background image

1

36V battery and charger included  - 36V battery must be fully charged 

before use. Only use Radio Flyer 36V batteries and charger for this 

product.

Veuillez lire ce manuel avant l’assemblage et avant de permettre à un 

enfant d’utiliser ce produit. L’assemblage doit être effectué par un 

adulte. En cas de pièces manquantes ou endommagées, contacter le 

service à la clientèle de Radio Flyer au 1 800 621-7613 ou consulter 

RadioFlyer.com

NE PAS RETOURNER AU MAGASIN

La batterie 36 V et le chargeur sont compris. La batterie 36 V doit être 

entièrement chargée avant usage. N’utiliser que les batteries 36 V et le 

chargeur de Radio Flyer avec de produit.

Register this product at 

www.radioflyer.com/register

for a chance to win a 

Free Radio Flyer product!

 

(One winner selected every month!)

model/modéle #914

• For ages 8+ years.

• Pur les enfants 8+ ans

• Available weekdays 8:00 a.m. to 5:00 p.m. CST.

• Disponible en semaine de 8 h à 17 h HNC.
• Please keep this sheet for future reference.

• Veuillez conserver cette feuille pour vous y référer ultérieurement.

Radio Flyer Inc. / 6515 West Grand Ave. / Chicago, IL  60707

phone: 1-800-621-7613

Or phone / ou appeler le 1-800-621-7613

www.radioflyer.com

914-2_21298

© 2021 Radio Flyer Inc.

Please read this manual before assembling and allowing a child to use 

this product. All assembly should be completed by an adult. If any 

parts are missing or damaged, please contact Radio Flyer Customer 

Service at 1-800-621-7613 or visit radioflyer.com 

DO NOT RETURN TO STORE

• Thank you for your purchase. If you have any questions or 

comments, please visit the customer service section of our website:
• Nous vous remercions pour votre achat. Si vous avez des 

questions ou des commentaires, veuillez consulter la section du 

service à la clientèle de notre site Web :

Содержание TESLA 914

Страница 1: ...model mod le 914 For ages 8 years Pur les enfants 8 ans Available weekdays 8 00 a m to 5 00 p m CST Disponible en semaine de 8 h 17 h HNC Please keep this sheet for future reference Veuillez conserver...

Страница 2: ...D pannage Specifications Sp cifications Safety Warnings Mises en garde de s curit GLOSSARY Glossaire For Assembly videos maintenance troubleshooting and more information visit our website at radioflye...

Страница 3: ...terie et des composants lectriques ou aider l assemblage du v hicule 4 Please keep instructions for future reference Veuillez garder les instructions comme r f rence aux besoins Hardware Bag Sac mat r...

Страница 4: ...osen Desserrer x2 x2 x2 x2 x2 Align holes Aligner les trous x2 Tighten Serrer Assembly Assemblage Fit screw in recessed hole Ins rer la vis dans le trou en retrait M6 x 35 310261 x2 M6 NYLOC 310262 x2...

Страница 5: ...x2 x2 x2 Push through Faire passer x2 Tighten until hole aligns with notch Serrez jusqu ce que le trou s aligne avec l encoche Assembly Assemblage Unscrew remove D vissez et retirez Needed in step 11...

Страница 6: ...sont tourn es vers l int rieur x2 Tighten until hole aligns with notch Serrez jusqu ce que le trou s aligne avec l encoche x2 x2 Push through Faire passer Assembly Assemblage Align the inner bearing...

Страница 7: ...7 5mm 12 Discard Jeter Unscrew D visser Unscrew D visser Tighten Serrer Tighten Serrer Insert Ins rer Assembly Assemblage...

Страница 8: ...n handlebars detaching MISE EN GARDE Assurez vous que les boulons sont bien serr s Le non respect de cette consigne peut entra ner le d tachement du guidon Align holes Aligner les trous x4 Take care w...

Страница 9: ...9 5mm 5mm 17 x4 15 16 Front bigger Avant plus grand Rear smaller Arri re plus petit Tighten Serrer Assembly Assemblage M6 x 27 310217 x2 310262 x2 M6 NYLOC M6 x 16 310319 x12...

Страница 10: ...ue lorsque vous tes assis sur le produit Before riding test the brake performance Squeeze the brake lever and try to roll the product there should be resistance or friction that makes the product hard...

Страница 11: ...Charged Ready to ride Never charge the battery longer than 18 hours Voyant rouge En charge Ne pas utiliser Voyant vert Enti rement charg Pr t tre utilis La p riode de charge de la batterie ne doit ja...

Страница 12: ...e Discharge 23 Push button to show charge level Using Your CyberQuad Utilisation de votre CyberQuad OFF DEL 1 ALLUM E ALLUM E ALLUM E ALLUM E Clignotement DEL 2 ALLUM E ALLUM E ALLUM E ALLUM E DEL 3 A...

Страница 13: ...d autres terrains mous 12 Ne roulez pas de mani re agressive ne faites pas de sauts et ne prenez pas de virages serr s Une conduite agressive peut endommager le produit et augmenter les risques 13 Ne...

Страница 14: ...le mat riel apr s tout incident et avant chaque sortie MAINTENANCE INSTRUCTIONS 1 It is the responsibility of the adult who assembles this product to properly install all parts included in the carton...

Страница 15: ...the fastener Localisez l extr mit de la conduite de frein l arri re du produit Elle est retenue par un collier sur l assemblage de l trier Utilisez une cl Allen de 5 mm pour desserrer le collier et ti...

Страница 16: ...ecial Attention Indicators Lumi re DEL du phare tat du produit Fixe Le produit est en marche et pr t rouler Le produit est mis hors tension Clignotante ARR T Le frein est serr Fonction normale Lumi re...

Страница 17: ...ger LED Light Emitting Diode Indicator Table Tableau des indicateurs DEL du chargeur diode lectroluminescente Battery LED indicator table Table des indicateurs de DEL diode lectroluminescente la pile...

Страница 18: ...ustomer Service if LED light is not on Charger is not working Check all wires and connectors Make sure that they are connected properly Loose wire connector Check all wires and connectors Make sure th...

Страница 19: ...ant DEL n est pas allum Batterie insuffisamment charg e V rifier tous les fils et connecteurs Veillez ce qu ils soient bien raccord s Fil connecteur desserr V rifier tous les fils et connecteurs Veill...

Страница 20: ...peuvent tre chauds Continuous adult supervision required Never use in roadways near motor vehicles on or near steep inclines or steps swimming pools or other bodies of water Never allow more than one...

Страница 21: ...g is complete disconnect the charger from the wall outlet and the battery Place the battery and charger in a place out of reach from children Keep battery and charger in a dry place out of reach of ch...

Страница 22: ...e in temperatures below 4 F 20 C or above 122 F 50 C Do not charge the battery in temperatures below 14 F 10 C or above 122 F 50 C as it will cause damage to the battery pack Do not incinerate the bat...

Отзывы: