background image

Содержание PO Series

Страница 1: ...S T 1 I M I U Hllll 0 I PLEASE READ INSTRUCTIONS ASSOCIATED DRAWINGS BEFORE INSTALLATION I VOR AUFSTELLUNG LESEN S IEBIDE DIE ANLEITUNGEN UNO D IEDAZU GEHORIGEN ZEICHNUNGEN I VEUILLEZ LIRE LES DIRECTI...

Страница 2: ...Combinaison Combinaci6n 3 Z t 7 2 3 Installation instruction lnstallierung Instructions d installation lnstrucciones de instalaci6n j j 4 5 Parts list Auflistung der teile Liste des pieces Lista de p...

Страница 3: ...vorrichtung Instructions d assemblage du mecanisme d entrainement lnstrucciones de ensamblaje de los tiradores PR tl li Floating type Regul1er Standard Normal 0 l JCi 8 1ff Jl a11 Without stand for su...

Страница 4: ...age du haut bas et parallele Asustase superior rnferror y paralelo 8 1 IPIJJ U t i J lil 4 il7l Do not tighte n the screw until no 4 Schraube ntcht fest an21ehen 4 Ne pas serrer cette vis 4 No apretar...

Страница 5: ...Geschwrnd1gkert der rolie Vitesse du rouleau Veroc1dad del rodrllo H t fffili Needle Jade Aigutlle Agui 1 r r 1 j Needle plate s li t I 1_ I I 1 i 1 Plaque a aigu1lle PlaC3 oe agura 0 JO 60 90 120 10...

Страница 6: ...t ve Tede Pu ces optionnelles 01ezas opc1onaleB 24 25 89 r 43 45 I I 46 I 47 I I 48 LISTE DES PIECES DES SERIES PO LISTA DE RECAMBIOS DE LAS SERIES PO I1J il IJ Zi G f l ilHS OHliliii a Optional parts...

Страница 7: ...schre bung Description Descnpct6n 8 9 10 if 37 36 b 48 38 123 126 127 J 64 Pieces optronnelles veUille z indrquer le no de modele de Ia machine a coudre Pre zas lpCr S n u w or el nume c de 10delo d r...

Страница 8: ...f t Solution 1 See fig 0 f 4 1 1 See fig f 5 2 Tightem the screw 3 See fig f 4 See page 3 1 Re tightin 2 See fig f 4 3 Replace parts 1 Get rid of thread 2 Replace seal 3 Re tighten Warranty One year...

Страница 9: ...nsmission su ivre les instructions qui Ia concernent Problema Raz6n Soluci6n Vibraci6n 1 Apretar los tornillos flojos 1 Vease dibujo 0 f 4 Tracci6n y avance 1 Mala posicion de Ia transmisi6n y del eic...

Отзывы: