deutsch Datum 2020 03 Seite 14 16 ...
Страница 41: ...Instructions d utilisation FR Amplificateur stéréo AP70 ...
Страница 42: ......
Страница 44: ......
Страница 46: ...Instructions d utilisation d AP70 Français 2020 03 Date 2 16 ...
Страница 50: ...Instructions d utilisation d AP70 Français 2020 03 Date 6 16 ...
Страница 54: ...Instructions d utilisation d AP70 Français 2020 03 Date 10 16 ...
Страница 58: ...Instructions d utilisation d AP70 Français 2020 03 Date 14 16 ...
Страница 61: ...Bruksanvisning SE Stereoförstärkare AP70 ...
Страница 62: ......
Страница 64: ......
Страница 66: ...AP70 Bruksanvisning Svensk 2020 03 Sida 2 14 ...
Страница 70: ...AP70 Bruksanvisning Svensk 2020 03 Sida 6 14 ...
Страница 74: ...AP70 Bruksanvisning Svensk 2020 03 Sida 10 14 ...
Страница 79: ...Istruzioni per l Uso IT Stereo Amplifier AP70 ...
Страница 80: ......
Страница 82: ......
Страница 84: ...AP70 Istruzioni per l uso Italiano 2020 03 Page 2 14 ...
Страница 88: ...AP70 Istruzioni per l uso Italiano 2020 03 Page 6 14 ...
Страница 92: ...AP70 Istruzioni per l uso Italiano 2020 03 Page 10 14 ...
Страница 97: ...Brugsanvisning DK Stereo Amplifier AP70 ...
Страница 98: ......
Страница 100: ......
Страница 102: ...AP70 brugsanvisning dansk 2020 03 Side 2 14 ...
Страница 106: ...AP70 brugsanvisning dansk 2020 03 Side 6 14 ...
Страница 110: ...AP70 brugsanvisning dansk 2020 03 Side 10 14 ...
Страница 115: ...Manual de instrucciones ES Amplificador estéreo AP70 ...
Страница 116: ......
Страница 118: ......
Страница 120: ...Modo de empleo del AP70 Español 2020 03 Página 2 14 ...
Страница 124: ...Modo de empleo del AP70 Español 2020 03 Página 6 14 ...
Страница 128: ...Modo de empleo del AP70 Español 2020 03 Página 10 14 ...
Страница 133: ...Instrukcja użycia PL Wzmacniacz stereo AP70 ...
Страница 134: ......
Страница 136: ......
Страница 138: ...AP70 Instrukcja obsługi Język Polski 2020 03 strona 2 14 ...
Страница 142: ...AP70 Instrukcja obsługi Język Polski 2020 03 strona 6 14 ...
Страница 146: ...AP70 Instrukcja obsługi Język Polski 2020 03 strona 10 14 ...