manualshive.com logo in svg

RADEMACHER RolloTron Swivel Winder Comfort 1500, Руководство по эксплуатации и сборке

Поделиться
Скачать
RADEMACHER RolloTron Swivel Winder Comfort 1500 Скачать руководство пользователя страница 9

9

EN

i

3.3  Technical Term - Definition

DIN EN 13659 

"Shutters and external Venetian blinds - Performance 
requirements including safety."

 

◆

This standard determines the performance require-
ments that externally attached shutters and blinds 
must fulfil. It also contains significant hazards with 
regard to the design, transportation, installation, 
operation and maintenance of these shutters and 
blinds.

Blinds

 

◆

Roller shutters

Obstacle detection

 

◆

If the roller shutters hit an obstacle in the DOWN ( 

t 

t 

)  

direction, the RolloTron Swivel Winder Comfort is 
switched off, see page 16.

Overload cut-off

 

◆

If the drive jams in the UP ( 

▲ 

▲ 

) direction (for example, 

due to ice), the RolloTron Swivel Winder Comfort is 
switched off, see page 16.

End points

 

◆

An end point is defined and set for each running 
direction of the roller shutter. Once this point has 
been reached, the RolloTron Swivel Winder Comfort 
switches off and the roller shutter stops.

Running Time Limit - Transient Operation (KB)

 

◆

The RolloTron Swivel Winder Comfort is not designed 
for continuous operation. Transient operation de-
fined the maximum permissible running time, see 
page 18 /6.

Содержание RolloTron Swivel Winder Comfort 1500

Страница 1: ... Item No RolloTron Swivel Winder Comfort 1500 1623 30 19 RolloTron Swivel Winder Comfort 1540 1615 30 19 Mini belt Electronic Roller Shutter Belt Winder RolloTron Swivel Winder Comfort Operating and Assembly Manual EN ...

Страница 2: ...his roller shutter belt winder has been designed to provide optimal convenience and operability as well as in terms of ensuring solidity and durability Having ap plied uncompromising quality standards and thorough testing weareproudtobeabletopresentthisinnovative product to you It s brought to you by all the highly qualified personnel here at RADEMACHER Dear Customer i ...

Страница 3: ... installation 22 10 Mounting the wall bracket 24 11 Drawing in and fastening the belt 26 12 Mounting the RolloTron Swivel Winder Comfort 28 13 Introduction to opening and setting the functions 30 14 Initial commissioning with the help of the installation wizard 31 15 Manual operation 35 16 Description of the functions and setting options in the main menu 36 16 1 Switching automatic mode on off 37 ...

Страница 4: ... is a component of the product Please store it in an easily accessible place When passing the RolloTron Swivel Winder Comfort on to a third party this manual must be passed on as well Damage resulting from non compliance with these instructions and safety instructions will void the guarantee We shall assume no liability for any con sequential damage 2 Hazard symbols The following hazard symbols ar...

Страница 5: ...may result in minor or moderate injury if not avoided ATTENTION This hazard may lead to property damage 2 2 Symbols and depictions used Depiction Description 1 Steps to be taken 2 Itemisation 1 or a List Please read the respective manual i further useful information Flashing menu icon and setting parameters have a grey back ground Information about opening the menu and setting the parameters can b...

Страница 6: ...d if they understand what dangers may resulted from this Childrenmustnotplaywiththedevice Cleaningand usermaintenancemaynotbecarriedoutbychildren without supervision Watch the moving roller shutters whilst carrying out the settings and during normal operation and keep other people away from the area to avoid injury in the event the shutters suddenly slip Carry out all cleaning work on the roller s...

Страница 7: ...lled out position with a force of 150 N in the upwards direction In doing so it must be ensured that the extending speed of the shutters for the final 0 4 m is less than 0 15 m s 3 1 Intended use Only use the RolloTron SwivelWinder Comfort for open ing and closing roller shutters with a permissible belt i Mechanical locks of any kind are not suitable for automated operation with this device Only u...

Страница 8: ...down smooth ly and should not stick The mounting surface for the RolloTron Swivel Winder Comfort must be flat 3 2 Improper use Using the RolloTron SwivelWinder Comfort for purposes other than previously mentioned is impermissible There is a risk to life caused through short circuiting and electric shocks if the RolloTron Swivel Winder Comfort is used outside Never install or operate the RolloTron ...

Страница 9: ... shutters hit an obstacle in the DOWN t t direction the RolloTron Swivel Winder Comfort is switched off see page 16 Overload cut off IfthedrivejamsintheUP direction forexample due to ice the RolloTron Swivel Winder Comfort is switched off see page 16 End points An end point is defined and set for each running direction of the roller shutter Once this point has been reached the RolloTron Swivel Win...

Страница 10: ...2 x Wall plugs S6 x 30 mm f 1 x Disengaging bracket g 1 x Connecting cable with Euro plug h 1 x Reel compartment cover i 1 x Cover plate j 1 x Instruction manual not illustrated 4 Included in delivery After unpacking please check and compare the contents of the package with the above specified Check the details on the type plate Check that the voltage frequency on the type plate corresponds to the...

Страница 11: ...ning hook Disengaging bracket 5 Overview RolloTron Swivel Winder Comfort Mounting Reel compartment cover i Reel Type plate Mains connection Drive release Operating buttons Assembly locking device Setting buttons Display Connection socket for the light sensor ...

Страница 12: ... The roller shutter stops 3 M Menu button Call up the main menu Back to previous menu or standard display 4 5 Plus button minus button Selecting a menu in the main menu Setting of parameters more less short press gradual setting long press fast setting Switch functions on off 6 OK OK button Confirms and opens the selected menu Confirm and save entry Continue to next entry 1 2 3 5 6 4 ...

Страница 13: ...setting parameters 2 A Switching automatic mode on off 3 Direction of travel up down Switching times opening closing time 4 Automatic dusk function 5 Automatic solar function 6 Setting the end points 7 Setting the time date 8 SA SO Setting the weekend switching times i ...

Страница 14: ...ly possible from the standard display The main menu Enables display and selection of the individual functions and menus The selected menu flashes e g the switching times i Manual operation is not possible from the main menu No automatic switching commands will be executed during the configuration process If no button is pressed within 60 seconds the displayautomatically changes back to the standar...

Страница 15: ...iances plug Features and control options Installation wizard Manual operation Switching automatic mode on off Four switching times with a separate switching time for UP and DOWN t t for Monday to Friday Saturday and Sunday Automated solar function with light sensor Automatic dusk function with light sensor Automatic summer winter time changeover End point setting Permanent storage of the settings ...

Страница 16: ...direction again Overload cut off The RolloTron Swivel Winder Comfort is equipped with an overload cut off system If the drive jams in the UP direction for example due to ice the RolloTron Swivel Winder Comfort is switched off First remove the cause of the overload Then the RolloTron Swivel Winder Comfort is fully operational again in both directions i There is a risk of injury if the obstacle dete...

Страница 17: ...on wizard is active Time and date after a power failure The date and time stop with a power failure and need to be reset with the installation wizard see page 32 Data retention following a power failure All settings are permanently saved The configured switching times are retained even following extended power failure i ...

Страница 18: ... End tractive force 13 kg Operating conditions Transient operation KB 4 minutes maximum running time Protection class II Protection type IP20 only for use in dry rooms Setting ranges Automatic solar function 2 000 to 20 000 Lux Automatic dusk control 2 to 5 Lux Operating conditions Number of switching times 4 up and down Mains connecting cable 2 x 0 75 mm2 H03VVH2 F Permissible ambient tem peratur...

Страница 19: ...19 EN 172 155 185 37 199 OBEN R A D E M A C H E R i 7 1 Dimensions All dimensions in mm RolloTron Swivel Winder Comfort Item No 1623 30 19 1615 30 19 ...

Страница 20: ...dth Belt thick ness Maximum belt length 15 mm Mini belt 1 0 mm 5 m 23 mm Standard belt 1 0 mm 5 m 1 3 mm 4 m 1 5 mm 3 4 m Table 2 Permissible shutter surface area m2 Roller shutter type Weight m2 Permissible shutter surface area m2 Plastic roller shutters 4 5 kg m2 Approx 5 m2 Approx 5 m2 Aluminium and wooden roller shutters 10 0 kg m2 Approx 2 5 m2 Approx 2 5 m2 i The specifications are intended ...

Страница 21: ...to the device in order to avoid unnec essary friction and wear Screwdriver cross recessed head Scissors Carpenter s gauge or measuring tape Pen A drilling machine and a 6 mm masonry drill if new mounting holes need to be drilled 8 1 You will require the following tools Incorrect installation can lead to property damage Strongforcesareexertedduringoperationofthesys tem which require secure installa...

Страница 22: ... system 2 1 Let the roller shutter move fully down until the slats are completely closed 2 2 Remove the old belt winder and unreel the belt CAUTION There is a risk of injury from the pre tensioned springs on the old belt winder The spring unit of the old belt winder may suddenly recoil when it is removed Hold the spring unit firmly when loosening the belt and allow it to recoil slowly until the sp...

Страница 23: ...box This helps to prevent unnecessary friction and wear to the belt Accessories see page 57 3 Prepare the belt 3 1 Cut the belt off approx 20 cm under the mounting position 3 2 Fold the end of the belt over by approx 2 cm and cut a short slit in the centre This enables you to subsequently hook the belt onto the reel 9 Preparation for installation ...

Страница 24: ...inderontoawindowframemade of synthetic materials 1 Use the provided mounting holes Twomountingholesarerequiredtofastenthebeltwind er Generally it is possible to use the existing mounting holes of the old belt winder to screw the wall brackets in place 3 Drill mounting holes only required for wall mounting Drill the mounting holes with a 6 mm masonry drilling machine and place the provided wall plu...

Страница 25: ...w depending on the mounting surface see the included in delivery section on page 10 Wall mounting 4 x 40 mm Mounting onto window frame 4 2 x 19 mm 4 Screw on the wall bracket with the screws provided and ensure that the right side is facing upwards TOP OBEN Indication of the correct mounting position on the wall bracket Correct mount ing of the wall bracket ...

Страница 26: ...mains plug again from the socket i 2 Press the Up button until the fastening hook are easily accessible in the reel compartment i As no end points have been set yet the drive will stop as soon as you release the button CAUTION There is a risk of injury from the reel Never reach into the reel compartment when the motor is running Fastening hook Reel compartment The small appliances plug in the main...

Страница 27: ...ket 6 Press the up button until the belt has fully wound once around the reel 7 Pull the belt tight when winding so that the deflection roller turns at the same time 8 Remove the mains plug again from the socket 9 Finally place the provided reel compartment cover onto the reel compartment 11 Drawing in and fastening the belt Reel compartment cover Belt path in the device i Pull the belt over the f...

Страница 28: ...nder Comfort onto the wall bracket from below until it engages The RolloTron Swivel Winder Comfort may fall off again otherwise WARNING WARNING A damaged connecting cable may cause a short circuit Ensure that the connecting cable is not pinched or dam aged during the mounting process i ...

Страница 29: ... 3 Re insert the mains plug into the 230 V 50 Hz socket i Leave the bottom cover plate of the setting buttons open until all settings have been carried out i 12 Mounting the RolloTron Swivel Winder Comfort Insert the light sensor plug into the designated connection socket at the bottom of the RolloTron Swivel Winder Comfort Subsequently secure the light sensor to the win dow pane using the suction...

Страница 30: ...pen 2 Select the desired menu The selected menu is indicated by a flash ing icon 3 OK Open the menu by pressing the OK button see example OFF flashes 4 Select the desired setting e g On 5 OK By confirming the setting you will return to the main menu 6 M Back to the normal display i Briefly pressing the menu button causes the display to go back one menu step ...

Страница 31: ...ing the menu button Readiness for operation The RolloTron Swivel Winder Comfort is ready for use as soon as the installation wizard has finished In the main menu you can change your settings at any time or add additional settings Additional information about configuring the end points Theendpointsmustbeconfiguredfortherollershutters to stop at the desired upper and lower positions It is imperative...

Страница 32: ... the plug is plugged into the socket All icons and digits in the display will flash 3 Set the current time hours minutes and confirm each entry 4 Set the current date day month and confirm each entry 5 Set the current year and confirm the entry 2 OK Activate the time setting function 6 Next theupperendpointmustbeset see the next page ...

Страница 33: ...the upper end point The roller shutter stops 6 4 If necessary the upper end point can be corrected once more 6 5 OK Save the upper end point ATTENTION Settingthewrongupperendpointmayleadtoover loadordamagetheRolloTronSwivelWinderComfort or the drive Do not set the upper end point right up to the limit stop Release the Up button promptly and never allow it to extend beyond the respective end point ...

Страница 34: ...sired position for the lower end point The roller shutter stops 7 3 If necessary the lower end point can be corrected once more 7 4 OK Save the lower end point i After a period of time it may be necessary to reconfigure the end points as the belt may elongate during the process of operation see page 45 8 The standard display is shown as soon as the final setting is confirmed The RolloTron Swivel W...

Страница 35: ...grammed automatic functions 1 Open the roller shutters By briefly pressing the button the roller shutters will move to the upper end point 2 or Stop the shutters in the interim 3 Close the roller shutters By briefly pressing the button the roller shutters will move to the lower end point Operating buttons ...

Страница 36: ...e main menu No automatic switching com mands will be executed dur ing the configuration process If nothing is entered within 60 seconds the display changes back to the standard display Functions in the main menu Pos Symbol Description 1 A Automatic operation 2 Switching times opening closing time 3 Automatic dusk function with light sensor 4 Automated solar function with light sensor 5 End point s...

Страница 37: ...e Automatic mode OFF All previously entered automatic mode functions are deactivated All automatic icons are switched off in the standard display 1 M Open the main menu 2 Select automatic mode and open the menu 3 Select the desired functions and confirm the entry On Automatic mode on OFF Automatic mode off 4 The main menu appears again once this is confirmed with the OK button ...

Страница 38: ... closing time t t For Saturday and Sunday 1 x opening time 1 x closing time t t i The different switching times automatically appear one after the other By setting the switching times the auto matic mode is automatically switched on Deactivating the switching times OFF Each switching time can be deactivated individually When setting the hours between 23 00 and 0 00 the value OFF appears in the dis...

Страница 39: ...ngtime hours min utes and confirm each entry 4 Set the closing time for Monday to Friday 4 1 Set the desired closing time hours min utes and confirm each entry 5 Set the opening and closing time t t for Saturday and Sunday 5 1 Select the desired switching times as shown in points 3 1 and 4 1 6 After the last setting the main menu appears once again ...

Страница 40: ... once the config ured opening time is reached orintheeventofamanualUp command The required twilight limit is configurable i The automatic dusk function is only execut ed once per day By setting the automatic dusk function the automatic mode is automatically switched on Mounting the light sensor see page 42 Automatic solar function 1 M Open the main menu 2 Select the automatic dusk function and ope...

Страница 41: ... Set the desired limit ACTUAL value Currently measured brightness e g 10 too bright SET value Configurable set limit 01 very dark approx 2 Lux 15 less dark approx 50 Lux Ifthesetlimitvalueisnotmetduetotheon set of twilight the roller shutters will close 4 2 OK Return to main menu ...

Страница 42: ...ler shutter end posi tion can be freely selected by changing the light sensor position i Please note the state of the sun icon on the standard display During the activated automated solar function the corresponding icon flashes in the standard display as soon as sunlight is detected By setting the automatic solar function the automatic mode is automatically switched on Example installation The aut...

Страница 43: ...matic clearing After approx 20 minutes the roller shutter is automati cally raised a small amount to uncover the sensor If the sun continues to shine then the roller shutter remains in this position If the brightness decreases below the set limit it returns to the upper end point i The above mentioned delay times can be exceeded in the event of changing weather conditions 10 mins sun After 20 mins...

Страница 44: ...atic solar function on and confirm the entry On Automatic solar function on OFF Automatic solar function off 4 Setting the solar limit value 4 1 Set the desired limit ACTUAL value Currently measured brightness e g 37 too dark SET value Configurable set limit 31 minimal sun approx 2000 Lux 45 bright sunlight approx 20000 Lux 4 2 OK Return to main menu ...

Страница 45: ... end points OK 1 or First move the roller shutters to the centre position 2 M Open the main menu 3 Select the end point and open the menu Setting order Set the upper end point see page 33 Set the lower end point see page 34 ...

Страница 46: ... 16 6 Set time and date OK 1 M Open the main menu 2 Select the time and date and open the menu Setting order Set the time hours minutes see page 32 Set the date day month see page 32 Set the year see page 32 ...

Страница 47: ... the setting buttons i 2 M OK Simultaneously press and hold the four buttons for 4 seconds 3 This displays the software version for the RolloTron Swivel Winder Comfort 4 After four seconds all icons on the display will light up Example 5 Releasethebuttonsandallofthesettingswillbedeleted the installation wizard will appear automatically 6 Carry out the initial settings in the installation wizard se...

Страница 48: ...hutters 4 Continue to press and hold the down button 5 When doing so pull out the belt as far as possible from the top of the RolloTron Swivel Winder Comfort 6 Remove the mains plug from the socketandthesmallappliancesplug from the RolloTron Swivel Winder Comfort i 7 Press the assembly locking device on the back part and pull remove the RolloTron Swivel Winder Comfort from the wall bracket by pull...

Страница 49: ...t 18 Removing the RolloTron SwivelWinder Comfort e g in the event of a move i CAUTION There is a risk of injury from the reel Never reach into the reel compartment when the motor is running Always remove the mains plug before touching the reel compartment 10 Finally remove the mains plug again from the socket 11 Release the belt from the fastening hook and pull it out of the RolloTron Swivel Winde...

Страница 50: ...econd person to help you unlatch the unit i 4 Maintain pressure on the disengaging bracket and pull the belt out of the RolloTron Swivel Winder Comfort as far as possible 1 Remove the mains plug from the socket 2 Turn the RolloTron Swivel Winder Comfort completely to the side 3 Release the drive with the help of the supplied disen gaging bracket A small amount of resistance must be overcome when p...

Страница 51: ...just the end points see page 45 the roller shutters stop as soon as the operating button is released During initial installation or after a reset the will be no end points set In this case you will need to reset the end points with the help of the installation wizard see page 31 the RolloTron Swivel Winder Comfort rotates in the wrong direction Possibly the belt is wrapped around the reel incorrec...

Страница 52: ...iff areas with gliding wax d The roller shutters are too light Increase the weight of the roller shutters by for example adding a piece of flat steel to the bottom slat the temperature display appears and the RolloTron Swivel Winder Comfort fails to operate in either direction The maximum running time of the drive has been exceeded see page 6 18 The motor is too hot The belt winder will be fully o...

Страница 53: ...er shutter system Please check the RolloTron Swivel Winder Comfort and all of your roller shutter components regularly for damage Regularly check the RolloTron Swivel Winder Comfort for correct functioning The blinds must not be damaged The belt may not be frayed The deflection roller on the roller shutter box must move freely The reel plate in the roller shutter box must be fastened and stable It...

Страница 54: ...54 EN 22 Tractive force diagram Lifting weight Kg 2 Belt thickness 1 0 mm 3 Belt thickness 1 3 mm 4 Belt thickness 1 5 mm 5 Belt length m i 5 2 3 4 ...

Страница 55: ...g time On 3 Opening times Monday to Friday 07 00 4 Closing times Monday to Friday 20 00 5 Opening times Saturday and Sunday 08 00 6 Closing times Saturday and Sunday 22 00 7 Automatic dusk function OFF 8 Twilight limit value 07 9 Automatic solar function OFF 10 Solar limit value 43 11 Time date 12 00 hours 15 08 2015 ...

Страница 56: ...06 42 EC Machinery Directive and 2014 30 EU EMC Directive i The full text of the EU declaration of conformity is included with the product and is kept on file by the manufacturer s RADEMACHER Geräte Elektronik GmbH Buschkamp 7 46414 Rhede Germany Warranty terms and conditions Information about the warranty conditions of our products can be found on our homepage ...

Страница 57: ...ing your RolloTron Swivel Winder Comfort to local conditions Further information about our accessories is available at the following website www rademacher de zubehoer Light sensor Item No Cable length 7000 00 88 0 75 m 7000 00 89 1 5 m 7000 00 90 3 m 7000 00 91 5 m 7000 00 92 10 m i ...

Страница 58: ...58 EN i ...

Страница 59: ...59 EN i ...

Страница 60: ...RADEMACHER Geräte Elektronik GmbH Buschkamp 7 46414 Rhede Germany Subject to technical modifications misprints and errors excepted Illustrations not binding ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды