RADEMACHER RTBS, Руководство по эксплуатации и сборке

Страница: 85 / 88

ES
85
DE EN NL FR IT ES
i
Accesorio
Nothandkurbel (Zubehör)
Bei den Modellen der Serien RTBM...HK. und RTBL...HK. besteht
bei Stromausfall oder Funktionsstörungen die Möglichkeit, den
Rohrmotor per Nothandkurbel zur betreiben.
Die Nothandkurbel ist Zubehör und nicht im Lieferumfang enthalten.
HINWEIS
Siehe: Technische Daten
Ausführungen mit Nothandkurbel (HK)
Motor vor der Betätigung per Nothandkurbel unbedingt vom
Netz trennen!
ACHTUNG:
Die Nothandkurbel darf nur bei Stromausfall bedient werden,
außerdem ist darauf zu achten, dass die Endlagen nicht über-
fahren werden dürfen.
Personen sind beim Handbetrieb von der
Anlage fernzuhalten.
Die Nothandkurbel ist wegen V erletzungsgefahr oder Sachbe-
schädigung sofort nach Betätigung wieder aus der Anlage zu
entnehmen.
D
a
b
Manivela y ojal de manivela articulado
Para el montaje en cajas de persiana puede utilizar de forma
alternativa un ojal de manivela articulado de montaje fijo.
El ojal de manivela articulado es un accesorio y no está
incluido en el volumen del suministro.
Referencia:
Manivela: 96000003
Ojal de manivela articulado:
90000085
Manivela y ojal de manivela recto
Cuando se produce un fallo de corriente o una avería en los
modelos RolloTube Basic mediano/grande con función de
manivela, existe la posibilidad de accionar el motor tubular
mediante una manivela.
Modelos con función de manivela (HK)
Consulte los datos técnicos página 84.
ATENCIÓN
◆
Antes de accionar el motor mediante la manivela, es im-
prescindible desconectarlo de la red de alimentación.
◆
La manivela solo puede utilizarse en caso de fallo de
corriente, además deberá asegurarse de no sobrepa-
sar las posiciones finales.
◆ Durante el funcionamiento manual, procure que no
haya nadie en las inmediaciones del equipo.
◆
Vuelva a retirar la manivela cuando haya termina-
do de accionar el equipo, ya que existe peligro de
lesiones y daños materiales.
Nothandkurbel (Zubehör)
Bei den Modellen der Serien RTBM...HK. und RTBL...HK. besteht
bei Stromausfall oder Funktionsstörungen die Möglichkeit, den
Rohrmotor per Nothandkurbel zur betreiben.
Die Nothandkurbel ist Zubehör und nicht im Lieferumfang enthalten.
HINWEIS
Siehe: Technische Daten
Ausführungen mit Nothandkurbel (HK)
Motor vor der Betätigung per Nothandkurbel unbedingt vom
Netz trennen!
ACHTUNG:
Die Nothandkurbel darf nur bei Stromausfall bedient werden,
außerdem ist darauf zu achten, dass die Endlagen nicht über-
fahren werden dürfen.
Personen sind beim Handbetrieb von der
Anlage fernzuhalten.
Die Nothandkurbel ist wegen V erletzungsgefahr oder Sachbe-
schädigung sofort nach Betätigung wieder aus der Anlage zu
entnehmen.
D
a
b
La manivela y el ojal de manivela recto son accesorios y no
están incluidos en el volumen de suministro.
Referencias:
Manivela: 96000003
Ojal de manivela:
96000002 (150 mm)
96000034 (270 mm)
i
Para conocer los detalles sobre el montaje del ojal
de manivela articulado, consulte el manual breve del
accesorio.