RADEMACHER RolloTron Basis 1100 Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 84

10. Das Gurtband einführen und befestigen

Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

Ziehen Sie den Netzstecker wieder aus der Steckdose.

Drücken Sie die Auf-Taste solange, bis der Be-

festigungshaken im Wickelradfach gut erreich-

bar ist.

Da noch keine Endpunkte eingestellt sind,

bleibt der Antrieb stehen, sobald Sie die Taste
loslassen.

VORSICHT!

Es besteht Verletzungsgefahr durch das Wickelrad.

Fassen Sie nicht bei laufendem Motor in das Wickelrad-
fach.

Befestigungshaken

Wickelradfach

Содержание RolloTron Basis 1100

Страница 1: ...1823 45 19 Elektrischer Rollladen Gurtwickler RolloTron Basis 1100 Original Betriebs und Montageanleitung 1 DE Electronic Roller Shutter Belt Winder RolloTron Basic 1100 Translation of the Original O...

Страница 2: ...er Aspekten des gr ten Komforts und der optimalen Bedienbarkeit als auch unter Gesichtspunkten der Solidit t und Langlebigkeit entstanden Mit einem kompromisslosen Qualit tsanspruch und nach langen Ve...

Страница 3: ...r 17 8 Sicherheitshinweise zur Montage 18 8 1 Sie ben tigen folgendes Werkzeug 18 8 2 Montagevorbereitungen 19 9 Sicherheitshinweise zum elektrischen Anschluss 21 9 1 Das Anschlusskabel am RolloTron B...

Страница 4: ...eginnen Diese Anleitung ist Teil des Produkts Bewahren Sie sie gut erreichbar auf F gen Sie diese Anleitung bei Weitergabe des RolloTron Basis 1100 an Dritte bei Bei Sch den die durch Nichtbeachtung d...

Страница 5: ...r zum Tod f hren sofern sie nicht vermieden wird VORSICHT Diese Gef hrdung kann zu geringf gigen bis mittel schweren Verletzungen f hren sofern sie nicht vermie den wird ACHTUNG Diese Gef hrdung kann...

Страница 6: ...ierenden Gefahren verstehen Kinderd rfennichtmitdemGer tspielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Beobachten Sie w hrend der Einstellunge...

Страница 7: ...kleiner als 0 15 m s sein muss 3 1 Bestimmungsgem e Verwendung Verwenden Sie den RolloTron Basis 1100 nur zum Heben und Senken von Rolll den mit zul ssigem Gurtband Verwenden Sie nur Original Ersatzt...

Страница 8: ...senken lassen er darf nicht klemmen Die Montagefl che f r den RolloTron Basis 1100 muss eben sein 3 2 Nicht bestimmungsgem e Verwendung Die Verwendung des RolloTron Basis 1100 f r andere als den zuvo...

Страница 9: ...der AB t Bewegung auf ein Hindernis wird der RolloTron Basis 1100 ausge schaltet s Seite 14 berlastsicherung Blockiert der Antrieb bei der AUF Bewegung z B durchVereisung wird der RolloTron Basis 1100...

Страница 10: ...stecker e 1 x Wickelradfachabdeckung f 1 x Abdeckblende g 1 x Zugentlastung inkl Montageschrauben h 1 x Gebrauchsanleitung ohne Abbildung 4 Lieferumfang Vergleichen Sie nach dem Auspacken den Packungs...

Страница 11: ...e Ab Taste Setztaste Umlenkrolle Wickelrad Befestigungs haken Zugentlastung Kabelkanal Befestigungsl cher Anschlussklemmen SO WI Taste 5 Gesamtansicht RolloTron Basis 1100 Wickelradfach abdeckung Gurt...

Страница 12: ...tzen konstantes Leuchten kurzes Blinken R ckmeldung beim Dr cken der Uhr Taste oder der SO WI Taste Statusanzeige f r die jeweilige Funktion 10 Sekunden W hrend der Einstellungen oder bei einem Reset...

Страница 13: ...e Anschlusskabel mit Netzstecker oder bei Bedarf ber eine fest verlegte Zuleitung Funktionsmerkmale und Steuerungsm glichkeiten Manuelle Bedienung Automatikbetrieb je eine Schaltzeit f r AUF und AB t...

Страница 14: ...ur spr nglicheFahrtrichtungwiederm glich berlastsicherung Der RolloTron Basis 1100 ist gegen berlastung gesch tzt Blockiert der Antrieb bei der AUF Bewegung z B durch Vereisung wird der RolloTron Bas...

Страница 15: ...H03VVH2 F Zul ssige Umgebungs temperatur 0 C bis 40 C Schalldruckpegel LpA 70 dB A Verhalten bei Netzausfall Nach einem Netzausfall blinkt die Kontrollleuchte Nach dem Dr cken der Auf oder Ab t Taste...

Страница 16: ...16 DE SO WI R A D E M A C H E R 165 132 185 211 35 139 27 61 i 7 1 Abmessungen Alle Ma angaben in mm RolloTron Basis 1100 Artikel Nr 1823 45 19...

Страница 17: ...ikel Nr Basis 1823 45 19 Gurtbandbreite Gurtst rke Maximale Gurtl nge 23 mm Standardgurtband 1 0 mm 7 6 m 1 3 mm 6 2 m 1 5 mm 5 2 m Tabelle 2 Zul ssige Rollladenfl che m2 Rollladentyp Gewicht m2 zul s...

Страница 18: ...cklerso dassdasGurtband m glichst senkrecht in das Ger t einl uft Sie ver meiden dadurch unn tige Reibung und Verschlei Schraubendreher Schere Zollstock oder Ma band Stift 8 1 Sie ben tigen folgendes...

Страница 19: ...laden ganz herunter bis die Lamellen vollst ndig geschlossen sind 2 2 Bauen Sie den alten Gurtwickler aus und wickeln Sie das Gurtband ab VORSICHT EsbestehtVerletzungsgefahrdurchdievorgespann te Feder...

Страница 20: ...ie vermeiden dadurch unn tige Reibung und Verschlei am Gurtband Zubeh r s Seite 40 3 Das Gurtband vorbereiten 3 1 Schneiden Sie das Gurtband ca 20 cm unterhalb des Gurtkastens ab 3 2 Schlagen Sie das...

Страница 21: ...m Netz und sichern Sie sie gegen Wiedereinschalten Pr fen Sie die Anlage auf Spannungsfreiheit 9 1 Das Anschlusskabel am RolloTron Basis 1100 anschlie en i i Der elektrische Anschluss kann sowohl mit...

Страница 22: ...n AchtenSieaufeinesichereVerlegungdesAnschluss kabels Das Anschlusskabel darf beim Anschrauben des RolloTron Basis 1100 nicht gequetscht und besch digt werden Kabelkanal i 2 Verlegen Sie das Anschluss...

Страница 23: ...i 2 Dr cken Sie die Auf Taste solange bis der Be festigungshakenimWickelradfachguterreich bar ist i Da noch keine Endpunkte eingestellt sind bleibt der Antrieb stehen sobald Sie dieTaste loslassen VO...

Страница 24: ...se 6 Dr cken Sie die Auf Taste solange bis sich das Gurtband einmal ganz um das Wickelrad ge wickelt hat 7 Ziehen Sie das Gurtband beim Aufwickeln so stramm dass sich die Umlenkrolle mitdreht 8 Ziehen...

Страница 25: ...men 1 SchiebenSiedenRolloTronBasis1100indenGurtkasten und schrauben Sie ihn mit den beiliegenden Schrauben fest WARNUNG Ein besch digtes Anschlusskabel kann einen Kurz schluss verursachen Achten Sie d...

Страница 26: ...wicht gespannt wird 2 Die Tasten loslassen sobald der Rollladen die gew nschte Position f r den oberen Endpunkt erreicht hat Der Rollladen stoppt und der obere Endpunkt ist gespeichert ACHTUNG DieFals...

Страница 27: ...den stoppt und der untere Endpunkt ist gespeichert i Achten Sei beim Einstellen des unteren End punktes darauf dass das Gurtband beim Er reichen des Endpunktes nicht zu schlaff wird Endpunkte ver nder...

Страница 28: ...g vor den programmierten Automatik funktionen 1 Den Rollladen ffnen Der Rollladen f hrt nach einem kurzen Tastendruck bis zum oberen Endpunkt 2 oder Den Rollladen zwischenzeitlich stoppen 3 Den Rollla...

Страница 29: ...Taste nur kurz antippen 2 Beachten Sie die Kontrollleuchte Zur Quittierung f r das Dr cken der SO WI Taste blitzt die Kontrollleuchte kurz auf Danach wird der Status der Sommer Winterzeit Einstellung...

Страница 30: ...hmen Sie die Einstellung der Schaltzeiten einmalig zu der Zeit vor zu der sich Ihr Roll laden ffnen oder schlie en soll Zum Beispiel um 8 00 Uhr morgens falls sich der Rollladen jeden Morgen um 8 00 U...

Страница 31: ...ie Uhr Taste ca 1 Sekunde dr cken 2 Beachten Sie die Kontrollleuchte Zur Quittierung f r das Dr cken der Uhr Taste blitzt die Kontrollleuchte kurz auf Danach wird der Status der Zeitautomatik angezeig...

Страница 32: ...100 wieder herstellen 1 Entfernen Sie die Abdeckblende von den unteren Montageschrauben und Einstelltasten i 2 SO WI Die Tasten gleichzeitig 4 Sekunden lang dr cken 3 Die Kontrollleuchte blinkt schnel...

Страница 33: ...ie Tasten gleichzeitig 4 Sekunden lang dr cken 3 Den Rollladen vollst ndig schlie en 4 Die Ab Taste weiter dr cken und halten 5 Ziehen Sie dabei das Gurtband soweit wie m glich oben aus dem RolloTron...

Страница 34: ...sis 1100 ausbauen z B bei Umzug i VORSICHT Es besteht Verletzungsgefahr durch das Wickelrad Fassen Sie nicht bei laufendem Motor in das Wickelradfach Ziehen Sie immer den Netzstecker bevor Sie in das...

Страница 35: ...mer gedr ckt und zie hen Sie anschlie end das Gurtband soweit wie m glich aus dem RolloTron Basis 1100 heraus 5 L sen Sie das Gurtband vom Befestigungshaken und ziehen Sie es vollst ndig aus dem Rollo...

Страница 36: ...cht mehr stehen bleibt M glicherweise haben sich die Endpunkte durch die Banddehnung verstellt Stellen Sie die Endpunkte neu ein s Seite 26 der Rollladen stehen bleibt sobald die Bedien taste losgelas...

Страница 37: ...en Fehler Schmieren Sie schwerg ngige Stellen wenn n tig mit Gleit wachs ein d Der Rollladen ist m glicherweise zu leicht Beschweren Sie den Rollladen indem Sie z B in die unterste Lamelle ein Flachei...

Страница 38: ...anlage f hren Kontrollieren Sie bitte regelm ig den RolloTron Basis 1100 und alle Komponenten Ihrer Rollladen anlage auf Besch digung Pr fen Sie den RolloTron Basis 1100 regelm ig auf korrekte Funktio...

Страница 39: ...39 DE 21 Zugkraftdiagramm Zuggewicht Kg 2 Gurtbanddicke 1 0 mm 3 Gurtbanddicke 1 3 mm 4 Gurtbanddicke 1 5 mm 5 Gurtbandl nge m i 2 3 4 5...

Страница 40: ...i Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung liegt dem Produkt bei und ist beim Hersteller hinterlegt RADEMACHER Ger te Elektronik GmbH Buschkamp 7 46414 Rhede Deutschland 23 Zubeh r Zur Anpa...

Страница 41: ...ngel beseitigt RADEMACHERkostenlosentwederdurchReparaturoder durchErsatzderbetreffendenTeileoderdurchLieferung eines gleichwertigen oder neuen Ersatzger tes Durch Ersatzlieferung oder Reparatur aus G...

Страница 42: ...r de www rademacher de Service Hotline 01807 933 171 Telefax 49 2872 933 253 service rademacher de Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Abbildungen unverbindlich 30 Sekunden koste...

Страница 43: ...45 19 Electronic Roller Shutter Belt Winder RolloTron Basic 1100 Translation of the Original Operating and Assembly Manual 43 EN Elektrischer Rollladen Gurtwickler RolloTron Basis 1100 Original Betrie...

Страница 44: ...ler shutter belt winder has been designed to provide optimal convenience and operability as well as in terms of ensuring solidity and durability Having ap plied uncompromising quality standards and th...

Страница 45: ...You will require the following tools 60 8 2 Preparation for installation 61 9 Safety instructions for the electrical connection 63 9 1 Connecting the connecting cable to the RolloTron Basic 1100 63 10...

Страница 46: ...nual is a component of the product Please store it in an easily accessible place When passing the RolloTron Basic 1100 on to a third party this manual must be passed on as well Damage resulting from n...

Страница 47: ...ay result in serious injury or death if not avoided CAUTION This hazard may result in minor or moderate injury if not avoided ATTENTION This hazard may lead to property damage 2 2 Symbols and depictio...

Страница 48: ...gers may resulted from this Childrenmustnotplaywiththedevice Cleaningand usermaintenancemaynotbecarriedoutbychildren without supervision Watchthemovingrollershutterandkeepotherpeo ple away from the ar...

Страница 49: ...is less than 0 15 m s 3 1 Intended use Only use the RolloTron Basic 1100 for opening and clos ing roller shutters with a permissible belt i Mechanical locks of any kind are not suitable for automated...

Страница 50: ...smoothly and should not stick The mounting surface for the RolloTron Basic 1100 must be flat 3 2 Improper use Using the RolloTron Basic 1100 for purposes other than previously mentioned is impermissi...

Страница 51: ...e roller shutters hit an obstacle in the DOWN t direction the RolloTron Basic 1100 is switched off see page 56 Overload cut off IfthedrivejamsintheUP direction forexample due to ice the RolloTron Basi...

Страница 52: ...Reel compartment cover f 1 x Cover plate g 1 x Traction relief mechanism incl assembly screws h 1 x Instruction manual not illustrated 4 Included in delivery After unpacking please check and compare...

Страница 53: ...Down button Set button Deflection roller Reel Fastening hook Traction relief Cable duct Fastening holes Connecting terminals SO WI button 5 Overview RolloTron Basic 1100 Reel compartment cover Belt i...

Страница 54: ...briefly continuous light flashes briefly Return signal when pressing the timer button or the SO WI button Status display of the respective function 10 seconds During the setting process or when resett...

Страница 55: ...d via the enclosed connecting cable with a mains plug or if required a fixed installed lead Features and control options Manual operation Automatic mode with a separate switching time for UP and DOWN...

Страница 56: ...ection again Overload cut off The RolloTron Basic 1100 is equipped with an over load cut off system IfthedrivejamsintheUP direction forexample due to ice the RolloTron Basic 1100 is switched off First...

Страница 57: ...ient tem perature 0 C to 40 C Noise pressure level LpA 70 dB A Conduct in the event of power failure The indicator light flashes in the event of a power failure The flashing is switched off by pressin...

Страница 58: ...58 EN SO WI R A D E M A C H E R 165 132 185 211 35 139 27 61 i 7 1 Dimensions All dimensions in mm RolloTron Basic 1100 Item no 1823 45 19...

Страница 59: ...Belt thick ness Maximum belt length 23 mm Standard belt 1 0 mm 7 6 m 1 3 mm 6 2 m 1 5 mm 5 2 m Table 2 Permissible shutter surface area m2 Roller shutter type Weight m2 Permissible shutter surface are...

Страница 60: ...tallthebeltwindersothatthebeltrunsasstraight as possible into the device in order to avoid unnec essary friction and wear Screwdriver Scissors Carpenter s gauge or measuring tape Pen 8 1 You will requ...

Страница 61: ...hutter system 2 1 Let the roller shutter move fully down until the slats are completely closed 2 2 Remove the old belt winder and unreel the belt CAUTION Thereisariskofinjuryfromthepre tensionedspring...

Страница 62: ...t box This helps to prevent unnecessary friction and wear to the belt Accessories see page 82 3 Prepare the belt 3 1 Cut the belt off approx 20 cm under the belt box 3 2 Fold the end of the belt over...

Страница 63: ...ins power supply cable and secure it to prevent any reconnection Check that the system is de energised 9 1 Connecting the connecting cable to the RolloTron Basic 1100 i i The electrical connection can...

Страница 64: ...rcuit Ensure that the connecting cable is laid safely The connecting cable muse not be pinched or dam aged when screwing on the RolloTron Basic 1100 Cable duct i 2 Lay the connecting cable in the cabl...

Страница 65: ...ket i 2 PresstheUpbuttonuntilthefasteninghookare easily accessible in the reel compartment i As no end points have been set yet the drive will stop as soon as you release the button CAUTION There is a...

Страница 66: ...socket 6 PresstheUpbuttonuntilthebelthasfullywound once around the reel 7 Pull the belt tight when winding so that the deflection roller turns at the same time 8 Remove the mains plug again from the...

Страница 67: ...this may cause noise during operation 1 SlidetheRolloTronBasic1100intothebeltboxandscrew it tight using the screws provided WARNING A damaged connecting cable may cause a short circuit Ensure that the...

Страница 68: ...hutters 2 Release the buttons as soon as the roller shutter reaches the desired position for the upper end point The roller shutters stop and the upper end point is stored ATTENTION Settingthewrongupp...

Страница 69: ...end point The roller shutters stop and the lower end point is stored i Please ensure that the belt is not excessively slack when reaching the lower end point Changing or correcting the end points 5 M...

Страница 70: ...rammed automatic functions 1 Open the roller shutters By briefly pressing the button the roller shutters will move to the upper end point 2 or Stop the shutters in the interim 3 Close the roller shutt...

Страница 71: ...SO WI button 2 Pay attention to the indicator light The indicator light flashes briefly to confirm that the SO WI button has been pressed The status of the sum mer winter setting will then be display...

Страница 72: ...order to set the switching times you must carry out this step once at the time that the roller shutters are to open or close For example carry out the step at 8 00 o clock in the morning if you want t...

Страница 73: ...r button for approx 1 second 2 Pay attention to the indicator light The indicator light flashes briefly to confirm that the timer button has been pressed The status of the auto matic timer will then b...

Страница 74: ...tory settings 1 Remove the cover plate from the lower assembly screws and setting buttons i 2 SO WI Simultaneously press and hold the buttons for 4 seconds 3 The indicator light flashes rapidly 4 Rele...

Страница 75: ...ltaneously press and hold the buttons for 4 seconds 3 Fully close the roller shutters 4 Continue to press and hold the down button 5 In this process pull out the belt as far as possible from the top o...

Страница 76: ...Basic 1100 e g in the event of a move i CAUTION There is a risk of injury from the reel Never reach into the reel compartment when the motor is running Always remove the mains plug before touching the...

Страница 77: ...ntain pressure on the disengaging bracket and pull the belt out of the RolloTron Basic 1100 as far as possible 5 Release the belt from the fastening hook and pull it out completely from the RolloTron...

Страница 78: ...ured end points The end points may be displaced due to elongation of the belt Re adjust the end points see page 68 the roller shutters stop as soon as the control button is released The end points are...

Страница 79: ...lt Lubricate any stiff areas with gliding wax if necessary d The roller shutters are too light Increase the weight of the roller shutters by for example adding a piece of flat steel to the bottom slat...

Страница 80: ...r shutter system Please check the RolloTron Basic 1100 and all of your roller shutter components regularly for dam age Regularly check the RolloTron Basic 1100 for correct functioning The blinds must...

Страница 81: ...81 EN 21 Tractive force diagram Lifting weight Kg 2 Belt thickness 1 0 mm 3 Belt thickness 1 3 mm 4 Belt thickness 1 5 mm 5 Belt length m i 2 3 4 5...

Страница 82: ...i The full text of the EU declaration of conformity is included with the product and is kept on file by the manufacturer s RADEMACHER Ger te Elektronik GmbH Buschkamp 7 46414 Rhede Germany 23 Accessor...

Страница 83: ...ch occur withinthewarrantyperiodfreeofchargeeitherbyrepair orbyreplacementoftheaffectedpartsorbysupplyinga new replacement unit or one to the same value There is no general extension of the original w...

Страница 84: ...Service Hotline 01807 933 171 Fax 49 2872 933 253 service rademacher de Subject to technical modifications misprints and errors excepted Illustrations not binding 30 seconds free of charge subsequent...

Результаты поиска

Содержание RolloTron Basis 1100

Отзывы:

Похожие инструкции для RolloTron Basis 1100

Бренды по названию

Популярные бренды

RADEMACHER RolloTron Basis 1100, Перевод оригинального руководства по эксплуатации и сборке

Результаты поиска

Содержание RolloTron Basis 1100

Отзывы:

Похожие инструкции для RolloTron Basis 1100

Бренды по названию

Популярные бренды